Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regocijado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGOCIJADO

La palabra regocijado procede del participio de regocijar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REGOCIJADO EN ESPAGNOL

re · go · ci · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGOCIJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regocijado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGOCIJADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «regocijado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regocijado dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol regocijado signifie qu'il provoque ou inclut la joie ou la joie. En el diccionario castellano regocijado significa que causa o incluye regocijo o alegría.

Cliquez pour voir la définition originale de «regocijado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGOCIJADO


acijado
a·ci·ja·do
afijado
a·fi·ja·do
ahijado
ahi·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
dejado
de·ja·do
desensortijado
de·sen·sor·ti·ja·do
deshijado
des·hi·ja·do
desortijado
de·sor·ti·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
embijado
em·bi·ja·do
encanijado
en·ca·ni·ja·do
ensortijado
en·sor·ti·ja·do
fijado
fi·ja·do
indijado
in·di·ja·do
lijado
li·ja·do
mojado
mo·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do
trasijado
tra·si·ja·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REGOCIJADO

regocijada
regocijadamente
regocijador
regocijadora
regocijar
regocijo
regodear
regodearse
regodeo
regodeón
regojo
regolaje
regoldana
regoldano
regoldar
regoldo
regolfar
regolfo
regomello
regomeyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REGOCIJADO

acomplejado
aconsejado
agasajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
forjado
majado
manejado
rajado
relajado
repujado
tajado
tejado

Synonymes et antonymes de regocijado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGOCIJADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «regocijado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de regocijado

ANTONYMES DE «REGOCIJADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «regocijado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de regocijado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGOCIJADO»

regocijado alborozado alegre contento gozoso radiante risueño satisfecho ufano aburrido triste causa incluye regocijo alegría sacra panegyrica acclamacion reverente festivo culto dios consuelo hasta aqui festico libro oraciones retiro fpmt esta vida todos estados renacimiento vagado samsara durante vidas principio cualquier acción negativa haya creado hecho otros creen cuya creación nbsp prácticas esenciales para momento muerte ñung método lograr estado gran compasivo posesión estupas budistas volumen using spanish dichoso ́orico jovial bromista ́omico divertido joyous happy euphoric cheerful note below full

Traducteur en ligne avec la traduction de regocijado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGOCIJADO

Découvrez la traduction de regocijado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de regocijado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regocijado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

兴奋
1325 millions de locuteurs

espagnol

regocijado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exhilarated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ुश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبهج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвыпивший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফূর্তিবাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vivifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschwingt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウキウキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...의 기분을 들뜨게하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exhilarated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exhilarated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exhilarated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coşkulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

euforica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozanielony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпилий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înveselit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζωογονητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgevrolijkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprymd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprømt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regocijado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGOCIJADO»

Le terme «regocijado» est communément utilisé et occupe la place 44.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regocijado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regocijado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regocijado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGOCIJADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regocijado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regocijado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regocijado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGOCIJADO»

Découvrez l'usage de regocijado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regocijado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de oraciones de retiro de la FPMT: Oraciones y ...
En esta vida y en todos los estados de renacimiento por los que he vagado en el samsara durante vidas sin principio, cualquier acción negativa que haya creado, haya hecho que otros creen, o de cuya creación me haya regocijado...
Fundación para la preservación de la tradición Mahayana
2
Prácticas esenciales para el momento de la muerte
En esta vida y en todos los estados de renacimiento por los que he vagado en el samsara durante vidas sin principio, cualquier acción negativa que haya creado, haya hecho que otros creen, o de cuya creación me haya regocijado...
Lama Zopa Rimpoché, 2012
3
Ñung ne: Método para lograr el estado del Gran Compasivo de ...
... estados de renacimiento por los que he vagado en el samsara durante vidas sin principio, cualquier acción negativa que haya creado, haya hecho que otros creen, o de cuya creación me haya regocijado; cualquier posesión de las estupas ...
El séptimo Dalái Lama, 2013
4
Oraciones budistas esenciales. Volumen 2. Oraciones budistas ...
En esta vida y en todos los estados de renacimiento por los que he vagado en el samsara durante vidas sin principio, cualquier acción negativa que haya creado, haya hecho que otros creen, o de cuya creación me haya regocijado...
Fundación para la preservación de la tradición Mahayana
5
Using Spanish Synonyms
regocijado 3 dichoso 3–2 euf ́orico 3–2 jovial 3–2 alegre 2 bromista 2 c ́omico 2 contento 2 jovial divertido 2 joyous happy euphoric happy, cheerful (see the note below) full offun,funny (used with ser) full offun,funny happy (see the note ...
R. E. Batchelor, 2006
6
Postraciones a los 35 Budas de la Confesión: Las prácticas ...
... de cuya creación me haya rego- cijado; cualquier posesión de las estupas, de la sangha, o de la sangha de las diez direcciones de la que me haya apropiado, haya hecho que otros se apropien, o de cuya apropiación me haya regocijado...
Lama Zopa Rimpoché, 2013
7
La Comedia erudita de Sepúlveda: estudio y texto ...
¡Y qué regocijado, landre! ¡Por Dios, no quisiera sino con estas tijeras, con que le corté esta tira, metérselas por aquel cuerpo! Pero, con todo eso, hera la más linda cosa del mundo callar él y callar yo y casi hablarnos por señas, como mudos ...
Julio Alonso Asenjo, 1990
8
Glorias de ... Felipe Quinto, rey de las Españas ... y ...
... fus fylabas delinean el gozo del defpoforiode V. Mag. y el coniuelo que con él ha tenido todo el Reyno ; y por efte tan regocijado refpeto de ambas Mageílades , y de todos los Vaflallos, fe funda efperan^a firme en mi del logro de mí defeo.
Antonio de Cabrera ((O.F.M.)), Bartolomé Ruiz Contreras, 1708
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REGOCIJADO/DA. part. paíT. del verbo Regocijar en fus acepciones. Lat. Lstificatus. Exhilaratus. Maman. HilhEíp.lib.y.cap.^. Delpertó él Rey con eflra viíión : y regocijado ton nueva tan alegre , faHó luego de la camá. C. Oe la Roe. Vid. de N.
10
Oraciones budistas esenciales. Volumen 1. Oraciones y ...
En esta vida y en todos los estados de renacimiento por los que he vagado en el samsara durante vidas sin principio, cualquier acción negativa que haya creado, haya hecho que otros creen, o de cuya creación me haya regocijado...
Fundación para la preservación de la tradición Mahayana

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGOCIJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regocijado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calderón retorna a Comedores Económicas y promete fortalecer ...
Calderón dijo sentirse regocijado y a la vez comprometido con la responsabilidad que el señor Presidente Danilo Medina ha puesto en “nuestros hombros, ... «Proceso.com.do, sept 16»
2
Se presentó "Made in México" en el Teatro Aguascalientes
Una obra con la que uno sale con el corazón regocijado y orgulloso de haber nacido o vivir en este maravilloso país: México. “Made in Mexico” es una de las ... «Hidrocalido, sept 16»
3
Alcalde Manuel Vicente Duque, complacido por escogencia de ...
El alcalde Manuel Vicente Duque, aseguró que se encuentra complacido y regocijado con esa gran noticia de que la paz se firmara en Cartagena el próximo ... «RCN Radio, sept 16»
4
Demasiados viejos
ÚLTIMO COMENTARIO. suyo afectísimo D. Pomares, además de estar de acuerdo con lo que escribe, me ha regocijado resolver una duda que me. «eldia.es, sept 16»
5
Joven le regala a su padre de cumpleaños los papeles de su ...
El padre se encontraba realmente regocijado con la noticia de la adopción oficial de su hija, quien le entregó los papeles como un regalo de cumpleaños. «SinEmbargo, août 16»
6
Club Deportivo dedica evento de baloncesto a Homero González
Dijo sentirse regocijado de ver tantos jóvenes incorporándose actividades deportivas. “Eso es muestra de que todavía hay esperanza y nosotros somos los ... «El Caribe, août 16»
7
“Sigo pensando en cómo pude botar ese gol”: Vladimir Hernández
Vladimir Hernández regresó a Barranquilla regocijado por la victoria, pero todavía lamentándose por el tanto que falló. Vladimir Hernández aún no cree que ... «El Heraldo, août 16»
8
Abracadabra, patas de cabra...
... por explicar lo inexplicable (aunque la secuencia final en el avión merezca un notable). Quienes se hayan regocijado con la anterior, quizá se conformen. «La Voz de Galicia, août 16»
9
La derrota como identidad colectiva
... negritas "una manera de sufrir" y una desconsoladora "manera de palmar", que muestra un ADN doliente, regocijado en recordar sus heridas más abiertas. «eldiario.es, mai 16»
10
Minerd envía felicitación con motivo del Día de las Madres
“El Ministerio de Educación se siente regocijado en celebrar un día tan especial y emotivo a nivel nacional e internacional, como es el Día de las Madres, el ser ... «ElPeriodico.com.do, mai 16»

IMAGES SUR «REGOCIJADO»

regocijado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regocijado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/regocijado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z