Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desentejar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENTEJAR EN ESPAGNOL

de · sen · te · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENTEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desentejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESENTEJAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desentejar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desentejar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, desenentejar signifie unweave. En el diccionario castellano desentejar significa destejar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desentejar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESENTEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentejo
desentejas / desentejás
él desenteja
nos. desentejamos
vos. desentejáis / desentejan
ellos desentejan
Pretérito imperfecto
yo desentejaba
desentejabas
él desentejaba
nos. desentejábamos
vos. desentejabais / desentejaban
ellos desentejaban
Pret. perfecto simple
yo desentejé
desentejaste
él desentejó
nos. desentejamos
vos. desentejasteis / desentejaron
ellos desentejaron
Futuro simple
yo desentejaré
desentejarás
él desentejará
nos. desentejaremos
vos. desentejaréis / desentejarán
ellos desentejarán
Condicional simple
yo desentejaría
desentejarías
él desentejaría
nos. desentejaríamos
vos. desentejaríais / desentejarían
ellos desentejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desentejado
has desentejado
él ha desentejado
nos. hemos desentejado
vos. habéis desentejado
ellos han desentejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desentejado
habías desentejado
él había desentejado
nos. habíamos desentejado
vos. habíais desentejado
ellos habían desentejado
Pretérito Anterior
yo hube desentejado
hubiste desentejado
él hubo desentejado
nos. hubimos desentejado
vos. hubisteis desentejado
ellos hubieron desentejado
Futuro perfecto
yo habré desentejado
habrás desentejado
él habrá desentejado
nos. habremos desentejado
vos. habréis desentejado
ellos habrán desentejado
Condicional Perfecto
yo habría desentejado
habrías desentejado
él habría desentejado
nos. habríamos desentejado
vos. habríais desentejado
ellos habrían desentejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenteje
desentejes
él desenteje
nos. desentejemos
vos. desentejéis / desentejen
ellos desentejen
Pretérito imperfecto
yo desentejara o desentejase
desentejaras o desentejases
él desentejara o desentejase
nos. desentejáramos o desentejásemos
vos. desentejarais o desentejaseis / desentejaran o desentejasen
ellos desentejaran o desentejasen
Futuro simple
yo desentejare
desentejares
él desentejare
nos. desentejáremos
vos. desentejareis / desentejaren
ellos desentejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desentejado
hubiste desentejado
él hubo desentejado
nos. hubimos desentejado
vos. hubisteis desentejado
ellos hubieron desentejado
Futuro Perfecto
yo habré desentejado
habrás desentejado
él habrá desentejado
nos. habremos desentejado
vos. habréis desentejado
ellos habrán desentejado
Condicional perfecto
yo habría desentejado
habrías desentejado
él habría desentejado
nos. habríamos desentejado
vos. habríais desentejado
ellos habrían desentejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenteja (tú) / desentejá (vos)
desentejad (vosotros) / desentejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desentejar
Participio
desentejado
Gerundio
desentejando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESENTEJAR


aconsejar
a·con·se·jar
acortejar
a·cor·te·jar
acotejar
a·co·te·jar
alejar
a·le·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
despejar
des·pe·jar
destejar
des·te·jar
entejar
en·te·jar
festejar
fes·te·jar
lentejar
len·te·jar
manejar
ma·ne·jar
motejar
mo·te·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
retejar
re·te·jar
tejar
te·jar
trastejar
tras·te·jar
voltejar
vol·te·jar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESENTEJAR

desentablar
desentablillar
desentalingar
desentarimar
desentechar
desentender
desentenderse
desentendida
desentendido
desentendimiento
desenterrador
desenterradora
desenterramiento
desenterrar
desentida
desentido
desentierramuertos
desentierro
desentoldar
desentollecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESENTEJAR

abejar
almejar
ejar
aparejar
aquejar
asemejar
bosquejar
cejar
desabejar
desaconsejar
desorejar
despellejar
emparejar
encatalejar
enrejar
esquejar
flejar
relejar
semejar
vejar

Synonymes et antonymes de desentejar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENTEJAR»

desentejar destejar léxico vulgarismos azuayos juan selva crecimiento habla tratando evolución fonética ésta propósito figura dicción llamada epéntesis dice quot óyese frecuentemente desentechar otras análogas debidas nbsp orientaciones homileticas paralítico tuvo suerte encontrar personas amaban preocupaban valientes hasta punto casa para obtenerle curación jesús permanece indiferente ante este detalle marcos observa venezuela absurda drae bahareque bellísima bembón bija bombillo cachetón cambado carángano carramplón caucho coleto competencia contrapuntear chamba

Traducteur en ligne avec la traduction de desentejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENTEJAR

Découvrez la traduction de desentejar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desentejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desentejar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desentejar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desentejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To untie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desentejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desentejar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desentejar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desentejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desentejar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desentejar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desentejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desentejar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desentejar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desentejar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desentejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desentejar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desentejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desentejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desentejar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desentejar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desentejar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desentejar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desentejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desentejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desentejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desentejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desentejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desentejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENTEJAR»

Le terme «desentejar» est très peu utilisé et occupe la place 95.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desentejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desentejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desentejar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESENTEJAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desentejar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desentejar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desentejar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENTEJAR»

Découvrez l'usage de desentejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desentejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico de vulgarismos azuayos
Don Juan B. Selva, en Crecimiento del Habla, tratando de la evolución fonética de ésta, a propósito de la figura de dicción llamada epéntesis, dice: "Óyese frecuentemente desentechar, desentejar y otras epéntesis análogas, debidas a la ...
Alfonso Cordero Palacios, 1985
2
Orientaciones Homileticas: Ano B
El paralítico tuvo la suerte de encontrar personas que lo amaban y se preocupaban por Él, valientes hasta el punto de desentejar una casa para obtenerle la curación. Jesús no permanece indiferente ante este detalle, y Marcos observa que ...
Jose Bortolini
3
La Venezuela absurda del DRAE-92
... bahareque, bellísima, bembón, bija, bombillo, cachetón, cambado, carángano, carramplón, caucho, coleto, competencia, contrapuntear, chamba, chiripa, chocantería, degredo, despicar, despichar, desbabar, desentejar, dominico, echador, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
4
Diccionario histórico del español de Costa Rica
Algo semejante sucedió ya al final con el tejado, que se consideró mal acabado, por lo que hubo que desentejar la obra y colocar la teja de modo más tupido. Y para colmo de males, una deuda que quedó pendiente de este trabajo, no le fue  ...
Miguel Angel Quesada Pacheco, 1995
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desentablillar............. 62 reg. desentalingar .................. 334 desentarimar .. ........... 62 reg. desentechar ................ 62 reg. desentejar ................... 62 reg. desentender....................382 desentenebrecer............... 69 desenterrar ..................... .381 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Tomo quarto de las Dominicas
... Manuel Godos ((Madrid)). qué h restitución es mas ó.menos difícil según, las - sp- yunturas , y situación diferente de las cosas. Convengo también en que. hay negocios tan embarazosos y enmarañados, que casi- no se pueden- desentejar-  ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1780
7
Primer rejistro autentico nacional de la republica del ...
Se prohibe desentejar loa techos i alares inmediatos al incendio. Art. 34. Las órdenes que diere el juez de incendios en aquel acto, serán obedecidas puntualmente arrestándose i castigándose por las autoridades con multas i las demás ...
Ecuador, 1840
8
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... trabajar de desempercudir, limpiar la ropa desengavetar, sacar algo desentechar, destechar desentejar, destejar desfilar, escapar desgaritarse, separarse (una persona de otras) desgarrar, arrancar la flema; desgarrarse, echarse a perder ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
9
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Desentejar v. No sólo significa quitar las tejas de un techo, sino perder el pelo, avanzar hacia la calvicie: “Te estás desentejando como tu papá”. Desentejado adj. Calvo. Desenvainar(se) v. Quitarse de encima o sacar a otro de un problema : ...
Ramiro Montoya, 2006
10
Cuentos de Magón: El clis de sol y otros cuentos
... cuando un pelillo de gato bastante nutrido empezó a caer y colarse por la entreabierta ventana. Pronto siguió una garúa nutridísima y tras de ella se descolgó un recio aguacero que parecía desentejar las casas. Cada gota semejaba un ...
Manuel González Zeledón, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENTEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desentejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Peñalosa está acabando con Bogotá”: Hollman Morris
Ejemplos, desarmar, descubrir, deshacer,desanimar,desvestir,desentejar,desmoralizar,desalojar,desenterrar,desentonar, etc.etc.etc.etc. Pretende pasar por ... «Las2orillas, mars 16»
2
La comunidad denuncia malos olores en quebrada La Guayacana
... y ocasionan daños en las viviendas porque empiezan a desentejar las cubiertas de las casas, y de paso es insoportable los malos olores ocasionados por ... «Vanguardia Liberal, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desentejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desentejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z