Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encajado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCAJADO EN ESPAGNOL

en · ca · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCAJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encajado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encarcajado
en·car·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCAJADO

encadenamiento
encadenar
encaecer
encaecida
encajadas
encajador
encajadura
encajamiento
encajar
encaje
encajera
encajerar
encajerarse
encajero
encajetillar
encajonado
encajonamiento
encajonar
encajosa
encajoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCAJADO

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Synonymes et antonymes de encajado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCAJADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «encajado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de encajado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAJADO»

encajado acoplado ajustado atascado embuchado embutido quién loco cuento escena compendio heraldico arte escudos armas trae cortado gules plata figura partido angulos azur tronchado tres tido hallase ctín piececira nbsp blasón ciencia heráldica encajado cuando forman ángulos entrantes salientes linea divide escudo cualquiera parte divida hallándose cuatro figuras primeras tajado

Traducteur en ligne avec la traduction de encajado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCAJADO

Découvrez la traduction de encajado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encajado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encajado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

嵌入式
1325 millions de locuteurs

espagnol

encajado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embedded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एम्बेडेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزءا لا يتجزأ من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встроенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incorporado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এম্বেড করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intégré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertanam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingebettet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

埋め込み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임베디드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditempelake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एम्बेडेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gömülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incorporato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wbudowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вбудований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încorporat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενσωματωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingesluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbäddade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innebygd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encajado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCAJADO»

Le terme «encajado» est assez utilisé et occupe la place 20.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encajado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encajado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encajado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCAJADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encajado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encajado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encajado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAJADO»

Découvrez l'usage de encajado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encajado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio heraldico: arte de escudos, de armas[...]
$i trae cortado , y encajado de gules en plata. Figura 33 trae partido , y encajado á dos angulos 4e azur dos de oro. Y la -figura 34 trae tronchado, y encajado * tres angulos de plata tres de azur. tido cortado &c. se hallase ctín- una piececira  ...
Pedro Joseph de Aldazaval Y Murguia, 1775
2
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
Encajado: cuando se forman ángulos entrantes y salientes en la linea que divide el escudo, sea cualquiera la parte que lo divida, hallándose en las cuatro figuras primeras de cortado, partido, tronchado, tajado; y en el espacio de una cuarta ...
Ramón MEDÉL, 1846
3
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
(1921,b) Deja planteados nuestro autor problemas que desarrollará en posteriores artículos: el de las terrazas, "cuyo estudio está por hacer", y la similitud del meandro encajado de Montoro "con el del Tajo que circunda aquella ciudad" ...
‎2004
4
Estética del producto industrial y su representación gráfica
A la hora de abordar la representación de cualquier producto, es necesario comenzar por su encajado. Este encajado consiste en un esquema geométrico que incluye las líneas auxiliares necesarias que conformarán su geometría básica ...
Ana Serrano Tierz y M.a Pilar Biel Ibáñez, 2012
5
Nuevo Libro Del Embarazo Y Nacimiento
Posición Nalgas, las nalgas del bebé pélvica apuntan hacia abajo. U.R.N. Ultima regla normal. F.P.P. Fecha probable de parto. Hb Niveles de hemoglobina para control de anemia. Ene. Encajado, la cabeza del bebé ha encajado en la pelvis ...
Miriam Stoppard, 2002
6
Estructuras comparativas
C) (Se resuelve sólo el primero). 1) que goles ha encajado el Rayo la pasada 2) que goles ha encajado el Rayo — 3) que goles ha encajado la pasada 4) que goles ————— el Rayo la pasada 5) que — ha encajado el Rayo la pasada 6)  ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1994
7
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Juan Carlos Costa Pérez Francisco Enrique Rodríguez Rivera Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano. tiene su recorrido íntegro en la región. Su curso alto y medio lo hace muy encajado entre montañas. Tras pasar por Jérica, donde  ...
Juan Carlos Costa Pérez Francisco Enrique Rodríguez Rivera Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano, 2005
8
Geomorfología del Valle del Nansa
Las paredes verticales del primer tramo de esta Sierra, donde el río circula encajado en la caliza carbonífera, rápidamente se abren y ofrecen un amplio rellano que, en Celis, permite el asiento de la carretera y el propio pueblo. Todo él ...
Manuel Frochoso Sánchez, 1990
9
Patrimonio geológico: los ríos en roca de la Península Ibérica
Así, los ríos se han encajado sobre afloramientos cretácicos que salvo excepciones siempre están afectados por ligeros buzamientos. De este modo cuando los ríos se han encajado perpendicularmente a la dirección de los estratos sobre ...
J. J. Duran, 2010
10
Conocimiento Tradicional de las Comadronas sobre Salud ...
Al no estar bien encajado, se puede poner semitrasverso en el inicio de las contracciones, lo que complicaría el parto, pudiendo requerir cesárea. Es posible que cuando el feto NO está bien encajado, tenga el cordón umbilical enrollado en ...
Asociación Médicos Descalzos, Cristina Chávez Alvarado, Pablo Barone, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCAJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encajado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jony: «El equipo supo reaccionar a partir del gol encajado»
El extremo asturiano Jony volvió a ser uno de los grandes protagonistas del Málaga, además de marcar el tercer tanto del equipo blanquiazul. El asturiano ... «Málaga CF Sur Digital, juil 16»
2
Mujer se da a la fuga con hombre encajado en el parabrisas del carro
Una mujer en que atropelló a un hombre y continuó manejando – al menos una milla- con el cuerpo encajado en el carro, se declaró no culpable en una corte ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
3
¿Por qué Alemania no ha encajado goles en la EURO? - UEFA ...
Antes de la UEFA EURO 2016 la selección germana generaba bastantes dudas en defensa, pero de momento no ha recibido goles en suelo francés. «Uefa.com, juin 16»
4
España ha encajado su primer gol en fase eliminatoria de un gran ...
España ha encajado su primer gol en una fase eliminatoria de un gran torneo por primera vez desde hace justo 10 años (vs Francia en el Mundial 2006). «Goal.com, juin 16»
5
Tomic: "En los tres partidos hemos encajado muchísimos puntos"
Tenemos que mejorar nuestra defensa porque en los tres partidos hemos encajado muchísimos puntos. Hemos perdido, pero tenemos otra oportunidad el ... «El Desmarque, juin 16»
6
España ha encajado 8 goles en los últimos 20 meses; Casillas, 0
La Selección Española lleva 8 goles encajados en los últimos 20 meses, de los cuales ninguno ha sido recibido en su portería por el capitán, Iker Casillas. «AS, juin 16»
7
Pizzi lamenta el error quot;garrafalquot; en el primer gol encajado ...
El seleccionador de Chile, Juan Antonio Pizzi, lamentó el error "garrafal" que propició el primer gol que anotó Argentina y aseguró que su conjunto se "va a ... «W Radio, juin 16»
8
El cuerpo del barranquista está "encajado debajo de una piedra"
El delegado del Gobierno en Galicia, Santiago Villanueva, explicó que el joven portugués fallecido cuando practicaba barranquismo en Lobios "está encajado ... «La Región, mai 16»
9
Keylor no ha encajado ni un gol en casa en Champions
No ha encajado ni un sólo gol en casa, ha dejado a todos los rivales a cero y eso es seguro de vida para un equipo que quiera llegar lejos en la competición. «MARCA.com, mai 16»
10
Resbalón del Toledo con un gol encajado de auténtica verbena
Las imágenes que nos ofrece el programa La Cancha Regional del pasado fin de semana son muy explicativas del grave error de Jon Echaide en el gol que ... «ABC.es, avril 16»

IMAGES SUR «ENCAJADO»

encajado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encajado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encajado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z