Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fijado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIJADO

La palabra fijado procede del participio de fijar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FIJADO EN ESPAGNOL

fi · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fijado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FIJADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fijado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fijado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fixe dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de toutes les parties des armoiries se terminant par un point vers le bas. Un autre sens de fixe dans le dictionnaire est observateur, que répare dans beaucoup de choses, que note. Fixe est aussi l'action et l'effet de la mise en place d'une photo ou d'un dessin. La primera definición de fijado en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de todas las partes del blasón que acaban en punta hacia abajo. Otro significado de fijado en el diccionario es observador, que repara en muchas cosas, que las nota. Fijado es también acción y efecto de fijar una fotografía o un dibujo.

Cliquez pour voir la définition originale de «fijado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIJADO


acijado
a·ci·ja·do
afijado
a·fi·ja·do
ahijado
ahi·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
dejado
de·ja·do
desensortijado
de·sen·sor·ti·ja·do
deshijado
des·hi·ja·do
desortijado
de·sor·ti·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
embijado
em·bi·ja·do
encanijado
en·ca·ni·ja·do
ensortijado
en·sor·ti·ja·do
indijado
in·di·ja·do
lijado
li·ja·do
mojado
mo·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
regocijado
re·go·ci·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do
trasijado
tra·si·ja·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIJADO

figurinista
figurita
figurón
fija
fijación
fijada
fijadalgo
fijador
fijadora
fijamente
fijante
fijapelo
fijar
fijativo
fijeza
fijismo
fijo
fijodalgo
fijón
fijona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIJADO

acomplejado
aconsejado
agasajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
forjado
majado
manejado
rajado
relajado
repujado
tajado
tejado

Synonymes et antonymes de fijado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIJADO»

fijado primera lengua española dice todas partes blasón acaban punta hacia abajo otro observador repara muchas cosas nota fijado también acción efecto fijar fotografía dibujo señores atencion este politico sagrado congreso actualización salario básico mínimo organización internacional trabajo programa actividades sectoriales para marineros preferentes informe deberte reunión comisión nbsp crestomatía contiene texto tres años fisiología vegetal embargo cantidad carbono disponible transporte depende acontecimientos metabólicos posteriores regulación partición diversas rutas metabólicas denomina asignación paso

Traducteur en ligne avec la traduction de fijado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIJADO

Découvrez la traduction de fijado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fijado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fijado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

固定
1325 millions de locuteurs

espagnol

fijado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

set
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثابت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиксированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fixé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고정 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhất định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fisso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіксований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fix
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fijado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIJADO»

Le terme «fijado» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fijado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fijado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fijado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIJADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fijado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fijado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fijado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIJADO»

Découvrez l'usage de fijado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fijado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actualización del salario básico mínimo fijado por la OIT ...
Organización Internacional del Trabajo JMC/29/2001/2 Programa de Actividades Sectoriales Actualización del salario básico mínimo fijado por la OIT para los marineros preferentes Informe para el deberte de la 29.a reunión de la Comisión  ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 2001
2
Fisiología vegetal
Sin embargo, la cantidad de carbono fijado disponible para el transporte depende de acontecimientos metabólicos posteriores. La regulación de la partición del carbono fijado en las diversas rutas metabólicas se denomina asignación.
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
3
La fotografía paso a paso
Secuencia de operaciones La secuencia de procesado de la copia es también revelado, paro o aclarado, fijado y lavado final. Separe las cubetas lo suficiente como para que no haya posibilidad de contaminación entre unas y otras. Lavado  ...
Michael John Langford, Michael Langford, 2001
4
Fijación Simbiótica Del Nitrógeno
En resumen, el proceso de fijación simbiótica de N2, es un proceso metabóli- camente caro para la planta, pero no mucho más caro que el gasto energético que requiere la reducción del NO3". Por lo tanto, el N2 fijado puede considerarse  ...
5
Experiencias regulatorias de una década: balance y ...
La fijación de 1991 por primera vez significó una diferencia apreciable entre el VNR presentado y el valor fijado. Después de una primera revisión, la SEC aceptó evaluar solicitudes de reconsideración. El caso más conflictivo fue el de ...
‎2000
6
Un Regulador genético: el fago [lambda] y los organismos ...
detalladamente, en la 1.17. La interacción represor-represor se basa en contactos entre los dominios carboxilo de dímeros adyacentes. Una vez que un dímero, fijado a ORZ, interacciona con otro fijado a ORII, es incapaz de interaccionar con ...
Mark Ptashne, Consejo Superior de investigaciones Cienntíficas (España), 1996
7
Textualidades electrónicas: nuevos escenarios para la literatura
©gender _male_ Gender set to male. Your pronouns: he, him, his, his, himself, He, Him, His, His, Himself. Example: he reads his book himself. » ©género _masculino_ Género fijado en masculino. Tus pronombres: he, him, his, his, himself, He ...
Laura Borràs Castanyer, 2005
8
Los libros de la autonomía obrera
Es capital no circulante. Es capital fijo o, para ser más exactos, capital fijado, fijado en una de las diferentes fases determinadas que debe atravesar. Mientras está bloqueado en una de estas fases –la fase misma no es un tránsito fluido–, ...
Antonio Negri, 2004
9
El hombre, animal no fijado
La tesis que sustenta este libro es que el ser humano es un animal joven, buen ingeniero pero mal compañero.
Carlos Díaz, 2001
10
Internet: utilización de Internet para la prevención del uso ...
Una buena manera de conseguir retroinformación adecuada consiste en incorporar miembros del grupo fijado como objetivo en el equipo que se ocupa del establecimiento del espacio Web de esa organización. A ustedes corresponde ...
ONU. Oficina contra la droga y el delito, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fijado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WWF rechaza el cupo de lobos abatidos fijado por la Junta de ...
WWF ha mostrado su rechazo ante la resolución de la Junta de Castilla y León de establecer el cupo de lobos abatidos en 143 ejemplares al norte del río ... «ABC.es, août 16»
2
Correos incumple el plazo de entrega de cartas fijado por ley
Correos elevó el plazo medio en el que entregó las cartas en su destino durante 2015, lo que le llevó a incumplir los objetivos fijados por la Ley Postal, según el ... «Salamanca24horas, août 16»
3
Correos incumplió el plazo de entrega de cartas fijado por ley el ...
Correos elevó el plazo medio en el que entregó las cartas en su destino durante 2015, lo que le llevó a incumplir los objetivos fijados por la Ley Postal, según el ... «elEconomista.es, août 16»
4
Los motivos por los que el FC Barcelona se ha fijado en Luan
... características necesarias para asumir el rol de reserva de Luis Suarez. Estas son las razones por las que el Barça se ha fijado en el delantero del Gremio: ... «Sport, juil 16»
5
Chile presenta contramemoria en la CIJ antes del plazo fijado
Chile presenta contramemoria en la CIJ antes del plazo fijado. Con la entrega del documento chileno a la Corte se cierra la primera fase escrita del proceso. «Diario Pagina Siete, juil 16»
6
Brussino: “Es un orgullo que Dallas se haya fijado en mí”
Es un orgullo que Dallas se haya fijado en mí”. Sabía que el equipo texano estaba detrás suyo y vivió los últimos días con ansiedad. Hasta que ayer explotó la ... «Clarín.com, juil 16»
7
Prediger: "Le agradezco a Osella que se haya fijado en mí y ...
Prediger: "Le agradezco a Osella que se haya fijado en mí y responderle será lo más importante". El nuevo volante rojinegro dijo que su llegada a Newell's lo ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
8
"Es un desafío grande y agradezco a Ferro que se haya fijado en mí"
"Es un desafío muy grande y agradezco que Ferro se haya fijado en mi trabajo. Mi idea es trabajar con 30 profesionales, más los chicos de inferiores", indicó ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
9
Fijado para el viernes el desahucio de una pareja en paro del barrio ...
El desalojo, según han informado a Europa Press fuentes de IU, afecta a una pareja en desempleo, en concreto dos mujeres de 32 y 35 años de edad, toda vez ... «20minutos.es, juin 16»
10
El tweet que tiene fijado en su muro el marido de Fernanda Iglesias
Este miércoles, la ausencia de Fernanda Iglesias en Nosotros a la mañana hizo que el conductor, Fabián Doman, explique el sorpresivo motivo de su ... «Ciudad.com, juin 16»

IMAGES SUR «FIJADO»

fijado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fijado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fijado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z