Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensortijado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSORTIJADO EN ESPAGNOL

en · sor · ti · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSORTIJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensortijado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSORTIJADO


acijado
a·ci·ja·do
afijado
a·fi·ja·do
ahijado
ahi·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
dejado
de·ja·do
desensortijado
de·sen·sor·ti·ja·do
deshijado
des·hi·ja·do
desortijado
de·sor·ti·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
embijado
em·bi·ja·do
encanijado
en·ca·ni·ja·do
fijado
fi·ja·do
indijado
in·di·ja·do
lijado
li·ja·do
mojado
mo·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
regocijado
re·go·ci·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do
trasijado
tra·si·ja·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSORTIJADO

ensolver
ensombrecer
ensombrerada
ensombrerado
ensoñación
ensoñador
ensoñadora
ensoñar
ensopada
ensopar
ensordamiento
ensordar
ensordecedor
ensordecedora
ensordecer
ensordecimiento
ensortijamiento
ensortijar
ensotar
ensotarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSORTIJADO

acomplejado
aconsejado
agasajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
forjado
majado
manejado
rajado
relajado
repujado
tajado
tejado

Synonymes et antonymes de ensortijado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENSORTIJADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ensortijado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ensortijado

ANTONYMES DE «ENSORTIJADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ensortijado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de ensortijado
lacio · liso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSORTIJADO»

ensortijado crespo ondulado retorcido rizado lacio liso ensortijado poesía viva méxico políticas deseo literatura cine concatenaciones sexo azul tibio sortija marisma cristal nbsp síndromes pediátricos dismorfogénicos trastorno metabolismo cobre defecto transporte intestinal originando desde primeros meses malnutrición pelo encefalopatía progresiva hasta rigidez descerebrada muerte años historia antología amorosa española hispanoamericana sonetos dejad hebras ánima tienen enlazada volved nieve pisada blanco esas rosas matizado perlas coral preciado boca está adornada cielo quien ortopedia orthopedic algunos ejemplos deformidad incluyen dedo martillo garra elección tratamiento quirúrgico depende contractura grado corrección pasiva posible cuadro libro amor

Traducteur en ligne avec la traduction de ensortijado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSORTIJADO

Découvrez la traduction de ensortijado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensortijado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensortijado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卷曲
1325 millions de locuteurs

espagnol

ensortijado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुंघराले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кудрявый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encaracolado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোঁকড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouclé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerinting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lockig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巻き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곱슬 곱슬 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kriting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvırcık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kędzierzawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кучерявий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krullerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lockigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krøllete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensortijado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSORTIJADO»

Le terme «ensortijado» est communément utilisé et occupe la place 38.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensortijado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensortijado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensortijado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSORTIJADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ensortijado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ensortijado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ensortijado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSORTIJADO»

Découvrez l'usage de ensortijado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensortijado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Políticas del deseo: literatura y cine
CONCATENACIONES el sexo azul el sexo azul y tibio la sortija del sexo azul y tibio la sortija del sexo azul y tibio de la marisma el cristal ensortijado del sexo azul y tibio de la marisma el cristal ensortijado del sexo azul y tibio que la marisma ...
Marta Segarra, 2007
2
Síndromes pediátricos dismorfogénicos
Trastorno del metabolismo del cobre, por defecto del transporte intestinal, originando desde los primeros meses, malnutrición, pelo ensortijado, encefalopatía progresiva hasta la rigidez descerebrada y muerte en uno a dos años. HISTORIA ...
E. Jaso Roldán, Ricardo Gracia Bouthelier, Enrique Jaso Cortés, 1982
3
Antología de la poesía amorosa española e hispanoamericana
SONETOS DEJAD las hebras de oro ensortijado que el ánima me tienen enlazada, y volved a la nieve no pisada lo blanco de esas rosas matizado. Dejad las perlas y el coral preciado de que esa boca está tan adornada; y al cielo, de quien ...
Víctor de Lama, 1993
4
Ortopedia/ Orthopedic
Algunos ejemplos de deformidad incluyen el dedo en martillo, el dedo en garra y el dedo ensortijado. La elección del tratamiento quirúrgico depende de la contractura y el grado de corrección pasiva posible (cuadro XI- 1 0- 1 ).4 Deformidad ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
5
Libro Del Amor, El
Quién sabe por qué y dónde fue escrito este poema de cabellos ensortijados. Mi AMOR, EL DEL CABELLO ENSORTIJADO. Mi amor, el del cabello ensortijado, con rizos que te vuelan: viniste por la senda, más arriba, pero nunca a mi vera.
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Informante 8: Crespo [Kríspo], el pelo ensortijado. Informante 16: Pelo de tipo escarola. 48. Informante 6: Usaba poco pálido. 49. Informante 6: Pálido, cuando está así por algún motivo. l0P, 12D, 13P, 14D, 15, RAZAS Y COLOR DE LA El ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
... nuestro derivado. Es forma que se emplea en México y Venezuela en el sentido de 'se aplica al pelo ensortijado como el de los negros y las personas que lo tienen así', que deriva, como es evidente, de la acepción 'mechón ensortijado del ...
‎2003
8
Poetas novohispánicos: Primer siglo:(1521-1621)
Pimentel, ya antes, le advirtió reminiscencias de Herrera, que puntualizaremos: " Las trenzas de oro crespo, ensortijado, / ...el corazón llevaron, y herido / halló el error y muere en sus lazadas" (Elegía: "Esta amorosa luz" . . .) ; "Las ricas ...
Alfonso Méndez Plancarte, 1964
9
Leer y escribir con Adriana: la evolución temprana de la ...
En su origen -a los dos años- fue evidente la arbitrariedad en la atribución del significado del nombre al garabato ensortijado y autocontenido. De hecho, en esta época, este tipo de garabato también representaba otros nombres que le ...
Angeles Molina Iturrondo, 1999
10
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
413 ESPALDARAZO ............................. .. 315 460 ESCÁNDALO FIERO .................... .. .. 23 ESPALDILLA ................................ .. 49. ENSORTIJADO. -...-..--.--..--...-. ” 46°. ESCANTILLÓN ............................. .. 132-. ESPANTADA.
José Carlos de Torres, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSORTIJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensortijado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con la dignidad a cuestas camino de los Juegos
Joao va a cumplir 59 años y su piel negra y su barba blanca, como el pelo ensortijado, denuncian algunos más. Detalles como la pierna que arrastra, o ese ... «La Razón, août 16»
2
Juan de Mesa en Nueva York y en San Ildefonso
Repiten ambas piezas algunas características morfológicas como el tratamiento de la mano que bendice, el del arranque de característico pelo ensortijado o el ... «abcdesevilla.es, août 16»
3
Sonrisa eterna
Pelo ensortijado, eternas gafas de óptica, se desplazó a Bilbao para impartir eso que ahora llaman Justicia y que a un servidor cuesta creer en ella más de lo ... «El Español, juil 16»
4
Esa cosa negra
Silvia es pequeña, recia, de pelo ensortijado y voluntad a prueba de alturas. Arlette es huamanguina pero una chica urbana, bluyines y una voz muy queda, ... «LaRepública.pe, juil 16»
5
Había salido a una cita amorosa uno de los dos hombres ...
Se trata de un hombre como de 30 años, contextura fuerte, piel morena y pelo negro ensortijado. Vestía un short azul y franela blanca. De Álvaro su padre ... «Noticia al Dia, juil 16»
6
Matan con balazo en la cabeza a dos hombres en un terreno cerca ...
El otro occiso, igualmente delgado, de piel morena y cabello ensortijado color negro, vestía una franela anaranjada y un pantalón azul con grandes bolsillos. «Noticia al Dia, juil 16»
7
El busto de Darío: ¿el poeta o el dictador?
... obra e iconografía de Rubén Darío consultados por MILENIO aseguran que los rasgos no son los del literato, quien tenía el pelo ensortijado, usaba bigote y ... «Confidencial, juin 16»
8
Jóvenes católicos de Trinidad prometen un viacrucis espectacular
Carlos Humberto Salinas, un joven de tez trigueña, cabello ensortijado y contextura delgada, experimentará en carne propia los últimos minutos que vivió ... «La Prensa de Honduras, mars 16»
9
Así disfruta Juan Carlos Monedero de la noche madrileña
Según se puede apreciar en el vídeo que ofrece Vanitatis, Monedero charla con una mujer de cabello ensortijado y vestimenta informal (muy similar a la del ... «Vanitatis, févr 16»
10
Cortes de pelo para melenas rizadas
corte bob pelo rizado. El corte «bob» también da mucho juego en el caso de las melenas rizadas. Si tienes un cabello con rizo ensortijado y bastante volumen, ... «abcdesevilla.es, déc 15»

IMAGES SUR «ENSORTIJADO»

ensortijado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensortijado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensortijado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z