Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deshuesado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESHUESADO

La palabra deshuesado procede del participio de deshuesar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESHUESADO EN ESPAGNOL

des · hue · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESHUESADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deshuesado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESHUESADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «deshuesado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deshuesado dans le dictionnaire espagnol

La définition de boneless dans le dictionnaire est désossée. En el diccionario castellano deshuesado significa acción y efecto de deshuesar.

Cliquez pour voir la définition originale de «deshuesado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESHUESADO


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
arrevesado
a·rre·ve·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESHUESADO

deshonrosa
deshonroso
deshora
deshornar
deshospedada
deshospedado
deshospedamiento
deshuesador
deshuesadora
deshuesar
deshumana
deshumanización
deshumanizadamente
deshumanizado
deshumanizador
deshumanizante
deshumanizar
deshumano
deshumedecer
deshumidificador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESHUESADO

acusado
alrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

Synonymes et antonymes de deshuesado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESHUESADO»

deshuesado pollo pollito lechon acción efecto deshuesar operaciones conservación alimentos bajas temperaturas etapa puede llevarse cabo manualmente forma mecánica primer caso requiere operario posea conocimientos cuerpo animal técnicas deshuese referente nbsp higiene inspección carnes caliente tradicionalmente canales medias cuartos vienen despiezando frío después figura estimulación eléctrica altos voltajes utilizando aparato continuous trac lectro tender modelo análisis puesto trabajo relleno jamón ibérico serrano fundamentos elaboración mientras evolución parámetros físico químicos durante envasado almacenamiento loncheado sido estudiados publicados existen prácticamente datos bibliográficos sobre diferentes competitividad ganaderia carne

Traducteur en ligne avec la traduction de deshuesado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESHUESADO

Découvrez la traduction de deshuesado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deshuesado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deshuesado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

剔骨
1325 millions de locuteurs

espagnol

deshuesado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boning
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطعة العاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обвалки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desossa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boning
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désossage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausbeinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지간 성교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேராய்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boning
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disossamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odkostnieniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обвалки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezosarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την αφαίρεση των οστών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urbening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deshuesado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESHUESADO»

Le terme «deshuesado» est communément utilisé et occupe la place 28.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deshuesado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deshuesado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deshuesado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESHUESADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deshuesado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deshuesado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deshuesado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESHUESADO»

Découvrez l'usage de deshuesado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deshuesado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
La etapa de deshuesado puede llevarse a cabo manualmente o de una forma mecánica. En el primer caso se requiere que el operario posea conocimientos del cuerpo del animal y de las técnicas del deshuese. En lo referente a deshuesado ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
2
Higiene e inspección de carnes-I
deshuesado. en. caliente. Tradicionalmente, las canales, medias canales y cuartos se vienen despiezando en frío, después Figura 16.3. Estimulación eléctrica con altos voltajes, utilizando el aparato Continuous-Trac Lectro-Tender, modelo ...
Benito Moreno García, 2006
3
Jamón Ibérico y Serrano. Fundamentos de la elaboración y de ...
Mientras que la evolución de los parámetros físico-químicos durante el envasado y almacenamiento del jamón deshuesado y loncheado han sido estudiados y publicados; no existen prácticamente datos bibliográficos sobre los diferentes ...
Jesús Ventanas, 2012
4
La Competitividad de la Ganaderia de Carne Vacuna en ...
En 1991 las exportaciones de cortes sin deshuesar refrigerado, carne deshuesada y carne de bovino en canales tenían una presencia importante (24 %), dejando el resto a la carne de bovino deshuesado congelado (ver gráfico 7). En 1996 ...
5
El progreso de un Pilgrim: Como establecer una compania de ...
60 ☆ el progreso de un pilgrim POLLO PARA LA “ALTA COCINA” Parte de mi motivación para crear un pollo deshuesado provino de un artículo que leí en los años sesenta refiriéndose a que el 60% del pollo que se consumía en Japón era  ...
Lonnie Pilgrim, 2005
6
La Ley de prevención de riesgos laborales y su desarrollo ...
Ropa de protección antiinflamable: Trabajos de soldadura en locales exiguos Mandiles antiperforantes: Trabajos de deshuesado y troceado. Manipulación de cuchillos de mano, cuando el cuchillo deba orientarse hacia el cuerpo. Mandiles  ...
‎2006
7
Preparacion del Puesto de Trabajo Seguridad Higiene y Salud ...
Las salas en las que se esté procediendo al corte o deshuesado deberán mantenerse a una temperatura y humedad adecuadas a la operación. 100. Si la carne se corta o deshuesa antes del rigor mortis: a) deberá transportarse directamente ...
8
Preparación de masas y piezas cárnicas: Técnicas, procesos, ...
Deshuesado 3.4.3. A la hora de efectuar el despiece de las canales destinadas a la obtención de carnes que posteriormente van a ser vendidas directamente al consumidor, lo que se pretende es llevar a cabo un deshuesado limpio.
'María José Rodríguez Caeiro', 2004
9
TÉCNICAS ELEMENTALES DE PREELABORACIÓN
Deshuesado. de. un. ave. para. rellenar. A continuación se explica cómo ha de procederse a deshuesar un ave con el objetivo de prepararla para cocinarla rellena: 1. Colocar el ave con la pechuga hacia aba- jo, hacer una incisión ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
10
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Proceso Tarea Recepción Recepción mecanizada Preparación / Selección Selección del producto Limpieza del producto Elaboración Corte manual Corte mecanizado Deshuesado Escaldado Precocinado Envasado Impresión Llenado  ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESHUESADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deshuesado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Extraño descubrimiento en el set de "Vikingos" y el tráiler de la ...
... guerreras, en la segunda cuerpos que se piensan fueron sacrificios humanos, y la tercera se especula que podría ser la tumba de Ivar el Deshuesado. Temas. «La Voz del Interior, juil 16»
2
Receta de cochinillo deshuesado al chilindrón
Confitarlo poco a poco (unas tres horas a fuego medio) y, una vez confitado, retirar, deshuesar y colocar en un plástico o molde cuadrado para que tome la ... «Heraldo.es, avril 16»
3
Alex Andersen es fichado en 'Vikings' como personaje regular
El intérprete encarnará a Ivar the Boneless (desagradablemente traducido como “Ivar el Deshuesado”, en español), el hijo de Ragnar Lothbrok (Travis Fimmel) ... «Series TV en OKDIARIO, avril 16»
4
'Vikings' ficha a Alex Andersen como personaje regular
El intérprete dará vida a Ivar the Boneless (Ivar el Deshuesado), el hijo de Ragnar Lothbrok (Travis Fimmel) que es más peligroso de lo que aparenta. «SensaCine, avril 16»
5
Michael Hirst ('Vikingos'): “Me gustaría que la serie terminase con el ...
También sabemos que Ivar el Deshuesado era un vikingo despiadado. ¿Cuántas temporadas te gustaría que durase 'Vikingos'? Espero que nos renueven ... «FOTOGRAMAS, févr 16»
6
«Son os pratos de sempre pero con un toque diferente»
... pimienta, aceite de oliva y zumo de lima. A esta mezcla se añade el aguacate limpio y deshuesado y se machaca. Se sirve en el medio del plato y se aparta. «La Voz de Galicia, déc 15»
7
Cocinemos con Raúl
Utilizamos un pollo deshuesado, al que se ha eliminado el esqueleto y los huesos de los muslos, el cuello y la punta de las alas. Podemos pedirlo deshuesado ... «La Cronica del Quindio, déc 15»
8
Más de 40 mil toneladas de alimentos arriban a puertos
Bajo la coordinación del ministerio de Transporte Acuático y Aéreo, fueron descargados ayer un total de 470 furgones contentivos de pernil deshuesado y ... «El Universal, nov 15»
9
Torre de Castilla, el sabor de España en México
... Cordero Lechal al horno de Leña, Pecho de Ternera, Paella Valenciana con Mariscos, Fabada Asturiana, Lomo de Huachinango deshuesado a las brasas, ... «Excélsior, sept 15»
10
Sistema de Deshuesado & Recorte - StreamLine de Marel
El Sistema de Deshuesado y Recorte de Marel permite a los procesadores de carne monitorear y recolectar información sobre el rendimiento, la productividad y ... «FoodNewsLatam.com, juil 15»

IMAGES SUR «DESHUESADO»

deshuesado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deshuesado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deshuesado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z