Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condesado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONDESADO

La palabra condesado procede de condesa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONDESADO EN ESPAGNOL

con · de · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDESADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condesado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONDESADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «condesado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de condesado dans le dictionnaire espagnol

La définition de county dans le dictionnaire est county. En el diccionario castellano condesado significa condado.

Cliquez pour voir la définition originale de «condesado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONDESADO


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONDESADO

condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensar
condensativa
condensativo
condenso
condesa
condesar
condescendencia
condescender
condescendiente
condescendientemente
condesijo
condesil
condestable
condestablesa
condestablía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONDESADO

acusado
alrevesado
arrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

Synonymes et antonymes de condesado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDESADO»

condesado condado opusculos legales alfonso sabio ¬el espéculo otras cosas como ganados aver donas quel aduxiesen toviesen algunos logares tenemos otrosi derecho guardado onde dezimos primero quier nbsp espejo todos derechos otrosí opúsculos publicados lengua castellana condesado condesar tierra estado sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de condesado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDESADO

Découvrez la traduction de condesado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de condesado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condesado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我凝
1325 millions de locuteurs

espagnol

condesado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Condesed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं घनीभूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I المكثفات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я конденсату
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I condensado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি কনডেনসেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

I condensat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya kondensat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I kondensieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私が凝縮します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 응축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku condensate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi condensate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ஆவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी condensate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben yoğunlaĢacaktır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I condensa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I kondensatu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я конденсату
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I condensat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα συμπύκνωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek kondensaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag kondensat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg kondensat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condesado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDESADO»

Le terme «condesado» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condesado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condesado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condesado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDESADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «condesado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «condesado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot condesado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDESADO»

Découvrez l'usage de condesado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condesado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El espéculo ...
En las otras cosas que son del rey asi como ganados o aver o donas quel aduxiesen ol toviesen condesado en algunos logares , tenemos otrosi por derecho que sea guardado. Onde dezimos de primero de las donas e del aver que qui quier ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
2
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
En las otras cosas que son del rey asi como ganados o aver o donas quel aduxiesen ol toviesen condesado en algunos logares , tenemos otrosi por derecho que sea guardado. Onde dezimos de primero de las donas e del aver que qui quier ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
3
El espéculo ó espejo de todos los derechos
En las otras cosas que son del rey asi como ganados o aver o donas quel aduxiesen ol toviesen condesado en algunos logares , tenemos otrosí por derecho que sea guardado. Onde dezimos de primero de las donas e del aver que qui quier ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
4
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: Publicados y ...
En las otras cosas que son del rey asi como ganados o aver o donas quel aduxiesen ol toviesen condesado en algunos logares , tenemos otrosi por derecho que sea guardado. Onde dezimos de primero de las donas e del aver que qui quier ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
5
Diccionario de la lengua castellana
CONDESADO, p. p. ant. de condesar. CONDESADO, s. m. La tierra ó estado sobre que cae el título de conde. CONDESAR , v. a. ant. Reservar, poner en custodia y depósito. CONDESCENDENCIA, s. t. Acpion y efecto de condescender.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
En las otras cosas que son del rey asi como ganados o aver o donas quel aduxiesen ol toviesen condesado en algunos logares , tenemos otrosí por derecho que sea guardado. Onde dezimos de primero de las donas e del aver que qui quíer ...
Castella Regne, 1836
7
Continuación de las obras del Rey Don Alonso el Sabio: Que ...
En las otras cosas que son del rey asi comó ganados o avér o donas quel aduxiesen ol toviesen condesado en algunos logares," tenemos otrosi por derecho que sea guardado. Onde dezimos de primero de las donas e del aver que qui quier ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
En las otras cosas que son del rey asi como ganados o aver o donas quel aduxiesen ol tuviesen condesado en algunos iogares; tenemos otrosi por derecho que sea guardado. Onde dezimos de primero de las donas e del aver que qui quier ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
9
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio
En las otras cosas que son del rey asi como ganados o 'aver _o donas quel aduxiesen ol toviesen condesado en algunos logares, tencimos otrosi por derecho que sea guardado. Onde dezimos de primero de las donas e del aver que qui ...
Castile (Kingdom), 1836
10
los codigos espanoles
En las otras cosas que son del rey asi como ganados o aver o donas quel aduxiesen ol toviesen condesado en algunos logares , tenemos otrosi por derecho que sea guardado. Onde dezimos de primero de las donas e del aver qua qui quier ...

IMAGES SUR «CONDESADO»

condesado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condesado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/condesado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z