Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asesado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASESADO

La palabra asesado procede de r. de seso 'prudencia'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASESADO EN ESPAGNOL

a · se · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASESADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asesado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASESADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asesado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asesado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, asesado signifie prudent, de bon jugement. En el diccionario castellano asesado significa prudente, de buen juicio.

Cliquez pour voir la définition originale de «asesado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASESADO


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASESADO

asertiva
asertivo
aserto
asertor
asertora
asertórico
asertorio
asesar
asesina
asesinar
asesinato
asesino
asesor
asesora
asesoramiento
asesorar
asesoría
asestadero
asestadura
asestar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASESADO

acusado
alrevesado
arrevesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

Synonymes et antonymes de asesado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASESADO»

asesado prudente buen juicio leyes pasadas sesion asembléa general caso mejora cualquier calle costo juela callejuelas manzana todo mejoras cada será sobre todos como quot solares conlinden callejuela nbsp archetypo virtudes espejo prelados venerable padre tuuiefe habito donde para siempre quedase guiaflen concluieslèn casi naturalmente allí qual loado nuestro scñor mayor parte vosotros continuando nuevo lenguas española inglesa asesado asesar adquirir seso cordura acquire prudence diferetion prov potros cayendo mozos perdiendo asesando explica trabajos contratiempos hacen cuerdos hombres condestable castilla novela historica original □r cansado obstante supeditado condestables hasta punto

Traducteur en ligne avec la traduction de asesado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASESADO

Découvrez la traduction de asesado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asesado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asesado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我评定
1325 millions de locuteurs

espagnol

asesado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reckless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं मूल्यांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I المقررة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Начисленные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Avaliada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি মূল্যায়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´évalué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Dinilai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Veranlagte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私が評価します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I을 평가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Kabiji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Đánh Giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் மதிப்பீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी मूल्यमापन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Değerlendirilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho valutato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I oszacowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Нараховані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Evaluam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα αξιολογηθεί με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Aangeslane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I Bedömd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Vurderes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asesado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASESADO»

Le terme «asesado» est rarement utilisé et occupe la place 100.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asesado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asesado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asesado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASESADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asesado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asesado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asesado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASESADO»

Découvrez l'usage de asesado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asesado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leyes pasadas en la... Sesion de la Asembléa general del ...
En caso de la mejora de cualquier calle- costo de juela ó callejuelas en cualquier manzana, todo e! mejoras de costo en cada una manzana será asesado sobre todos como "asesado los solares que conlinden con la callejuela ó callejuelas ...
Colorado, 1899
2
Archetypo de virtudes, espejo de prelados el venerable padre ...
... que tuuiefe vn habito, por donde para siempre quedase asesado, è fe guiaflen, è concluieslèn casi naturalmente por allí : Lo qual loado à nuestro Scñor,por la mayor parte, y por las virtudes de todos vosotros, fe va_» continuando,^ ...
Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), 1653
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASESADO , DA. p. p. V. asesar.^ ASESAR, v. n. Adquirir seso 6 cordura. To acquire prudence and diferetion. , (Prov.) potros cayendo , y MOZOS perdiendo van asesando. Explica que los trabajos y contratiempos hacen cuerdos á los hombres ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
El Condestable de Castilla: novela historica original
□r Cansado, mi obstante ,: de ver al rey supeditado en todo -y«por todo al Condestables hasta, Cl punto de do poder dar paso alguno sin consul lado primero con su favorito ;: asesado asimismo de vtó• el escandaloso abuso que este haci|t ...
Manuel Torrijos, 1838
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Sesudo , asesado. Cordatus, sensatus. ASSENTADA. s. f. Assentßda , sentada. Ses- sio. ASSENTAMENT. s. m. ant. V. Assentada. ASSENTAR. v. a. Sentar. In sede collocare. absentar , col locar alguna cosa de manera que estiga ferma.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
ASeSado , ßnondua , zur tua , &c. Lat. Cordatus radhis. ASeSor de Juez lego , letradun laguna. Lat. AflfeSbr. ASeSbria, letradun lagunar en egoqttia, equ'mza. Lat.ASeSbris munüs. . AScftar artillería, Ôcc.futumpa aurque- tu , zucendu , defiatu.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario de la lengua castellana
ASERTO, p. p. irr. ant. de aseguras. ASERTO, s. m. V. aserción. ASERTORIO, adj . V. juramento. ASESADO , p. p. de asesar. ASESAR , v. n. Adquirir seso ó cordura. ASESINADO, p- p. de asesinar. ASESINAR , v. a. Matar alevosamente. || met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Sentado. ASSEMBLAR. v. n. ant. ser semblant. Aseme jar. Referre. ' ASSEMBLAR. v. a. ant. fèr semblant una cosa á altra. Asemejar. Assimilare. _ ASSENAT, DA. adj. ant. qui tè ты: seny. Sesudo , asesado. Cordatus, sensatus. ASSENTADA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Shakespeare: la invención de lo humano
El rey Lear asesado de Nahum Tate, con su final feliz en que Cordelia se casa con Edgar y el benigno Lear queda radiante con su hija y su ahijado, alegró al Doctor Johnson, pero nos priva del kenoma, el vacío sensible o la tierra baldía con ...
Harold Bloom, 2001
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCII. ...
... asesado? Aunque a título de mera anécdota no puedo dejar de recordar una curiosa relación de estos personajes con Cervantes. Como es sabido, en 29 de Junio de 1605, el mismo año de la publicación del Quijote, vino a morir en la ...
Vv.aa

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASESADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asesado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Olympique no puede doblegar al líder PSG
... que navega en la panza de la tabla (décimo) de la Ligue 1 cuajó un partido más que asesado, recuperado al mejor Lass Diarra, con pasado en Real Madrid y ... «El Desmarque, févr 16»
2
Saber lo que se dice
También entiendo que es muy respetable la opción del Partido Popular de nombrar como portavoz a un chaval joven y asesado, Pablo Casado, que tiene ... «EL PAÍS, juin 15»
3
De la pasión por el ajedrez en la corte omeya de Córdoba
... a su hermano la felicidad que le proporcionaba contar con el respaldo y la amistad de aquel joven servidor, tan asesado y dispuesto como desearse pudiera. «leonoticias.com, mai 14»
4
Y Pedriño volvió a Valdoviño con su madre
... a la puerta de Pedriño en el último momento tras abandonar el programa por cuestiones profesionales) como un hombre «asesado», refiriéndose a que tenía ... «La Voz de Galicia, nov 12»

IMAGES SUR «ASESADO»

asesado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asesado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asesado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z