Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezoar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEZOAR

La palabra bezoar procede del árabe hispánico bazáhr, este del árabe clásico bā[di]zahr, la cual a su vez procede del persa pād zahr 'defensor contra el veneno'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEZOAR EN ESPAGNOL

be · zo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bezoar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEZOAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bezoar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bezoar

Bezoar

Bezoar

Bezoar est un calcul qui se trouve dans les intestins ou les estomacs des animaux. Il existe de nombreux types de bezoar, à la fois organiques et inorganiques. Le mot bezoar provient de la pâdzahr perse, ce qui signifie «contrevenir» ou «antidote», parce que dans l'antiquité on croyait que le bezoar pouvait guérir et annuler les effets de tous les poisons. Bien qu'il n'agisse pas contre tous les poisons comme on l'a cru, certains types de tricobezoar peuvent nier les effets de l'arsenic. Auparavant, les apothicaires louaient ou vendaient des bezoars à des prix très élevés. El bezoar es un cálculo que se puede hallar en los intestinos o estómagos de los animales. Hay muchos tipos de bezoar, tanto orgánicos como inorgánicos. La palabra bezoar viene del persa pâdzahr, que significa "contraveneno" o "antídoto", pues en la Antigüedad se creía que el bezoar podía curar y anular los efectos de todos los venenos. Aunque no actúa contra todos los venenos como se creía, algunos tipos de tricobezoares pueden anular efectos del arsénico. Antiguamente los boticarios alquilaban o vendían bezoares a muy altos precios.

définition de bezoar dans le dictionnaire espagnol

La définition du bézoard dans le dictionnaire s'est concrétisée généralement dans les voies digestives et urinaires de certains mammifères, et à laquelle des propriétés curatives ont été attribuées. En el diccionario castellano bezoar significa concreción calculosa que suele encontrarse en las vías digestivas y en las urinarias de algunos mamíferos, y a la que se atribuyeron propiedades curativas.
Cliquez pour voir la définition originale de «bezoar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BEZOAR


abarloar
a·bar·lo·ar
anchoar
an·cho·ar
aproar
a·pro·ar
atoar
a·to·ar
azoar
a·zo·ar
barloar
bar·lo·ar
conloar
con·lo·ar
croar
cro·ar
desloar
des·lo·ar
diazoar
dia·zo·ar
groar
gro·ar
incoar
in·co·ar
loar
lo·ar
toar
to·ar
trasloar
tras·lo·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BEZOAR

betún
betunar
betunería
betunero
beuda
beudez
beudo
bey
bezaar
bezante
bezar
bezo
bezoárdica
bezoárdico
bezoárica
bezoárico
bezón
bezote
bezuda
bezudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BEZOAR

ar
buscar
comprar
contactar
crear
dar
descargar
encontrar
enviar
escuchar
estar
lugar
mar
mostrar
trabajar
tratar
usar
utilizar
viajar
visitar

Synonymes et antonymes de bezoar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEZOAR»

bezoar occidental oriental cálculo puede hallar intestinos estómagos animales muchos tipos tanto orgánicos como inorgánicos palabra viene persa pâdzahr contraveneno antídoto pues antigüedad creía podía curar anular efectos todos venenos aunque concreción calculosa suele encontrarse vías digestivas urinarias mamíferos atribuyeron propiedades curativas historia natural general particular reyno golconda india pero motivo traer cabras tres días camino solo hallo bezoar algunas esto pedacitos pequeños conservamos vivas estas manteniéndolas nbsp cirugia pediatrica acumulación agregación estómago intestino delgado cuerpos extraños digestibles ingeridos grandes cantidades cuatro según material tricobezoar cabello fitobezoar curso completo universal agricultura hallamos apéndice ciego caballo doce años segunda otra especie participa naturaleza piedra forma originariamente piedrecita halla chile llamada también bezar españoles encuentra ciertos sobre todo rumiantes especies campbell walsh urologia urology después

Traducteur en ligne avec la traduction de bezoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZOAR

Découvrez la traduction de bezoar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezoar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

牛黄
1325 millions de locuteurs

espagnol

bezoar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bezoar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेज़ार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بازهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безоар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bezoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bezoar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bézoard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bezoar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bezoar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胃石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bezoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngưu Hoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோரோசனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केसांचा किंवा फळे व भाज्यांतील तंतूचा पोटात किंवा आतड्यात कधी कधी सापडणारा गुंता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panzehir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bezoario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bezoar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безоар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bezoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bezoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bezoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besoarget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bezoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZOAR»

Le terme «bezoar» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bezoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezoar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEZOAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bezoar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bezoar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bezoar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEZOAR»

Découvrez l'usage de bezoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia natural, general y particular
jor que la del Reyno de Golconda en la India ; pero , con motivo de traer las Cabras tres días de camino , solo se hallo Bezoar eu algunas , y aun esto en pedacitos pequeños. Conservamos vivas estas Cabras 15 días, manteniéndolas con ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1794
2
Cirugia Pediatrica
Bezoar Bezoar es la acumulación, por agregación en el estómago o el intestino delgado, de cuerpos extraños no digestibles ingeridos en grandes cantidades. Hay cuatro tipos de bezoar según el material: tricobezoar, por cabello; fitobezoar.
Francisco Luis Uribe Restrepo, María Elena Arango Rave, 2006
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
que un bezoar. En 1778 hallamos una en el apéndice del intestino ciego de un caballo de doce años. La segunda ó la otra especie de bezoar participa de la naturaleza de la piedra. Se forma originariamente por una piedrecita que se halla ...
François Rozier, 1802
4
Historia general de Chile
14 La piedra bezoar, llamada también bezar por los españoles, es una concreción calculosa que se encuentra en los intestinos, en el estómago y en las vías urinarias de ciertos animales, y sobre todo de los rumiantes. Hay de dos especies, ...
Diego Barros Arana, 2000
5
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Después de que la cobertura antibiótica determina que los cultivos de orina resulten estériles, puede extraerse el bezoar en forma percutánea o por cirugía abierta (Karlin y col., 1987). Técnica. La extracción percutánea del bezoar micótico ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
6
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
BEZOAR, BESUHAR 1423, E. de Villena, Arte cisoria, 86: «guarnidas sus manos de sortijas que tengan piedras ó engastaduras, valientes contra poncona e ayre infecto, asy como rubi e diamante e girgonca e esmeralda e coral olicornio e ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
7
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
Piedra bezoar occidental (Lapis Bezoaris occidentalis)'. enteras , pulverizadas y levigadas : son unas concreciones lapídeas que se encuentran en el estómago de la Capra Bezoartica. Lin. Mammalia Pécora. 1. 6. -v Piedra bezoar occidental  ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
8
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Parece que el bezoar no se encuentra sino en animales ya muy viejos. El bezoar occidental se miraba en otro tiempo como menos precioso que el primero: se diferencia de él, por el mayor grueso de sus capas, y por su menor dureza, como  ...
Antonio Ballano, 1805
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. (Ant.) Una pieza cargada de bezantes. A feuteheon charged tvith bezants. BÉZAR. s. f. Piedra conocida, de que hay varias especies. Bezoar, a Jlont of tvhich there are many kirids. BEZAR , DO. (Ant.) V. abkzar. BEZO. s. m. El labio grueso.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Febrilogia chyrurgica
También fe puede adminif- trar cada feis horas medio eferu- pulo de la piedra contrayerva» que comunmente fe llama piedra bezoar , difueltaen dos onzas de cocimiento de cuerno de ciervo , o de cocimiento de raiz de ancufa , por fer ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZOAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezoar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Man-Made Gut Stones Once Used to Thwart Assassination ...
One fabled poison cure was the bezoar, a hardened spherical deposit of indigestible material that forms in the gastrointestinal tract of hoofed animals. «Atlas Obscura, juil 16»
2
Hard Reset Redux - Ritorno a Bezoar
Ritorno a Bezoar All'epoca il gioco ci aveva colpito per tutta una serie di motivi, in primo luogo un gunplay capace di offrire una resa degli impatti solida ed ... «Multiplayer.it, juin 16»
3
Fight The Cyborg Apocalypse In 'Hard Reset Redux' Launch Trailer
In "Hard Reset Redux," players take on the cyborg apocalypse to protect the city of Bezoar from total extinction. The game's launch trailer shows the brutality of ... «Tech Times, juin 16»
4
Rapunzel Syndrome: Girl Ingests 13-Inch Hair Ball
People having this condition tend to ingest a lot of food or fiber that cannot be absorbed. This collection in the stomach/abdomen forms a mass called bezoar. «Health Aim, janv 16»
5
Surgeons remove 21-inch hairball from girl's stomach
The condition is marked by the ingestion of a non-absorbable food or fiber, which then forms an abdominal mass called a bezoar, according to the National ... «KTVU San Francisco, déc 15»
6
6 super-gross animal parts Malaysians eat as 'medicine'
This is what porcupine bezoars look like. Bezoars are gallstones that form when injured porcupines eat herbs to heal themselves (something like cat hairball lah) ... «CILISOS.MY, oct 15»
7
Trade in wildlife products thriving
Porcupine bezoar stones are sold in either their raw or powdered form at Chinese medicine shops across Malaysia. Most of the shop owners admit that they ... «The Straits Times, août 15»
8
Killed over wild claims
Most of the shops in the peninsula also sell porcupine bezoar in its raw form of ... species of porcupine in Malaysia are protected, the origin of the bezoars sold in ... «The Star Online, août 15»
9
Public advised not to be deceived into buying 'magical' bezoar stones
The public, especially the elderly in Johor, are advised not to fall prey to tactics by certain people out to make a fast buck selling bezoar stones alleged to have ... «The Rakyat Post, juin 15»
10
Not a miracle cure
Porcupine bezoars fetch a high price due to the mistaken belief it has ... The porcupines are later butchered for its meat and to harvest bezoar stones from its ... «The Star Online, juin 15»

IMAGES SUR «BEZOAR»

bezoar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bezoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z