Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "molturar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOLTURAR

La palabra molturar procede de moltura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOLTURAR EN ESPAGNOL

mol · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLTURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Molturar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MOLTURAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «molturar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de molturar dans le dictionnaire espagnol

La définition de molturar en espagnol est le grain ou le fruit de broyage. En el diccionario castellano molturar significa moler granos o frutos.

Cliquez pour voir la définition originale de «molturar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MOLTURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo molturo
molturas / molturás
él moltura
nos. molturamos
vos. molturáis / molturan
ellos molturan
Pretérito imperfecto
yo molturaba
molturabas
él molturaba
nos. molturábamos
vos. molturabais / molturaban
ellos molturaban
Pret. perfecto simple
yo molturé
molturaste
él molturó
nos. molturamos
vos. molturasteis / molturaron
ellos molturaron
Futuro simple
yo molturaré
molturarás
él molturará
nos. molturaremos
vos. molturaréis / molturarán
ellos molturarán
Condicional simple
yo molturaría
molturarías
él molturaría
nos. molturaríamos
vos. molturaríais / molturarían
ellos molturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he molturado
has molturado
él ha molturado
nos. hemos molturado
vos. habéis molturado
ellos han molturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había molturado
habías molturado
él había molturado
nos. habíamos molturado
vos. habíais molturado
ellos habían molturado
Pretérito Anterior
yo hube molturado
hubiste molturado
él hubo molturado
nos. hubimos molturado
vos. hubisteis molturado
ellos hubieron molturado
Futuro perfecto
yo habré molturado
habrás molturado
él habrá molturado
nos. habremos molturado
vos. habréis molturado
ellos habrán molturado
Condicional Perfecto
yo habría molturado
habrías molturado
él habría molturado
nos. habríamos molturado
vos. habríais molturado
ellos habrían molturado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo molture
moltures
él molture
nos. molturemos
vos. molturéis / molturen
ellos molturen
Pretérito imperfecto
yo molturara o molturase
molturaras o molturases
él molturara o molturase
nos. molturáramos o molturásemos
vos. molturarais o molturaseis / molturaran o molturasen
ellos molturaran o molturasen
Futuro simple
yo molturare
molturares
él molturare
nos. molturáremos
vos. molturareis / molturaren
ellos molturaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube molturado
hubiste molturado
él hubo molturado
nos. hubimos molturado
vos. hubisteis molturado
ellos hubieron molturado
Futuro Perfecto
yo habré molturado
habrás molturado
él habrá molturado
nos. habremos molturado
vos. habréis molturado
ellos habrán molturado
Condicional perfecto
yo habría molturado
habrías molturado
él habría molturado
nos. habríamos molturado
vos. habríais molturado
ellos habrían molturado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
moltura (tú) / molturá (vos)
molturad (vosotros) / molturen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
molturar
Participio
molturado
Gerundio
molturando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOLTURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOLTURAR

mollizna
molliznar
molliznear
molo
molón
molona
molondra
molondro
molondrón
molonquear
molosa
moloso
molote
molotera
molsa
molso
moltura
molturación
molturador
molusco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOLTURAR

acalenturar
acinturar
aculturar
apasturar
apurar
asegurar
bienaventurar
configurar
culturar
curar
desnaturar
durar
enturar
esturar
inaugurar
mesturar
pasturar
restaurar
roturar
turar

Synonymes et antonymes de molturar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOLTURAR»

molturar moler granos frutos pinturas recubrimientos introduccion tecnoloía esfuerzo fricción estas perlas pintura ofrece niveles finura varía función características pigmento pero duda llegan proporcionar dispersión nivel partícula discreta pequeñas nbsp ingeniería química unidades operaciones básicas como peligro producir chispas reduce existencia huelgo entre superficies molturación este molino puede utilizarse para materiales explosivos raymond aceites grasas industriales obra indispensable químicos mientras posible prefiere pigmentos hasta pasta relativamente concentrada diluir posteriormente preparar producto terminado embargo ciertos casos necesario miseria cambio progreso antiguo régimen cantabria siendo más costosa ejemplo demás podía fanegas anuales grano procedían tierra campos años abundantes

Traducteur en ligne avec la traduction de molturar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLTURAR

Découvrez la traduction de molturar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de molturar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «molturar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

molturar
1325 millions de locuteurs

espagnol

molturar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

molturar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

molturar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

molturar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molturar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

molturar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

molturar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

molturar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

molturar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

molturar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

molturar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

molturar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

molturar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

molturar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

molturar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

molturar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molturar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

molturar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

molturar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

molturar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

molturar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

molturar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

molturar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

molturar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de molturar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLTURAR»

Le terme «molturar» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «molturar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de molturar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «molturar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOLTURAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «molturar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «molturar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot molturar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOLTURAR»

Découvrez l'usage de molturar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec molturar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pinturas y recubrimientos.: Introduccion a su tecnoloía
El esfuerzo de fricción de estas perlas con la pintura a molturar ofrece niveles de finura que varía en función de las características del pigmento pero sin duda llegan a proporcionar la dispersión a nivel de partícula discreta o muy pequeñas  ...
Jordi Calvo Carbonell, 2011
2
Ingeniería química: unidades SI.. Operaciones básicas
Como el peligro de producir chispas se reduce por la existencia de un huelgo entre las superficies de molturación, este molino puede utilizarse para molturar materiales explosivos. Molino Raymond. El molino Raymond (fig. 2.26) es de ...
John Metcalfe Coulson, J. F. Richardson, J.R. Backhurst, 1981
3
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Mientras sea posible, se prefiere molturar los pigmentos hasta una pasta relativamente concentrada, que se -puede diluir posteriormente, al preparar el producto terminado. Sin embargo, en ciertos casos, es necesario la molturación de ...
Alton Edward Bailey, 1961
4
Miseria, cambio y progreso en el Antiguo Régimen: Cantabria, ...
Siendo la más costosa, ejemplo de las demás, podía molturar 50.000 fanegas anuales de grano, que procedían de Tierra de Campos “en los años abundantes ” y en parte también del extranjero. De hecho, en los años 1785, 1787 y 1788 ...
Ramón Lanza García, 2010
5
Aplicación de las técnicas de extracción con fluidos ...
20 g de muestratriturada Mezclar y Extracción de molturar hasta obtener una mezcla seca y 8 g de muestra SFE, en celda de 10 mL 28 g de homogénea MgSO4 (muestra SFE) Anhidro ciclohexano (1,1 g de muestra/mL) GC-MSD Figura 26.
José Carlos Herrera de Pablo, 2004
6
Canto a los Molinos:
Moltura:Dellatín (molitura). Es una forma poco usualdel término molienda.Suele aparecer entratados sobre molinería.En Hispanoamérica también se suele emplearcomo sinónimo de maquila. Molturación: Acción de molturar. Moler y triturar ...
Catalina Gayá Riera, 2013
7
Léxico de la construcción
Molino de prensa, para reducir un material en terrones a producto en grano. MOLINO PENDULAR. Molino de funcionamiento análogo a la trituradora pendular. MOLTURACIÓN. Acción y efecto de molturar. MOLTURAR. Moler. MOLLEAR.
‎2009
8
El sorgo y el mijo en la nutrición humana
Después de la eliminación de los desechos, la parte comestible se suele molturar para reducir el tamaño de las partículas de la fracción comestible. Suele haber técnicas y molinos donde elegir que pueden utilizarse para reducir el tamaño ...
‎1995
9
Historia política y económica de Cataluña, siglos XVI al XVIII.
En 1744 el Intendente publicó edicto obligando a los vecinos a molturar los trigos en los molinos reales, sin que pudiera consumirse harina que no procediese de ellos. Los patrones de barcas dedicados al transporte de trigos y harinas del ...
Jaume Carrera i Pujal, 1947
10
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Acción y efecto de molturar. Molturar.- Moler granos o frutos. Mombeltrán tortilla de- Especie de tortilla de jamón, chorizo y carne de cerdo. Mona.- Bollo hecho con harina candeal, yema batida, ralladura de limón, canela, levadura y azúcar,  ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLTURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme molturar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pisa de la Uva: renovarse o morir
El guión de la Pisa de la Uva se mantiene inalterable desde el origen de este acto, en 1947, y viene a escenificar la forma tradicional de molturar la uva, con ... «La Voz del Sur, sept 16»
2
Las cooperativas de vino y aceite de Valdepeñas sufren sendos robos
El presidente de la cooperativa, José Antonio Merlo, que lamentó el robo, indicó a Lanza que prevén molturar 5 millones de kilos de uva entre los 31 socios con ... «Lanza Digital, sept 16»
3
El marco aconseja vendimiar en las horas menos calurosas
... pueda molturar en el día, preferentemente por la mañana, cuidándola durante el transporte al lagar. Con esta medida, se pretenden evitar las fermentaciones ... «Diario Córdoba, août 16»
4
Arranca una vendimia de gran calidad y producción media en ...
Esta cooperativa, la mayor de Europa, empezará a molturar el 29 de agosto las variedades tempranas y el 1 de septiembre generalizará la recogida de uva, ... «Finanzas.com, août 16»
5
Sanlúcar retrasará su vendimia hasta finales de agosto
... del 29 de agosto cuando los lagares de Sanlúcar comiencen a molturar uva, ... los primeros lagares ya han comenzado a molturar uva para la producción de ... «Andalucía Información, août 16»
6
Las cooperativas afrontan esta semana la vendimia de la uva tinta
... es la cooperativa Nuestra Señora de La Aurora de Montilla que, en esta campaña, confía en molturar cerca de 1,5 millones de kilos de variedades negras. «Diario Córdoba, août 16»
7
Acor cierra ya su campaña después de molturar 890.000 toneladas ...
La Sociedad Cooperativa General Agropecuaria (Acor) cerrará mañana sus puertas a la recogida de remolacha procedente de sus socios y dará por concluida ... «El Día de Valladolid, déc 15»
8
El trujal Mendía rebajará el precio del aceite en torno al 15% en enero
El año pasado, Mendía estrenó una ampliación y renovación tecnológica que le permite molturar 400.000 kg diarios. “Así se puede hacer una campaña de 12 ... «Diario de Navarra, déc 15»
9
Aceites Prieto Reina SL abre sus puertas en Montoro (Córdoba)
La Almazara ocupa una superficie de 720 metros cuadrados y está equipada para molturar del orden de 2/2,5 millones de kilos de aceituna (600 toneladas de ... «OLIMERCA, déc 15»
10
Aceite sostenible como proyecto de futuro para el campo de Oliete
Para todos aquellos que quieran participar y hacerse socios de este proyecto tendrán derecho a molturar sus olivas a un precio más ventajoso, un descuento ... «La Comarca, oct 15»

IMAGES SUR «MOLTURAR»

molturar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Molturar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/molturar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z