Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasturar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASTURAR

La palabra pasturar procede de pastura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASTURAR EN ESPAGNOL

pas · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasturar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PASTURAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pasturar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pasturar dans le dictionnaire espagnol

La définition du pâturage dans le dictionnaire est le pâturage, l'alimentation du bétail. En el diccionario castellano pasturar significa apacentar, alimentar el ganado.

Cliquez pour voir la définition originale de «pasturar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASTURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASTURAR

pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso
pastral
pastrana
pastrano
pastraña
pastrija
pastueño
pastura
pasturaje
pastusa
pastuso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASTURAR

acalenturar
acinturar
aculturar
apasturar
apurar
asegurar
bienaventurar
configurar
culturar
curar
desnaturar
durar
enturar
esturar
inaugurar
mesturar
molturar
restaurar
roturar
turar

Synonymes et antonymes de pasturar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTURAR»

pasturar apacentar alimentar ganado catalán pastura apacentamiento pacedura pasto pastoreo ♢aumènt repasto camp bona pacedero pasturar pacer pastar herbajar pastorear totalaherba repacer repastar granja revista agricultura biblioteca rural axis respecte segons menos puga tenir terms tindrá está bestiar excedint número vessanas terra réspede dalt declarát nbsp diccionacio catalan castellamo obra pastio pastus donar

Traducteur en ligne avec la traduction de pasturar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTURAR

Découvrez la traduction de pasturar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasturar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasturar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pasturar
1325 millions de locuteurs

espagnol

pasturar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To graze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pasturar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pasturar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pasturar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pasturar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pasturar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pasturar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasturar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pasturar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pasturar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pasturar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasturar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pasturar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pasturar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pasturar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasturar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasturar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasturar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pasturar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasturar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pasturar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasturar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pasturar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasturar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasturar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTURAR»

Le terme «pasturar» est très peu utilisé et occupe la place 76.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasturar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasturar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasturar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASTURAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasturar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasturar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pasturar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTURAR»

Découvrez l'usage de pasturar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasturar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario catalán-castellano
Pastura. f. pastura, apacentamiento , pacedura , pasto. pastoreo. ♢aumènt de pastura. repasto. ф camp de bona pastura. pacedero. Pasturar. a. y n. y met. pacer, apacentar, pastar, herbajar. — a. pastorear. — n. totalaherba. repacer, repastar.
Magí Ferrer i Pons, 1839
2
La Granja: revista de agricultura y biblioteca rural
Y axis al respecte, segons mes ó menos, puga tenir y fer pasturar, qui mes ó menos terms tindrá com está dit, mes ó menos bestiar, no excedint lo número de bestiar al número de vessanas de terra que al réspede com dalt está declarát ...
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. ant. obra de pasturar. Apacentamiento. Pastio , pastus. PASTURAR, v. a. donar pastura al bestiar. Apacentar , pastar , pastorear. Pascere. pasturar, v. n. menjar él bestiar 1' hèrba en èls camps. Pastar , pacer. Paci , pabu- lari. pasturar en ...
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionario Catalan-Castellano
Pastura. f. pastura, apacentamiento , pacedura , pasta, pastoreo. #aument de pastura. repasto. *campde bona pastura. pacedero. Pasturar. a. y n. y met. pacer, apacentar, pastar, herbajar. — a. pastorear. — n. totalaherba. repacer, repastar.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
'asquinada. f. pasquinada. asquinar. a. posar ó fér pas- quins. isfa. f. y met. pasta II massa. star. a. portar á pasturar. i. pasturar. deca. f. IVáut. pasteen. teí. m. pastellWpanelletW wiamada. et. empanada, pasterada. ipr. pastellWborró. olería. f.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
Tiene algun inconveniente el llevar este ganado á pasturar é los montes? Tantos , que acaso esta costumbre ha contribuido á la devastacion de los nuestros, y á la destruccion de los plantíos. La cabra anda mucho, necesita mucha comida, ...
José Espinosa, 1822
7
Diccionario manual castellano-catalán
Pasta, f. y met. pasta.\\massa. Pastar, v. a. portar á pasturar. || n. pasturar. Pas teca, f. Káut. pasteca. Pastel, m. pasteil. || panellet | 1 enciamada . | |Impr . pastell. || borró. || met. empanada , pasterada. Pastelería, f. pastisseria. Pastelero, ra. m. y  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Pastorcillo. Pastoreta. V. Pastorel- la. Pastura comuna. Pastu- . raje, apacentadero. Lo acte de pasturar. Apacentamiento. Pasturament. Apacentamiento. Pasturar. Pacer, pastar, apacentar. Pasturar en bona part. Estar en montanera. Pasturat.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Portar â pasturar. Pacer la yerba ti ganado. Pasturar. Pastel. En tus princip. acepc. Pastell. Fort. Reducto irregular. Reducía quadrat. Fullería. Patota. Convento ««crelo entre algunos. Pasterada. Embote. Persona pequeña y gorda. PasUih ...
Santiago Angel Saura, 1862
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Pasturar In pascua ducere , paseen-. PACIDO, A. p. |>. PACIENCIA, f, Virtud que enseña á sufrir y tolerar los infortunios y trabajos en las ocasiones que irritan ócnnmucven. Paciencia. Patientia. [. Kl sufrimiento y tolerancia en las adversidades ...
Pedro Labernia, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasturar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferraz dice que Sánchez decidirá si se postula cuando oiga a los ...
Ya está usted eludiendo verbos vitales en la coyuntura que nos aflige. Postular, posturar y pasturar son de obligada pertinencia y usted debería saberlo. «La Razón, sept 16»
2
La vinya del Bages preveu reduir la producció el 20%
El sector ramader, sobretot el del bestiar de pastura, també nota els efectes de la sequera "perquè no es pot anar a pasturar ni al bosc ni al camp, està tot molt ... «Regio 7, sept 16»
3
Podemos pide la comparecencia de 44 personas ante la comisión ...
Que hagan de una vez la Ctra de Sta Eulària. Ah perdón, eso no que es trabajo y no estamos de acuerdo. Au a pasturar!!!! Jordi Responder. 2 septiembre, 2016 ... «Nou Diari, sept 16»
4
Uns 2.000 espectadors assisteixen al 30è Concurs de Gossos d ...
“Hi ha una reintroducció dels gossos d'atura en ramaderia i cada vegada hi ha més escoles que es dediquen a ensinistrar-los per pasturar qualsevol tipus de ... «VilaWeb, août 16»
5
Música de festa per al ramat
“Som un ramat d'ovelles que fem música en lloc de be i que ens encanta pasturar per tots els pobles i ciutats”, anuncia la formació en el seu web. El grup ... «Diari d’Andorra, août 16»
6
Una família de Muro amb un hort molt curiós
De bon matí, Uep! Com anam? farà una aturada a Sencelles per acompanyar un pastor a treure la seva guarda a pasturar a les hores més fresques del dia. «IB3 Notices, août 16»
7
Troben mort un pastor que havia excavat un pou per buscar un ...
... il·lusió i el seu cos va ser trobat ahir a la tarda a uns deu metres de profunditat, al fons de l'estret forat excavat a la terra en la qual treia a pasturar el ramat. «Regio 7, août 16»
8
L èxit d´Europa
Els somnis humits ?espa?nyols llagotegen amb Gibraltar i l'UK envia un submarí atòmic a pasturar l'estret. És curiós com la mateixa gent que amenaçava els ... «Diari de Girona, juil 16»
9
A Portbou les cabres es cuiden de la prevenció d'incendis
S'han situat a la zona del corral de la Farella, en una àrea boscosa de titularitat de la Generalitat i sortiran cada dia a pasturar. D'aquesta manera contribuiran a ... «El Punt Avui, juin 16»
10
Abril, el 'Supermes' del turismo familiar en el Baix Llobregat
... Arqueològic Mines de Gavà, visitas a la Cripta de la Colònia Güell, salidas a caballo, excursiones e incluso una actividad donde se enseña a pasturar ovejas. «La Vanguardia, avril 16»

IMAGES SUR «PASTURAR»

pasturar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasturar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pasturar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z