Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desnucar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESNUCAR EN ESPAGNOL

des · nu · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESNUCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desnucar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESNUCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desnucar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desnucar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desnucar dans le dictionnaire espagnol est d'enlever les os du cou de sa place. Une autre signification de nommer dans le dictionnaire cause aussi la mort d'une personne ou d'un animal par un coup à l'arrière du cou. La definición de desnucar en el diccionario castellano es sacar de su lugar los huesos de la nuca. Otro significado de desnucar en el diccionario es también causar la muerte a una persona o a un animal por un golpe en la nuca.

Cliquez pour voir la définition originale de «desnucar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESNUCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desnuco
desnucas / desnucás
él desnuca
nos. desnucamos
vos. desnucáis / desnucan
ellos desnucan
Pretérito imperfecto
yo desnucaba
desnucabas
él desnucaba
nos. desnucábamos
vos. desnucabais / desnucaban
ellos desnucaban
Pret. perfecto simple
yo desnuqué
desnucaste
él desnucó
nos. desnucamos
vos. desnucasteis / desnucaron
ellos desnucaron
Futuro simple
yo desnucaré
desnucarás
él desnucará
nos. desnucaremos
vos. desnucaréis / desnucarán
ellos desnucarán
Condicional simple
yo desnucaría
desnucarías
él desnucaría
nos. desnucaríamos
vos. desnucaríais / desnucarían
ellos desnucarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desnucado
has desnucado
él ha desnucado
nos. hemos desnucado
vos. habéis desnucado
ellos han desnucado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desnucado
habías desnucado
él había desnucado
nos. habíamos desnucado
vos. habíais desnucado
ellos habían desnucado
Pretérito Anterior
yo hube desnucado
hubiste desnucado
él hubo desnucado
nos. hubimos desnucado
vos. hubisteis desnucado
ellos hubieron desnucado
Futuro perfecto
yo habré desnucado
habrás desnucado
él habrá desnucado
nos. habremos desnucado
vos. habréis desnucado
ellos habrán desnucado
Condicional Perfecto
yo habría desnucado
habrías desnucado
él habría desnucado
nos. habríamos desnucado
vos. habríais desnucado
ellos habrían desnucado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desnuque
desnuques
él desnuque
nos. desnuquemos
vos. desnuquéis / desnuquen
ellos desnuquen
Pretérito imperfecto
yo desnucara o desnucase
desnucaras o desnucases
él desnucara o desnucase
nos. desnucáramos o desnucásemos
vos. desnucarais o desnucaseis / desnucaran o desnucasen
ellos desnucaran o desnucasen
Futuro simple
yo desnucare
desnucares
él desnucare
nos. desnucáremos
vos. desnucareis / desnucaren
ellos desnucaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desnucado
hubiste desnucado
él hubo desnucado
nos. hubimos desnucado
vos. hubisteis desnucado
ellos hubieron desnucado
Futuro Perfecto
yo habré desnucado
habrás desnucado
él habrá desnucado
nos. habremos desnucado
vos. habréis desnucado
ellos habrán desnucado
Condicional perfecto
yo habría desnucado
habrías desnucado
él habría desnucado
nos. habríamos desnucado
vos. habríais desnucado
ellos habrían desnucado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desnuca (tú) / desnucá (vos)
desnucad (vosotros) / desnuquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desnucar
Participio
desnucado
Gerundio
desnucando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESNUCAR


acurrucar
a·cu·rru·car
apanucar
a·pa·nu·car
besucar
be·su·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
desucar
de·su·car
educar
e·du·car
embabucar
em·ba·bu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
maleducar
ma·le·du·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
rucar
ru·car
taucar
tau·car
trucar
tru·car
zabucar
za·bu·car
zambucar
zam·bu·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESNUCAR

desnoblecer
desnortar
desnucamiento
desnuclearización
desnuclearizado
desnuclearizar
desnuda
desnudador
desnudadora
desnudamente
desnudamiento
desnudar
desnudez
desnudismo
desnudista
desnudo
desnutrición
desnutrido
desnutrir
desnutrirse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESNUCAR

acorrucar
apitucar
aplicar
ataucar
batucar
bazucar
buscar
car
carrucar
colocar
deseducar
despelucar
embejucar
emborucar
empatucar
enyucar
escrucar
espelucar
publicar
trabucar

Synonymes et antonymes de desnucar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESNUCAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desnucar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desnucar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESNUCAR»

desnucar desarticular descalabrar descoyuntar quebrar esnucar desnucarse muerte desnucamiento sacar lugar huesos nuca otro también causar persona animal golpe charlie brown flip nuevo lengua castellana arreglado sobre envilecer snoviar separar novios desbaratar casamiento desnucahiento acción desnucar nucí dusmiud nuda desni dáñente claramente rebozo cantalojas canto voces pedro vacas moreno mercedes gómez desconyuntar desencajar deseguia enseguida deso diciendo dinguno nbsp valenciano recíprocamente desnucdí desnucado dcsnudé desnudez acepciones desnuca desnudéa desnuét desnudilo desnugd desaladura desnugdnt desatando desnucdt desnuéa desnudito desatadura desnugdnl mariposas suelo este caso embargo primera desde empezaron aparecer cuerpos parecer causa asesino sabe estrangular requiere cierta experiencia guarania

Traducteur en ligne avec la traduction de desnucar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESNUCAR

Découvrez la traduction de desnucar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desnucar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desnucar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desnucar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desnucar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To strip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desnucar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desnucar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desnucar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desnucar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desnucar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desnucar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desnucar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desnucar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desnucar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desnucar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desnucar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desnucar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desnucar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desnucar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desnucar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desnucar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desnucar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desnucar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desnucar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desnucar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desnucar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desnucar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desnucar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desnucar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESNUCAR»

Le terme «desnucar» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desnucar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desnucar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desnucar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESNUCAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desnucar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desnucar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desnucar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESNUCAR»

Découvrez l'usage de desnucar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desnucar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Envilecer. Dr.sNOviAR, a. fam. Separar novios. || Desbaratar un casamiento. Desnucahiento, i». Acción de desnucar. Desnucar, a. y r. S'ear de su tu;ar la nucí. Dusmiud ir, ra, i. Que de-nuda. Desni dáñente, adv. fis. Claramente, sin rebozo.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Cantalojas, canto a voces
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez. desconyuntar --------- desencajar los huesos deseguia -------------- enseguida desnucar -------------- desnucar deso ------------------- de eso diciendo -------------- diciendo dinguno ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
3
Diccionario valenciano-castellano
Desnucar. Desnucar. U. también recíprocamente. Desnucdí , cd , da. Desnucado , da. Dcsnudé'a. Desnudez , en dos acepciones. Desnuca. V. Desnudéa. Desnuét , ta. adj. Desnudilo , ta. Desnugd, da. Desaladura. Desnugdnt. Desatando.
José Escrig, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Desnucar. Desnucar. U. también recíprocamente. Desnucdt , cd , da. Desnucado , da. Desnudéa. Desnudez , en dos acepciones. Desnuéa. V. Desnudéa. Desnuét , ta. adj. Desnudito, ta. Desnugd , da. Desatadura. Desnugdnl. Desatando.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Mariposas en El Suelo
En este caso sin embargo, y por primera vez desde que empezaron a aparecer cuerpos, al parecer la causa de la muerte fue por desnucamiento. Este asesino(s ) sabe estrangular y desnucar, el desnucamiento requiere de cierta experiencia ...
Carlos Enrique Cornejo Juarez, 2008
6
Diccionario Guarania ilustrado
Desgana - Desnucar 51 Desgana: kaigue, ate'y. Desgañotarse: sapukai soro. Desgarrar: mondoro, mondyryry, hary. Desgracia: pane, po'a'y, mba'e vaí. Desgraciado: ipo'a'yva. Desgraciar: momarä, mbyaí, haru. Desgranar: jykyi. Desgrasar: ...
‎1997
7
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Igualmente se le puede desnucar, echándole exageradamente la cabeza hácia atrás. No hace mucho hablaron los periódicos de la muerte de un niño de tres o cuatro años, debida á la dislocacion de la segunda vértebra cervical, causada ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
8
Vocabulario da Veiga
Romper la cara. Ú. fr. c. prnl. esnucar /esnukáR/: v. tr. Desnucar. Ú. tb. c. prnl. Tb. desnucar. espabilar /espabiláR/: v. intr. Hacer una cosa con prontitud. 2. Avivar el ingenio o el entendimiento. 3. Despabilar el sueño. espaciar /espaGiáR/: v. tr.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
9
Colección de estudios indigenistas: t. 1. 1931
113). b) Denucá. Pronunc. denuká 'Desnucar' (Acad., s. v.). Etim. desnucar. 1 Ej.: Adenucá che cabayú. = Yc-desnucar mi caballo. = Yo desnuco mi caballo. Derivado — Ñedenucá. Pronunc. nedenuká 'Desnucarse'. Etim. (ñe 'se') desnucar.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1931
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
I DESNUCAR. v. a. Sacar de su lugár la parte de la cabéza que íe junta con el cuello , y íc llama nuca, por donde se comunican los es- - píritus, en virtúd de los quales el aima hacc fus operaciones. Es formado de la prepoíi- cion Des, y del ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESNUCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desnucar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Días de palo encebado
Las parcelas opositoras: ¿existen en función del monstruo que ansían desnucar?; ¿existen como una entelequia política que, frente al oficialismo, no logran ... «El Telégrafo, juil 16»
2
El 5 de julio y nuestro encargo histórico
Bajo las órdenes del Pentágono, orienta desde Wall Street a sus seis grandes bancos para desnucar economías y proceder al zarpazo intervencional o al ilegal ... «Aporrea, juil 16»
3
Para Enrique Jardiel Poncela
La misma que casi hace desnucar a su amante en ciernes solicitándole la prueba de amor más anodina de la historia de la literatura: “Mi amor está lleno de ... «ElEspectador.com, juin 16»
4
Congreso: Brasil y nuestro destino futuro
que contrata compañías con Tanques pensantes, Grupos de Presión y Corporaciones comerciales y financieras,…con sus lobbystas financieros, para desnucar ... «Aporrea, mai 16»
5
'Reto de Campeones': 'Chibolín' está buscando al enmascarado que ...
“Hay que tener cerebro para lanzar a una chica de una pirámide porque se puede desnucar o matar. Fue una negligencia de un luchador profesional de casi ... «Diario Trome, mai 16»
6
El respeto por los derechos de los demás
*Exigir a las autoridades que los arreglen (los andenes) pues en realidad son trochas por las cuales es imposible conducir una silla de ruedas sin desnucar al ... «El Pais - Cali Colombia, avril 16»
7
Al penal por desnucar a su pareja sentimental
Al penal por desnucar a su pareja sentimental. Por el delito de homicidio, el homosexual que matara a su pareja luego de que se encontraban al calor de las ... «El Mañana de Reynosa, mars 16»
8
Todo sobre la modelo capturada por agredir a su hermosa colega
Muñoz dijo que las otras dos modelos la subieron a un carro, la torturaron, la quisieron desnucar, la desnudaron y la abandonaron sin ropa en una carretera. «KienyKe, févr 16»
9
Gianinna Maradona, de relax y en bikini: "Yogui playero"
Te vas a desnucar espantosaaaa!! En el paro de cabeza se apoya la coronilla no la frente! Inicie sesión o regístrese para comentar; Responder. Imagen de ... «Ciudad.com, janv 16»
10
Beatriz Vignoli
Eso que hace que una frase oída en la oscuridad de una disco parezca desnucar de repente a quien la oyó: esa música, esa seducción de las canciones de ... «Página 12, déc 15»

IMAGES SUR «DESNUCAR»

desnucar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desnucar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desnucar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z