Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despelucar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPELUCAR EN ESPAGNOL

des · pe · lu · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPELUCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despelucar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESPELUCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despelucar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despelucar dans le dictionnaire espagnol

La définition de despelucar dans le dictionnaire espagnol est desenluzar. Une autre signification de despelucar dans le dictionnaire est aussi la mascarade. La definición de despelucar en el diccionario castellano es despeluzar. Otro significado de despelucar en el diccionario es también desplumar.

Cliquez pour voir la définition originale de «despelucar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPELUCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despeluco
despelucas / despelucás
él despeluca
nos. despelucamos
vos. despelucáis / despelucan
ellos despelucan
Pretérito imperfecto
yo despelucaba
despelucabas
él despelucaba
nos. despelucábamos
vos. despelucabais / despelucaban
ellos despelucaban
Pret. perfecto simple
yo despeluqué
despelucaste
él despelucó
nos. despelucamos
vos. despelucasteis / despelucaron
ellos despelucaron
Futuro simple
yo despelucaré
despelucarás
él despelucará
nos. despelucaremos
vos. despelucaréis / despelucarán
ellos despelucarán
Condicional simple
yo despelucaría
despelucarías
él despelucaría
nos. despelucaríamos
vos. despelucaríais / despelucarían
ellos despelucarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despelucado
has despelucado
él ha despelucado
nos. hemos despelucado
vos. habéis despelucado
ellos han despelucado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despelucado
habías despelucado
él había despelucado
nos. habíamos despelucado
vos. habíais despelucado
ellos habían despelucado
Pretérito Anterior
yo hube despelucado
hubiste despelucado
él hubo despelucado
nos. hubimos despelucado
vos. hubisteis despelucado
ellos hubieron despelucado
Futuro perfecto
yo habré despelucado
habrás despelucado
él habrá despelucado
nos. habremos despelucado
vos. habréis despelucado
ellos habrán despelucado
Condicional Perfecto
yo habría despelucado
habrías despelucado
él habría despelucado
nos. habríamos despelucado
vos. habríais despelucado
ellos habrían despelucado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despeluque
despeluques
él despeluque
nos. despeluquemos
vos. despeluquéis / despeluquen
ellos despeluquen
Pretérito imperfecto
yo despelucara o despelucase
despelucaras o despelucases
él despelucara o despelucase
nos. despelucáramos o despelucásemos
vos. despelucarais o despelucaseis / despelucaran o despelucasen
ellos despelucaran o despelucasen
Futuro simple
yo despelucare
despelucares
él despelucare
nos. despelucáremos
vos. despelucareis / despelucaren
ellos despelucaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despelucado
hubiste despelucado
él hubo despelucado
nos. hubimos despelucado
vos. hubisteis despelucado
ellos hubieron despelucado
Futuro Perfecto
yo habré despelucado
habrás despelucado
él habrá despelucado
nos. habremos despelucado
vos. habréis despelucado
ellos habrán despelucado
Condicional perfecto
yo habría despelucado
habrías despelucado
él habría despelucado
nos. habríamos despelucado
vos. habríais despelucado
ellos habrían despelucado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despeluca (tú) / despelucá (vos)
despelucad (vosotros) / despeluquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despelucar
Participio
despelucado
Gerundio
despelucando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPELUCAR


acurrucar
a·cu·rru·car
besucar
be·su·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
desnucar
des·nu·car
desucar
de·su·car
educar
e·du·car
embabucar
em·ba·bu·car
embaucar
em·bau·car
espelucar
es·pe·lu·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
rucar
ru·car
taucar
tau·car
trucar
tru·car
zabucar
za·bu·car
zambucar
zam·bu·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPELUCAR

despejar
despeje
despejo
despellejada
despellejadura
despellejar
despelotada
despelotado
despelotar
despelote
despeluchar
despeluzamiento
despeluzar
despeluznante
despeluznar
despenador
despenadora
despenalización
despenalizador
despenalizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPELUCAR

acorrucar
apanucar
apitucar
aplicar
ataucar
batucar
bazucar
buscar
car
carrucar
colocar
deseducar
embejucar
emborucar
empatucar
enyucar
escrucar
maleducar
publicar
trabucar

Synonymes et antonymes de despelucar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPELUCAR»

despelucar despeluzar otro también desplumar abreviado galicismos provincialismos despelucar despeluznar espeluzar espeluznarse despender gastar exceso malbaratar hacienda expender vender efectos cuenta ajena realizar despensa pieza para guardar visiones dispensa privilegio nbsp nuevo costarriqueñismos jergal desorden caos despercudir lavar limpiar está percudido despezuñarse prnl desvivirse algo pasear despichar despedazar destrozar despiche lengua cultura yanomami ilustrado noshi takaka tvarara vuawëtomai wawëto cielo hiraha hirahou hiwatuai mikr thanu hurukuai hurukuo porukai porukuai poruku popohai

Traducteur en ligne avec la traduction de despelucar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPELUCAR

Découvrez la traduction de despelucar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despelucar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despelucar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

despelucar
1325 millions de locuteurs

espagnol

despelucar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Despelucar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despelucar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despelucar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despelucar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despelucar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despelucar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despelucar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despelucar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despelucar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despelucar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despelucar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despelucar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despelucar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despelucar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despelucar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despelucar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despelucar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despelucar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despelucar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despelucar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despelucar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despelucar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despelucar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despelucar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despelucar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPELUCAR»

Le terme «despelucar» est très peu utilisé et occupe la place 89.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despelucar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despelucar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despelucar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPELUCAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despelucar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despelucar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despelucar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPELUCAR»

Découvrez l'usage de despelucar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despelucar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Despelucar, despeluzar, despeluznar, espeluzar, espeluznarse. Despender: gastar con exceso, malbaratar la hacienda. Expender: vender efectos por cuenta ajena, realizar. Despensa: pieza para guardar pro- visiones. Dispensa: privilegio  ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
{jergal} Desorden, caos. despelucar tr. Despeluzar. despercudir tr. Lavar o limpiar lo que está percudido. despezuñarse prnl. Desvivirse por algo. ( Despezuñarse por ir a pasear). despichar tr. {jergal} Despedazar, destrozar. despiche m.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Lengua y cultura Yanomami: diccionario ilustrado ...
... noshi takaka-ai, -i; tvarara ai, -i; vuawëtomai •:• -se Vpr wawëto-ai, -u. 2 -se ( cielo) hiraha-ai, -i, hirahou; (mi) hiwatuai. Despelucar Vt he (mikr, thanu u) hurukuai □> -se Vpr he hurukuo; porukai, porukuai •:• -se Vpr. poruku-ai, -o; popohai, ...
Marie-Claude Mattei Müller, Jacinto Serowë, Bruno Manara, 2007
4
Colasín: boceto de novela regional
Planta hortense productora del alcacil (A. S.) (V. ejs. arts. tornajo y despelucar). alcancindrán. De la familia de los alcaudones (real o común, sin duda). Cf. art. alcaudón real, en Juana GUIRAO SANCHEZ et al., Las Aves de nuestra región, ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
5
Aventuras de Agapito: Bajo El Cielo De Coahuila Y Texas
Escrita con apóstrofo ya que los rancheros norteños no pronuncian la “M” en algunas expresiones. (Ejemplo: 'ama'. etc. ) Populacho: Multitud en revuelta o desorden. Desflumarte: Refiérase a dejar a alguien sin dinero. Despelucar. Mocbo: ...
Sergio L. González de León, 2012
6
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
DÉCHEVELER , v. a. Desgreñar, despelucar , repelar : uno á otro riñendo. " DÉCHEVÉTRER, v. a. Quitar el cabestro á una cabal lerft». DÉCHIFFRABLE , adj . m. f. Descifrable : lo que puede descifrarse. DÉCHIFFRÉ , ÉB , p p. V. Déchiffrer.
M. Núñez de Taboada, 1833
7
El secreto de educar niños felices y seguros
Entre las conexiones no verbales se cuentan las miradas amorosas, una palmada en la mano, un abrazo, un beso, tomarse de la mano, despelucar al niño afectuosamente mientras van en el auto. Su hijo siente que usted es consciente de ...
Tracy Hogg, 2005
8
ARS Magica/ ARS Magic
Nada de eso, lo primero es embarcar al eccehomo que parece que va a llover y se va a despelucar por completo... o al menos, ponedles una caperuza o algo que le tape la sesera, hombre, que tenerlo así a la intemperie en un día como éste ...
Nerea Riesco, 2007
9
Diccionario trilingüe castellano:
Evacnalio. | Despejo, desenfado, alaitasuna, irequigoa. Lat. Alacritas, bigor animi . Despeiotar, desgreñar: véase. Despelucar se, los cabellos, Шеас, iileac , laztea. Lat. Capillos rigere. Despenar, despenatu, desiratu, dcsajofatu, desquezcatu.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Palabrotario. Cartoné.
... de T orrecíllo ” DESPELUCAR (Desgeinar) 1. Deshacer el peinao. 2. Descomponer, enmarañar el pelo. Palabrota: “T ¡pico de Torrecilla” DESPELU,] AR (Desgeinar) 1. Deshacer el peinao. 2. Descomponer, enmarañar el pelo. Palabrota:.
José Manuel Carpio de la Cruz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPELUCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despelucar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De hipsters y 'flexitarians'
... a los hombres y progesteronizar las protestas contra la guerra de Vietnam y contra el ascenso del capitalismo rampante que empezaba ya a despelucar a las ... «Milenio.com, juil 16»
2
Museos de nada
... concebida como franquicia comercial, patente de corso para despelucar turistas incautos que pagan 18 dólares por cabeza para entrar al Museo de la Nada. «Milenio.com, juil 16»
3
Faiver Hoyos Hernández – “Reina Popular y el show”
... alguien se moleste porque su Reina no gane, saltará al escenario como lo hizo Fredy Cassini, a despelucar al parejo o reina como sucedió con la Popular, ... «Opanoticias, juil 16»
4
“Contingencia” y respuestas parciales
... verdadero entusiasmo, lo que hoy se ve premiado con un Reglamento de Tránsito hecho para despelucar a los sufridos habitantes de la Ciudad de México. «Excélsior, mars 16»
5
Las mujeres con las que Donald Trump quiere tener sexo
La voluptuosa cantante Mariah Carey con su piel canela es otra mujer que a Donald le encantaría despelucar en su cama. El político republicano no discrimina ... «KienyKe, févr 16»
6
Vivencias ciudadanas: Los aspirantes y los descuartizados ...
... celulares y, desde luego, medallas y dinero; se tardaron más de diez minutos en despelucar a todos, y nadie dijo nada. La gente, desesperada, nos pedía 10 ... «Diario de Morelos, févr 16»
7
'Game Of Thrones': famosos comiéndose las uñas por Jon Snow
Manaaaa, vi esa vaina y se me acaba de espelucar, no despelucar, ESPELUCAR los pocos vellos que tengo... Mana lo veo y sufro todavía con Jon Snow, como ... «Día a día, nov 15»
8
Servicio de taxis de lujo a reglamentarse
“Estoy mirando a qué horas nos sirve... sí, de una y media a dos de la mañana para ir a despelucar los blancos. Miremos en dónde están. Llegamos, los ... «ElTiempo.com, sept 15»
9
A celebrar el segundo aniversario de La Tostadora
... 1'051.200 minutos de baile, 17.520 horas de fiesta y 104 semanas con el coco rayado desde que este colectivo llegó para despelucar a todos los amantes de ... «Cívico Bogotá, mai 15»
10
La ofensiva de los taxis contra Uber
“Póngale cuidado. Estoy mirando a ver si me colaboran para que entre una y media a dos de la mañana ir a despelucar los blancos. Miremos en qué sitio están ... «Semana.com, avril 15»

IMAGES SUR «DESPELUCAR»

despelucar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despelucar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despelucar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z