Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desucar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESUCAR

La palabra desucar procede del latín desucāre, quitar el jugo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESUCAR EN ESPAGNOL

de · su · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESUCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desucar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESUCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desucar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desucar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desucar dans le dictionnaire est desjugar. En el diccionario castellano desucar significa desjugar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desucar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESUCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desuco
desucas / desucás
él desuca
nos. desucamos
vos. desucáis / desucan
ellos desucan
Pretérito imperfecto
yo desucaba
desucabas
él desucaba
nos. desucábamos
vos. desucabais / desucaban
ellos desucaban
Pret. perfecto simple
yo desuqué
desucaste
él desucó
nos. desucamos
vos. desucasteis / desucaron
ellos desucaron
Futuro simple
yo desucaré
desucarás
él desucará
nos. desucaremos
vos. desucaréis / desucarán
ellos desucarán
Condicional simple
yo desucaría
desucarías
él desucaría
nos. desucaríamos
vos. desucaríais / desucarían
ellos desucarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desucado
has desucado
él ha desucado
nos. hemos desucado
vos. habéis desucado
ellos han desucado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desucado
habías desucado
él había desucado
nos. habíamos desucado
vos. habíais desucado
ellos habían desucado
Pretérito Anterior
yo hube desucado
hubiste desucado
él hubo desucado
nos. hubimos desucado
vos. hubisteis desucado
ellos hubieron desucado
Futuro perfecto
yo habré desucado
habrás desucado
él habrá desucado
nos. habremos desucado
vos. habréis desucado
ellos habrán desucado
Condicional Perfecto
yo habría desucado
habrías desucado
él habría desucado
nos. habríamos desucado
vos. habríais desucado
ellos habrían desucado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desuque
desuques
él desuque
nos. desuquemos
vos. desuquéis / desuquen
ellos desuquen
Pretérito imperfecto
yo desucara o desucase
desucaras o desucases
él desucara o desucase
nos. desucáramos o desucásemos
vos. desucarais o desucaseis / desucaran o desucasen
ellos desucaran o desucasen
Futuro simple
yo desucare
desucares
él desucare
nos. desucáremos
vos. desucareis / desucaren
ellos desucaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desucado
hubiste desucado
él hubo desucado
nos. hubimos desucado
vos. hubisteis desucado
ellos hubieron desucado
Futuro Perfecto
yo habré desucado
habrás desucado
él habrá desucado
nos. habremos desucado
vos. habréis desucado
ellos habrán desucado
Condicional perfecto
yo habría desucado
habrías desucado
él habría desucado
nos. habríamos desucado
vos. habríais desucado
ellos habrían desucado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desuca (tú) / desucá (vos)
desucad (vosotros) / desuquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desucar
Participio
desucado
Gerundio
desucando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESUCAR


acurrucar
a·cu·rru·car
besucar
be·su·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
desnucar
des·nu·car
educar
e·du·car
embabucar
em·ba·bu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
maleducar
ma·le·du·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
rucar
ru·car
taucar
tau·car
trabucar
tra·bu·car
trucar
tru·car
zabucar
za·bu·car
zambucar
zam·bu·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESUCAR

desubicado
desubicar
desubstanciar
desucación
desudación
desudar
desuellacaras
desuello
desuerar
desulfuración
desuncir
desunidamente
desunión
desunir
desuno
desuñar
desuñir
desurcar
desurdir
desurtido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESUCAR

acorrucar
apanucar
apitucar
aplicar
ataucar
batucar
bazucar
buscar
car
carrucar
colocar
deseducar
despelucar
embejucar
emborucar
empatucar
enyucar
escrucar
espelucar
publicar

Synonymes et antonymes de desucar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESUCAR»

desucar desjugar propuestes etimolóxiques destorcer llat distorquere torcer retorcer llau apaez paralelu estorcer destroncar quitar troncu distruncáre cortar dexar llimpies orielles tierra nbsp primer general etimológico lengua española espanola orden ayuno tishabeab laelada sobre ellos encubrenieve bora escallentados tajados cscallentarse arnatadosde sugar atuercense caminos rera suben vaguedad depict dense cataron verdades catolicas

Traducteur en ligne avec la traduction de desucar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESUCAR

Découvrez la traduction de desucar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desucar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desucar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desucar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desucar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To eat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desucar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desucar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desucar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desucar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desucar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desucar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desucar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desucar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desucar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desucar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desucar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desucar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desucar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desucar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desucar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desucar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desucar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desucar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desucar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desucar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desucar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desucar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desucar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desucar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESUCAR»

Le terme «desucar» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desucar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desucar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desucar».

Exemples d'utilisation du mot desucar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESUCAR»

Découvrez l'usage de desucar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desucar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Propuestes etimolóxiques (2)
207). destorcer Destorcer [JH]. Del llat. distorquere 'torcer', 'retorcer' (abf). Al so llau apaez el so paralelu estorcer (cfr.). destroncar Quitar el troncu [JH]. Del llat. distruncáre 'cortar en dos' (abf). desucar Dexar llimpies les orielles de tierra o ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
2
Orden de ayuno de Tishabeab
laelada: sobre ellos se encubrenieve* En bora que son escallentados son tajados: en so cscallentarse son arnatadosde so sugar. Atuercense caminos desucar- rera: suben en vaguedad y depict dense . Cataron ca- ...
‎17??
3
Luz de verdades catolicas y explicacion de la doctrina ...
Ydonde, pregunto yo, sc retratò aquellos vélos sagrados no3 lo ocuken» mejor este grande artificer'En lo grande • A4as figuefe de aqui,que tantos co- desu estatua.ò eníopequenito desucar. fnoson puntoslos del pan, y del vino,ta- 10?
Juan Martínez de la Parra, 1701
4
Anales de Flandes
... Bi- diadel ordeny autoridad desucar- ren , Steene , Killen- Bifcingefele, go, conque el vulgo de la ciudad no CrochcOutkercke.algo délos diez- solo expelió al gouernador, sino mos de VVarrcn, con otros bienes (como es demaliado en todos ...
Manuel Sueyro, 1624
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. destustuzar .....................424 destutanar .................. 62 reg. desubicar .......... ...............469 desubstanciar ............ 62 reg. desucar ............................ 469 desudar.. ..................... 62 reg. desuerar......................62 reg. desugar ........................... 334 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Diccionario valenciano-castellano
Desucar. Desjugar ó deszumar. U. también como recíproco. Desucdt , cd, da. Desjugado, da. Desucdl , cd, da. adj. Aspero, por rígido, etc. , ra . Desuginar. V. Desavehmar , y derivados. Desullament. Desojamiento. Desullánt. Desojando.
José Escrig, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Xuclar, desucar. Alicujus opes fraude aut dolo consumere. CHUPATIVO, A. adj. Quo lien с virtud de chupar. Xuclador. Absórbeos, cisugens. CHUPETA, ILLA, ITA . Г. d. Jupela. Brc- vis sagulum. CHUPETE (SER ALGUNA COSA DE), fr. fam.
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Xuclar, desucar. Alicujui opes fraude aut dolo consumere. CHUPATIVO, A. adj. Quo lien с virtud de chupar. Yucfador. Absorbens, eisugens. CHUPETA, ILLA, ITA. f. d. Jupeta. Bre- vis sagulnm. CHUPETE (SER ALGUNA COSA DE), fr. fam.
Pere Labernia, 1861
9
Diccionario valenciano-castellano
Desucar. Desjugar ó deszumar. U. también como recíproco. Dcsucdl , cd, da. Desjugado, da. Desucdt , cá , da. adj. Aspero, por rígido, etc. , ra. Desuginar. V. Desavehinar , y derivados. DesullamenU Desojnmiento. Dcsulltint. Desojando.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
... comencaran a cogullar tú los pisaras, e la umor que devían meter en los cogullons tornaran meter en la cabeca" 193: "SI CAPITATUM FACERÉ UOLUERIS, UBI COEPERIT CAULIS PRODIRE, PROCULCA" 12,6,219T. Desucar (exugar).
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989

IMAGES SUR «DESUCAR»

desucar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desucar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desucar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z