Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bazucar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAZUCAR EN ESPAGNOL

ba · zu · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAZUCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bazucar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BAZUCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bazucar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bazucar dans le dictionnaire espagnol

La définition de bazucar dans le dictionnaire est zabuquear. En el diccionario castellano bazucar significa zabuquear.

Cliquez pour voir la définition originale de «bazucar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BAZUCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bazuco
bazucas / bazucás
él bazuca
nos. bazucamos
vos. bazucáis / bazucan
ellos bazucan
Pretérito imperfecto
yo bazucaba
bazucabas
él bazucaba
nos. bazucábamos
vos. bazucabais / bazucaban
ellos bazucaban
Pret. perfecto simple
yo bazuqué
bazucaste
él bazucó
nos. bazucamos
vos. bazucasteis / bazucaron
ellos bazucaron
Futuro simple
yo bazucaré
bazucarás
él bazucará
nos. bazucaremos
vos. bazucaréis / bazucarán
ellos bazucarán
Condicional simple
yo bazucaría
bazucarías
él bazucaría
nos. bazucaríamos
vos. bazucaríais / bazucarían
ellos bazucarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bazucado
has bazucado
él ha bazucado
nos. hemos bazucado
vos. habéis bazucado
ellos han bazucado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bazucado
habías bazucado
él había bazucado
nos. habíamos bazucado
vos. habíais bazucado
ellos habían bazucado
Pretérito Anterior
yo hube bazucado
hubiste bazucado
él hubo bazucado
nos. hubimos bazucado
vos. hubisteis bazucado
ellos hubieron bazucado
Futuro perfecto
yo habré bazucado
habrás bazucado
él habrá bazucado
nos. habremos bazucado
vos. habréis bazucado
ellos habrán bazucado
Condicional Perfecto
yo habría bazucado
habrías bazucado
él habría bazucado
nos. habríamos bazucado
vos. habríais bazucado
ellos habrían bazucado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bazuque
bazuques
él bazuque
nos. bazuquemos
vos. bazuquéis / bazuquen
ellos bazuquen
Pretérito imperfecto
yo bazucara o bazucase
bazucaras o bazucases
él bazucara o bazucase
nos. bazucáramos o bazucásemos
vos. bazucarais o bazucaseis / bazucaran o bazucasen
ellos bazucaran o bazucasen
Futuro simple
yo bazucare
bazucares
él bazucare
nos. bazucáremos
vos. bazucareis / bazucaren
ellos bazucaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bazucado
hubiste bazucado
él hubo bazucado
nos. hubimos bazucado
vos. hubisteis bazucado
ellos hubieron bazucado
Futuro Perfecto
yo habré bazucado
habrás bazucado
él habrá bazucado
nos. habremos bazucado
vos. habréis bazucado
ellos habrán bazucado
Condicional perfecto
yo habría bazucado
habrías bazucado
él habría bazucado
nos. habríamos bazucado
vos. habríais bazucado
ellos habrían bazucado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bazuca (tú) / bazucá (vos)
bazucad (vosotros) / bazuquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bazucar
Participio
bazucado
Gerundio
bazucando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAZUCAR


acurrucar
a·cu·rru·car
besucar
be·su·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
desnucar
des·nu·car
desucar
de·su·car
educar
e·du·car
embabucar
em·ba·bu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
maleducar
ma·le·du·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
rucar
ru·car
taucar
tau·car
trucar
tru·car
zabucar
za·bu·car
zambucar
zam·bu·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAZUCAR

bayoque
bayosa
bayoya
ba
bayúa
bayuca
bayunca
bayuncada
bayunco
baza
bazar
bazo
bazofia
bazooka
bazuca
bazuco
bazuquear
bazuqueo
bazuquera
bazuquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAZUCAR

acorrucar
apanucar
apitucar
aplicar
ataucar
batucar
buscar
car
carrucar
colocar
deseducar
despelucar
embejucar
emborucar
empatucar
enyucar
escrucar
espelucar
publicar
trabucar

Synonymes et antonymes de bazucar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAZUCAR»

bazucar zabuquear lengua castellana compuesto bazucar menear revolver alguna cosa líquida moviendo vasija está commoverc permiscere bazuqueo acción efecto commotio permixtio sonido forman ovejas corderos nbsp commovere revista ibero americana ciencias médicas plano inolino creer ambas verdadera etimología onomatopoyétiuas siendo así idea expresan refiere esencialmente caracteres raido preferencia manera producirse novísimo btmenar saccejar trontallar babuqde bazuquear tronloll babuquear traquear aturdir atontar viaja bien vilif despicabais spurcata bazucado cusa liquida esta conmover permisetre commolio habla yucatán apuntamientos filológicos chicolear acepción general tanto castiza totalmente inusitada región estancia estada tiempo permanece lugar quot campeche larga filarmónico voces artes para significar modo echar cigüeñal

Traducteur en ligne avec la traduction de bazucar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAZUCAR

Découvrez la traduction de bazucar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bazucar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bazucar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bazucar
1325 millions de locuteurs

espagnol

bazucar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bazaar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bazucar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bazucar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bazucar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bazucar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bazucar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bazucar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bazucar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bazucar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bazucar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bazucar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bazucar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bazucar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bazucar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bazucar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bazucar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bazucar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bazucar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bazucar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bazucar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bazucar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bazucar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bazucar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bazucar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bazucar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAZUCAR»

Le terme «bazucar» est très peu utilisé et occupe la place 86.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bazucar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bazucar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bazucar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAZUCAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bazucar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bazucar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bazucar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAZUCAR»

Découvrez l'usage de bazucar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bazucar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BAZUCAR, v. a. Menear ó revolver alguna cosa líquida , moviendo la vasija en que está. Commoverc , permiscere. BAZUQUEO, s. m. La acción ó efecto de bazucar. Commotio , permixtio. B E BÉ. Sonido que forman las ovejas y corderos , el ...
2
Diccionario de la lengua castellana
BAZUCAR, v. a. Menear . ó revolver alguna cosa líquida, moviendo la vasija en que está. Commovere , permiscere. BAZUQUEO, s. m. La acción ó efe&o de bazucar. Commotio , permixtio. BE BÉ. Sonido que forman las ovejas y corderos , el ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Revista ibero-americana de ciencias médicas
plano). To me inolino á creer que ambas, en su verdadera etimología, son onomatopoyétiuas, y que, siendo así, la idea que expresan se refiere esencialmente a los caracteres del raido, con preferencia á la manera de producirse. Bazucar.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BAZUCAR, a. Menear alguna cosa líquida, moviendo la vasija en que está. Btmenar, saccejar, trontallar. BABUQDE. m. Acción y efecto de bazucar y bazuquear. Tronloll. BABUQUEAR. a. Traquear, aturdir, atontar al que viaja, bien por efecto ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Res vilif, despicabais . spurcata. bazucado» da. o. p.de bazucar. BAZUCAR, y. a. Menear. ó revolver alguna - cusa liquida, moviendo la. vasija en que esta. Conmover t, permisetre. BAZUQUEO, s. m. La acción 6 efecto de bazucar. CommOlio ...
Real academia española, 1817
6
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
Chicolear, bazucar. Es acepción de uso general en tanto que la voz castiza bazucar es totalmente inusitada en la región. Estancia, estada, tiempo que se permanece en un lugar: "Mi estancia en Campeche no fue muy larga". Filarmónico, el ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
2. c. 4. TRAQUEAR , voz que se usa para significar el - modo de echar , ó dar su voz la cigüeñal □ Traquear , hacer ruido , mover estruendo. Fr. Cía- quer , . craquer. Lat. Sonitum edere. It. Far rumore. Traquear , bazucar algo , ajitarlo , dícese ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Bazucar ¡mezclar y revolver confusamente unas cosas con otras. TO JÚMBLE. v. n. To be agitat- ed together. Mezclarse , revolverse , confundirse. JÚMBLE. s. Confiífed mixture, violent and confufed agitation. Mezcla , revoltillo , bazuqueo, la  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario de la Academia Española
BAZUCAR, DO. v. a. Revolver alguna cosa liquida , moviendo la vasija en que está. Commovere , permiscere. BAZUQUEO, s. m. La accion y efecto de bazucar. Commotio , permixtio. BE. Sonido que forman las ovejas y corderos. Balatus.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Bazucar, а. revolver algiin líquido moviendo la vasija en que está. Bazuqueo, m. at. y ef. de bazucar. BE. Be, sonido que forman las ovejas y corderos parecido á la pronunciación de la letra b. || f nombre que tiene la letra B, segunda de ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZUCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bazucar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensamento Positivo School of Economics and Political Science
(Quantos pavilhões gimnodesportivos se construíram para alavancar a economia?) Só que enquanto alavancar demora o seu tempo, bazucar é, como bem se ... «Observador, janv 15»
2
Carolina Aguirre candidata de 19 años de la Provincia del Guayas ...
En el DRAE se registra como equivalente de bazucar y zabuquear, y en el Diccionario de americanismos constan las acepciones de 'sacudir violentamente una ... «El Universo, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bazucar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bazucar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z