Signification de "educar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT EDUCAR

La palabra educar procede del latín educāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EDUCAR EN ESPAGNOL

e · du · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDUCAR

Educar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EDUCAR EN ESPAGNOL

Éducation

Educación

L'éducation peut être définie comme suit: ▪ Le processus multidirectionnel par lequel les connaissances, les valeurs, les coutumes et les moyens d'agir sont transmis. L'éducation n'est pas seulement produite par le mot, elle est présente dans toutes nos actions, sentiments et attitudes. ▪ Le processus de liaison et de sensibilisation culturelle, morale et comportementale. Ainsi, par l'éducation, les nouvelles générations assimilent et apprennent les connaissances, les normes de comportement, les moyens d'être et les moyens de voir le monde des générations précédentes, en créant également de nouvelles. ▪ Processus de socialisation formelle des individus d'une société ...

La educación, puede definirse como: ▪ El proceso multidireccional mediante el cual se transmiten conocimientos, valores, costumbres y formas de actuar. La educación no sólo se produce a través de la palabra, pues está presente en todas nuestras acciones, sentimientos y actitudes. ▪ El proceso de vinculación y concienciación cultural, moral y conductual. Así, a través de la educación, las nuevas generaciones asimilan y aprenden los conocimientos, normas de conducta, modos de ser y formas de ver el mundo de generaciones anteriores, creando además otros nuevos. ▪ Proceso de socialización formal de los individuos de una sociedad...

définition de educar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'éducation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de diriger, diriger et doctriner. Un autre sens de l'éducation dans le dictionnaire est de développer ou perfectionner les facultés intellectuelles et morales de l'enfant ou du jeune à travers des préceptes, des exercices, des exemples, etc. Éduquer l'intelligence, la volonté. Eduquer, c'est aussi développer des forces physiques par l'exercice, les rendant plus aptes à leur but.

La primera definición de educar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dirigir, encaminar, doctrinar. Otro significado de educar en el diccionario es desarrollar o perfeccionar las facultades intelectuales y morales del niño o del joven por medio de preceptos, ejercicios, ejemplos, etc.. Educar la inteligencia, la voluntad. Educar es también desarrollar las fuerzas físicas por medio del ejercicio, haciéndolas más aptas para su fin.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EDUCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo educo

tú educas / educás

él educa

nos. educamos

vos. educáis / educan

ellos educan

Pretérito imperfecto

yo educaba

tú educabas

él educaba

nos. educábamos

vos. educabais / educaban

ellos educaban

Pret. perfecto simple

yo eduqué

tú educaste

él educó

nos. educamos

vos. educasteis / educaron

ellos educaron

Futuro simple

yo educaré

tú educarás

él educará

nos. educaremos

vos. educaréis / educarán

ellos educarán

Condicional simple

yo educaría

tú educarías

él educaría

nos. educaríamos

vos. educaríais / educarían

ellos educarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he educado

tú has educado

él ha educado

nos. hemos educado

vos. habéis educado

ellos han educado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había educado

tú habías educado

él había educado

nos. habíamos educado

vos. habíais educado

ellos habían educado

Pretérito Anterior

yo hube educado

tú hubiste educado

él hubo educado

nos. hubimos educado

vos. hubisteis educado

ellos hubieron educado

Futuro perfecto

yo habré educado

tú habrás educado

él habrá educado

nos. habremos educado

vos. habréis educado

ellos habrán educado

Condicional Perfecto

yo habría educado

tú habrías educado

él habría educado

nos. habríamos educado

vos. habríais educado

ellos habrían educado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo eduque

tú eduques

él eduque

nos. eduquemos

vos. eduquéis / eduquen

ellos eduquen

Pretérito imperfecto

yo educara o educase

tú educaras o educases

él educara o educase

nos. educáramos o educásemos

vos. educarais o educaseis / educaran o educasen

ellos educaran o educasen

Futuro simple

yo educare

tú educares

él educare

nos. educáremos

vos. educareis / educaren

ellos educaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube educado

tú hubiste educado

él hubo educado

nos. hubimos educado

vos. hubisteis educado

ellos hubieron educado

Futuro Perfecto

yo habré educado

tú habrás educado

él habrá educado

nos. habremos educado

vos. habréis educado

ellos habrán educado

Condicional perfecto

yo habría educado

tú habrías educado

él habría educado

nos. habríamos educado

vos. habríais educado

ellos habrían educado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

educa (tú) / educá (vos)
educad (vosotros) / eduquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

educar

Participio

educado

Gerundio

educando

SYNONYMES DE «EDUCAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «educar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de educar

acostumbrar · adiestrar · adoctrinar · afinar · aleccionar · alfabetizar · amaestrar · amansar · dirigir · domar · ejercitar · encauzar · enseñar · forjar · formar · guiar · ilustrar · instruir · orientar · perfeccionar

ANTONYMES DE «EDUCAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «educar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de educar

corromper · malcriar · pervertir · torcer · viciar

TRADUCTION DE EDUCAR

Découvrez la traduction de educar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de educar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «educar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 教育
• espagnol: educar
• Traducteur Français - anglais: educate
• Traducteur Français - hindi: शिक्षित
• Traducteur Français - arabe: تعليم
• Traducteur Français - russe: воспитывать
• Traducteur Français - portugais: educar
• Traducteur Français - bengali: শিক্ষিত করা
• Traducteur Français - français: éduquer
• Traducteur Français - malaisien: mendidik
• Traducteur Français - allemand: erziehen
• Traducteur Français - japonais: 教育します
• Traducteur Français - coréen: 교육
• Traducteur Français - javanais: Ajar
• Traducteur Français - vietnamien: giáo dục
• Traducteur Français - tamoul: கல்வி
• Traducteur Français - marathi: शिक्षण
• Traducteur Français - turc: eğitmek
• Traducteur Français - italien: educare
• Traducteur Français - polonais: kształcić
• Traducteur Français - ukrainien: виховувати
• Traducteur Français - roumain: educa
• Traducteur Français - grec: εκπαιδεύσει
• Traducteur Français - afrikaans: op te voed
• Traducteur Français - suédois: utbilda
• Traducteur Français - norvégien: utdanne

9 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EDUCAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot educar.

1

Albert Einstein

La única manera de educar es dando un ejemplo, a veces un ejemplo espantoso.

2

Jules Michelet

Educar a una niña es educar a la sociedad.

3

Richard Hugo

Si alguien quiere saber cómo educar bien y perfectamente a los niños, debe preguntárselo a los que no los tienen.

4

James William Fulbright

La función del Ejército no es educar al público en asuntos políticos.

5

Enrique Jardiel Poncela

Realmente, sólo los padres dominan el arte de educar mal a los hijos.

6

John Wilmot

Antes de casarme tenía seis teorías sobre el modo de educar a los niños. Ahora tengo seis hijos y ningún teoría.

7

John Ruskin

Educar a un niño no es hacerle aprender algo que no sabía, sino hacer de él alguien que no existía.

8

Anónimo

Educar no es dar carrera para vivir, sino templar el alma para las dificultades de la vida.

9

Alexis Carrel

Es imposible educar niños al por mayor; la escuela no puede ser el sustitutivo de la educación individual.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EDUCAR»

Découvrez l'usage de educar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec educar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Educar para humanizar

El objetivo esencial de toda genuina educación no puede ser otro que recuperar la dignidad de las personas y enseñar a vivir humanamente.

Antonio Pérez Esclarín, 2004

Educar en tiempos inciertos

Pasó el tiempo en que los fines individuales y colectivos de la educación, desde la perspectiva del alumno o del profesor, estaban claros o podían darse por sentados.

Mariano Fernández Enguita, 2001

Educar es un riesgo: Apuntes para un método educativo verdadero

Nada se percibe hoy tan importante como la necesidad de educar a nuestros jóvenes en la libertad y en la responsabilidad.

Luigi Giussani, 2012

10 ideas clave. Educar en medios de comunicación: La ...

Se presenta como una panorámica ordenada de los principales aspectos que conforman la educación mediática.

Alba Ambròs Pallarès, Ramon Breu Pañella, 2011

Saber educar: un arte y una vocación

Este libro parte de un presupuesto importante: la escuela no es un mero vehículo de transmisión de contenidos ni tampoco una especie de laboratorio de experiencias, sino, sobre todo, un instrumento privilegiado en el proceso de educación ...

Ramiro Marques, 2006

Educar la conciencia

################################################################################################################################################################################################################################################ ...

José Luis Aberasturi, José Luis Aberásturi y Martínez, 2001

9 ideas clave. Educar en la adolescencia

Propuestas educativas para quienes intervienen en la educación de los jóvenes y son conscientes de que con los adolescentes no vale todo.

Jaume Funes Artiaga, 2010

Educar en la adolescencia

Su propósito, más que recopilar y presentar lo que otros ya han hecho, es la de presentar los nuevos hallazgos y experiencias en el campo de la psicopedagogía conductual y cognitiva con el fin de incorporarlos al conocimiento y ...

Julio Gallego Codes, 2007

¿es posible educar en valores en familia?

¿Vivimos en un mundo sin ética ni moral? ¿Es cierto que se están perdiendo los valores del pasado? ¿Qué responsabilidad tenemos las familias en la educación de los valores?

Isabel Carrillo Flores, 2007

Educar y convivir en la cultura global: las exigencias de la ...

Los seres humanos nos "construimos" en el seno de la cultura y gracias a ella.

José Gimeno Sacristán, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDUCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme educar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Educar en sexualidad, educar en la diversidad

De igual modo, la posibilidad de educar en sexualidad integralmente, con una perspectiva de derechos humanos, libertad y placer, constituye otro pilar ... «LaCapital.com.ar, juil 16»

Abre el plazo para solicitar los talleres para educar en igualdad en ...

La Junta de Gobierno Local ha aprobado la convocatoria para la oferta formativa del programa Educar en Igualdad del Servicio de la Mujer de la Delegación de ... «elcorreoweb.es, juil 16»

Educar a los gemelos

“Es un desafío educar a gemelos. Tienes que ser madre, mejor amiga, psicóloga y también doctora. Mucho más que si no tienes gemelos pero es muy bonito”, ... «euronews, juil 16»

Paula Oliveto: “El Estado debe educar para evitar acosos en subtes ...

La presidenta del bloque de la Coalición Cívica de la Legislatura porteña dialogo con Télam Radio y expresó no estar de acuerdo con la iniciativa que propone ... «Télam, juin 16»

El presidente de UNEA dice que los países deben invertir en educar ...

Imagine un país pobre como Nicaragua comprando aviones rusos. ¿Para qué? En lugar de matar, usen la plata para educar a la gente, y la gente educada va a ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mai 16»

«Se puede educar en una hora, y en diez minutos»

—P.G.A: Se puede educar en una hora, y en diez minutos. Nuevos retos, nuevas formas de educar. Pero para eso hay que dejar atrás el sentimiento de culpa ... «ABC.es, avril 16»

Sociedad Cuba saca a la calle a sus estudiantes para educar en la ...

Cuba iniciará este lunes una segunda campaña intensiva para eliminar el mosquito transmisor de los virus del zika, el dengue y el chikungunya, que incluye ... «Télam, mars 16»

Guía para educar en el 'uso responsable y seguro de Internet'

Bajo el título 'Internet y Nuevas Tecnologías ¿hablamos en familia?', el nuevo manual, que ha publicado el Gobierno Vasco, estará disponible tanto en euskera ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, févr 16»

El Centro Cultural Ibercaja acogerá la presentación del libro ...

El Centro Cultural Ibercaja de Portales acogerá el próximo jueves, 28 de enero, la presentación del libro 'Educar sin varita mágica' de los autores logroñeses, ... «20minutos.es, janv 16»

Reino Unido ofrecerá cursos a los padres para aprender a educar a ...

Cameron dirá en su discurso que estas clases deberían ser de ayuda para los padres en una época donde hay muy pocas herramientas para educar a los ... «Lainformacion.com, janv 16»