Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destartalo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTARTALO EN ESPAGNOL

des · tar · ta · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTARTALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destartalo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESTARTALO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «destartalo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destartalo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais destartalo signifie le manque d'ordre, le désordre. En el diccionario castellano destartalo significa falta de orden, desarreglo.

Cliquez pour voir la définition originale de «destartalo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTARTALO


balo
ba·lo
calo
ca·lo
escalo
es·ca·lo
escualo
es·cua·lo
estalo
es·ta·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
halo
ha·lo
indalo
in·da·lo
intervalo
in·ter·va·lo
malo
ma·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
palo
pa·lo
protalo
pro·ta·lo
ralo
ra·lo
regalo
re·ga·lo
robalo
ro·ba·lo
tagalo
ta·ga·lo
talo
ta·lo
varapalo
va·ra·pa·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTARTALO

destallar
destalonar
destanteada
destantear
destapada
destapador
destapadura
destapar
destape
destapiado
destapiar
destaponar
destaque
destara
destarar
destartalada
destartalado
destartalar
destazador
destazar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTARTALO

anisopétalo
apétalo
bonítalo
búfalo
crótalo
dialipétalo
dipétalo
escándalo
gamopétalo
ítalo
monopétalo
onocrótalo
óvalo
oxipétalo
talo
pezpítalo
polipétalo
simpétalo
tántalo
zócalo

Synonymes et antonymes de destartalo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTARTALO»

destartalo falta orden desarreglo oficio perder paredes pátina calles rotas hasta cielo como segundo pelo así nunca olvidaré durante tiempo ritmos acribillados restaurante donde sólo quedaba pasado mampara nbsp crítica revista universidad autónoma puebla orquestas alucinan porque más kitsch ejemplo estereotipado solidificado compuesto mujeres ningún atractivo

Traducteur en ligne avec la traduction de destartalo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTARTALO

Découvrez la traduction de destartalo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destartalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destartalo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我destartalo
1325 millions de locuteurs

espagnol

destartalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waste it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं destartalo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I destartalo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я destartalo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I destartalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি destartalo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je destartalo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya destartalo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich destartalo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdestartalo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 destartalo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku destartalo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi destartalo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் destartalo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी destartalo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben destartalo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I destartalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I destartalo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я destartalo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I destartalo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα destartalo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek destartalo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag destartalo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg destartalo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destartalo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTARTALO»

Le terme «destartalo» est très peu utilisé et occupe la place 79.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destartalo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destartalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destartalo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTARTALO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «destartalo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «destartalo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot destartalo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTARTALO»

Découvrez l'usage de destartalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destartalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Oficio de Perder
de paredes con pátina de destartalo, de calles rotas, y hasta de un cielo y mar como de segundo pelo. Así como nunca olvidaré, durante el tiempo de los Ritmos acribillados, un restaurante donde sólo quedaba, de lo pasado, una mampara ...
Lorenzo García Vega, 2004
2
Crítica: Revista de la Universidad Autónoma de Puebla
Orquestas que a mí me alucinan porque más que el kitsch son el ejemplo de un destartalo estereotipado, solidificado, compuesto por mujeres sin ningún atractivo. Y sin duda, todas estas cosas me están llevando a querer escribir una novela ...
3
El libro perdido de los origenistas
Así lo llamaría Kuntius, usando su palabra preferida, Rencor, aunque también se le podía llamar Reverso o Destartalo. Ese joven ardía como una llama atormentada, oculta y fija». El Maestro en esta novela en clave es Lezama Lima, Kuntius, ...
Antonio José Ponte, 2004
4
Plebella: poesía actual
No se trata de un destartalo al que se le pueda dar una entonación romántica, de denuncia, o un destartalo que pudiera considerarse como perteneciente a cierta manifestación realista, sino otra cosa: algo per se, algo... cómo car ajo te ...
5
Francisco Nieva
Es una novela aparentemente 38 «Pantaélica ofrece el no va más en punto a desarreglos a quien le exigen apetecerlos el alma y el cuerpo. Es una asombrosa organización del destartalo, cima de un laberinto físico y moral, fantástica utopía ...
‎2005
6
Revista del Rio de la Plata: periódico mensual de historia y ...
... el fatidico delenda Carlhago. Asi fué, que en los últimos dias de abril, se verificó el reembarco con la mayor precipitacion, y en el destartalo que es de suponer — y abandonando inmensos materiales de 220 REVISTA DEL RIO DE LA PLATA.
Andrés Lamas, Vicente Fidel López, Juan María Gutiérrez, 1873
7
Las Cenizas de Angela: Titulo original Angela`s Ashes. A Memoir
Sin Euclides, niños, las matemáticas serían un pobre destartalo. Sin Euclides no podríamos ir de acá para allá. Sin Euclides la bicicleta no tendría ruedas. Sin Euclides san José no hubiera sido carpintero porque la carpintería es geometría y ...
Frank McCourt, 2004
8
Revista Diaspora(s) I. Edición facsimil: *
* Autores varios Jorge Cabezas Miranda. uso y el tiempo, de fotos olvidadas o abandonadas, de maletas a medio hacer, de las baratijas invendibles por los viajantes...  Qué triste el destartalo cubano, ...
Autores varios, Jorge Cabezas Miranda, 2013
9
Revista Diaspora(s) II. Edición facsimil: *
* Autores varios Jorge Cabezas Miranda. II. I. A. 8. P. II. Il. A. uso y el tiempo, de fotos olvidadas o abandonadas, de maletas a medio hacer, de las baratijas invendibles por los viaj antes. ~. — Qué triste el destartalo cubano, ...
Autores varios, Jorge Cabezas Miranda, 2013
10
Manifiesto y causa del Teniente Jeneral Marques de Rodil: ...
A la verdad, quedé absorto y sorprendido; vi arruinada la campana, vi salvado á Gomez, no podia concebir tanto destartalo.. l)i á Narvaer, las últimas noticias que tenia del enemigo; di aviso amistoso al jeneral Bivero para su gobierno; ...
José Ramón Rodil y Galloso, 1838

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTARTALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destartalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contra las "defensas" de la poesía
Sin embargo, como no es así, tiene sentido el título de este texto. Si apiláramos los libros que pretenden ser defensas, no sería destartalo pensar que la poesía ... «Ritmos 21 Millennial Culture Information, mars 16»
2
Jorge Luis Arcos: “Nadie como Lorenzo para minar los ceremoniales”
Y él apostaba por el mantel de hule, por lo pobretón, el destartalo... El problema fue (porque Lorenzo, a diferencia de los origenistas, lo convirtió en problema) ... «El Nuevo Herald, sept 15»

IMAGES SUR «DESTARTALO»

destartalo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destartalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destartalo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z