Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destapiado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESTAPIADO

La palabra destapiado procede del participio de destapiar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESTAPIADO EN ESPAGNOL

des · ta · pia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTAPIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destapiado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESTAPIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «destapiado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destapiado dans le dictionnaire espagnol

La définition de destapiado dans le dictionnaire espagnol signifie que le site reste après avoir enlevé les murs. En el diccionario castellano destapiado significa sitio que queda después de quitar las tapias.

Cliquez pour voir la définition originale de «destapiado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTAPIADO


aliado
lia·do
alopiado
a·lo·pia·do
apiado
pia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
espiado
es·pia·do
inapropiado
i·na·pro·pia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
montepiado
mon·te·pia·do
multicopiado
mul·ti·co·pia·do
opiado
pia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
tapiado
ta·pia·do
variado
va·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTAPIADO

destajo
destallar
destalonar
destanteada
destantear
destapada
destapador
destapadura
destapar
destape
destapiar
destaponar
destaque
destara
destarar
destartalada
destartalado
destartalar
destartalo
destazador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTAPIADO

abreviado
afiliado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
estudiado
extraviado
feriado
guiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
resfriado
vaciado
voluntariado

Synonymes et antonymes de destapiado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTAPIADO»

destapiado sitio queda después quitar tapias lengua castellana explica sospechoso àlos parciales antonio solo baver casa padres compañía jesús destapiado part pass tapiar afsi desamparado parietü dirutus destapias destapiar derribar deshacer arruinar destarado destarar rebajar tara destartalado descompuesto orden destazado nbsp nuevo lenguas española inglesa uncover take cover thing velop oven destaparse apartar mugeres manto cara unveiled uncovered have face exvofed view romancero

Traducteur en ligne avec la traduction de destapiado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTAPIADO

Découvrez la traduction de destapiado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destapiado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destapiado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我destapiado
1325 millions de locuteurs

espagnol

destapiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncovered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं destapiado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I destapiado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я destapiado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I destapiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি destapiado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je destapiado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya destapiado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich destapiado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdestapiado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 destapiado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku destapiado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi destapiado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் destapiado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी destapiado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben destapiado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I destapiado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I destapiado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я destapiado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I destapiado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα destapiado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek destapiado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag destapiado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg destapiado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destapiado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTAPIADO»

Le terme «destapiado» est très peu utilisé et occupe la place 87.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destapiado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destapiado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destapiado».

Exemples d'utilisation du mot destapiado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTAPIADO»

Découvrez l'usage de destapiado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destapiado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Fue sospechoso àlos parciales de D.Antonio por solo baver destapiado la casa de los Padres de la Compañía de Jesús. DESTAPIADO, DA. part. pass. del verbo Def- tapiar.El sitio afsi desamparado de las tapias. Lat. Parietü/us dirutus.
2
Diccionario de la lengua castellana
DESTAPIADO, p. p. de destapias. DESTAPIAR, v. a. Derribar, deshacer, arruinar las tapias. DESTARADO , p. p. de destarar. DESTARAR, v. a. Rebajar la tara. DESTARTALADO, DA, adj. Descompuesto, 'sin orden. DESTAZADO, p. p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To uncover , to take off the cover of any thing ; to de- velop , or oven out. DESTAPARSE, v. r. Apartar las mugeres el manto de la cara. To be unveiled , or uncovered ; to have the face exvofed ta view. DESTAPIADO , DA. p. p. V DESTAPIAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
... vn Alfaqui señalado, y quatro Moras hermanas con muchos en su resguardo, y dizen al son sunesto de vn atambor destapiado: A do va el dssdichado Celin delalmayvida despoja- Mesan los rubios cabellos do que enlazan a vn libertado,  ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Destapiado , da. Destapona , da. V. Deslaponadura , hura. Deslaponador , hor. V . Dcstapabotelles. Deslaponadura, hura. Destaponadura. Destaponan!. Destaponando. '. Destaponar. Destaponar ó quitar el tapón, lí. solo recíprocamente y ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Sombras Sin Tiempo
Primero fueron las palabras, la tonalidad que arrancó resentimientos de su destapiado subconsciente. — El suficiente... y aún no lo quieres entender — dijo la mujer, apareciendo de improviso, sin abandonar las sombras, tomándolo del ...
Gerardo Horacio Porcayo, Gerardo Porcayo Villalobos, 1999
7
Sangre y Electricidad
... sale aguja hipodérmica una sola gota de sangre previniendo molesta chorreadura morcilla sin coagularse sobre el destapiado una concentración de Sísifo requiere el proyectil pero Bacteria premoderna agita en la coctelera un salpicón de ...
Andrea Salgado Cardona, 2007
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESTAPIADO , p. p. V. Destapiar. DESTAPIAR , v. a. Abattre des murs de clôture en torchis. " DESTAPO , s. m. (v.) L'action de déboucher , de découvrir. DESTARADO, p. p. V. Destarar. DESTARAR , v. a. Rabattre la tare du poids d' une chose ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Coloquios familiares
155. En el texto destapiado. 156. En B.N.: «Paritoo su reyna hipodamia, les quisieron...», error. 157. Asi en B.N., en el texto «hombres», sin duda 150.
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESTAPIADO, DA. part. país. del verbo Des—j _ ...
‎1732

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTAPIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destapiado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DERRIBAN TAPIADO DISPUESTO POR MUNICIPIO EN HOSTAL ...
En el colmo de la desfachatez y a pesar que la propia comuna provincial les negó el procedimiento administrativo de destapiado, los conductores del referido ... «Diario de Chimbote, juil 16»
2
Cesan bloqueos en Mizque tras diálogo con autoridades
“Por tanto, se han levantado los bloqueos anoche, se está dando un cuarto intermedio hasta el día mañana y se ha destapiado la Alcaldía, las actividades en el ... «Red Erbol, juin 16»
3
La UPV busca uso a una nave industrial del Cabanyal amenazada ...
Para poder entrar a la fábrica se tuvieron que realizar trabajos de «tapiado y destapiado» por parte de los operarios de la mercantil puesto que la fábrica lleva ... «levante.emv.com, oct 13»
4
Fumigadora Alto
Ofrecemos el servicio de sondeo o destapiado de tuberías e inodoros, con equipo especializado para remover los tacos de grasa y restaurar la circulación de ... «perezzeledon.net, mai 13»
5
#AbrimosBankia. Cuatro viviendas de Bankia liberadas en ...
... en la lucha por el derecho a la vivienda, ha anunciado el destapiado de cuatro de estos inmuebles para darles de nuevo el uso que nunca debieron perder. «Nodo50, juin 12»
6
Bloqueos, paros y huelgas se agravan y suman en Bolivia
Los dos dirigentes de la Confederación del Magisterio Urbano que empezaron con la extrema medida, entre ellos Federico Pinaya, fueron destapiados ayer e ... «eju.tv, avril 12»

IMAGES SUR «DESTAPIADO»

destapiado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destapiado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destapiado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z