Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escualo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCUALO

La palabra escualo procede del latín squalus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCUALO EN ESPAGNOL

es · cua · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCUALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escualo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCUALO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escualo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escualo

Selachimorpha

Selachimorpha

Les selacimorfos sont un superordonné de chondrichthias communément connu sous le nom de requins, ou aussi appelé requins. Certains grands requins comme le blanc et le taureau, entre autres, sont parfois connus sous le nom de jaquetones. Ils sont caractérisés par des grands prédateurs. Les requins vont de petites espèces d'eaux profondes au requin baleinier, le plus grand des poissons, dont la longueur est de 18 m et ne se nourrit que du plancton. Le requin de Sardaigne peut se déplacer vers de l'eau douce et des attaques de requins ont eu lieu dans les rivières. Certaines des principales espèces, en particulier le requin-mako et le requin blanc, sont des endothérémies partielles, capables de maintenir en partie leur température corporelle supérieure à celle du milieu aquatique dans lequel elles vivent. Sur les plus de 375 espèces de requins trouvés dans les océans du monde, seulement 30 ont attaqué des humains. Les espèces responsables de la plupart des attaques non provoquées contre les humains sont le requin blanc, le requin tigre et le requin de Sardaigne. Los selacimorfos son un superorden de condrictios conocidos comúnmente con el nombre de tiburones, o también llamados escualos. Algunos grandes tiburones como el blanco y el toro, entre otros, son conocidos a veces con el nombre de jaquetones. Se caracterizan por ser grandes depredadores. Los tiburones incluyen desde especies pequeñas de las profundidades marinas, hasta el tiburón ballena, el mayor de los peces, el cual se cree puede llegar a medir una longitud de 18 m y se alimenta únicamente de plancton. El tiburón sarda puede desplazarse a agua dulce y algunos ataques de tiburones han ocurrido en ríos. Algunas de las especies mayores, en especial el tiburón mako y el tiburón blanco, son endotermos parciales, capaces de mantener parcialmente su temperatura corporal por encima de la que tiene el medio acuático en el que viven. De las más de 375 especies de tiburones encontradas en los océanos del mundo, solo unas 30 atacaron alguna vez a seres humanos. Las especies responsables de la mayoría de los ataques no provocados a humanos son el tiburón blanco, el tiburón tigre y el tiburón sarda.

définition de escualo dans le dictionnaire espagnol

La définition de escualo dans le dictionnaire est un poisson selacio appartenant au sous-ordre des Escuálidos. En el diccionario castellano escualo significa pez selacio perteneciente al suborden de los Escuálidos.
Cliquez pour voir la définition originale de «escualo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCUALO


balo
ba·lo
calo
ca·lo
chagualo
cha·gua·lo
chavalo
cha·va·lo
escalo
es·ca·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
halo
ha·lo
hualo
hua·lo
indalo
in·da·lo
intervalo
in·ter·va·lo
malo
ma·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
palo
pa·lo
ralo
ra·lo
regalo
re·ga·lo
robalo
ro·ba·lo
tagalo
ta·ga·lo
talo
ta·lo
varapalo
va·ra·pa·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCUALO

escuadra
escuadrar
escuadreo
escuadría
escuadrilla
escuadro
escuadrón
escuadronar
escuálida
escualidez
escuálido
escualor
escucha
escuchadera
escuchador
escuchadora
escuchaña
escuchaño
escuchar
escuchimizada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCUALO

acéfalo
anómalo
bicéfalo
búfalo
cernícalo
clavicémbalo
dédalo
encéfalo
escándalo
ítalo
ópalo
óvalo
págalo
pétalo
róbalo
sábalo
sándalo
tántalo
vándalo
zócalo

Synonymes et antonymes de escualo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCUALO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «escualo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de escualo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUALO»

escualo tiburón tandil fabrica reel piazzolla telefono bacota aletas natacion selacimorfos superorden condrictios conocidos comúnmente nombre tiburones también llamados escualos algunos grandes como blanco toro selacio perteneciente suborden escuálidos materia mercantil industrial agrícola escualo cachorra cachorro marino ciato eija pequeña squalus alulusj especie nuestros mares cuya carne menos desagradable piel empleada mismos usos lémery atribule nbsp atribuye estrkllar squalut stellaris cuvier reúne esta virtudes mala espera pienso directamente gotitas sudor negra amanda cuando andén pacífico pasé caño columna vertebral cara palabra saliendo boca tensa baile pesca submarina great white shark pointer

Traducteur en ligne avec la traduction de escualo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCUALO

Découvrez la traduction de escualo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escualo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escualo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escualo
1325 millions de locuteurs

espagnol

escualo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I shark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escualo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escualo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escualo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Escualo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escualo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Escualo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escualo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Escualo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escualo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escualo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escualo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escualo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escualo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escualo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escualo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Escualo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escualo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escualo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escualo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escualo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escualo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escualo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escualo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCUALO»

Le terme «escualo» est communément utilisé et occupe la place 28.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escualo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escualo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escualo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCUALO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escualo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escualo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escualo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUALO»

Découvrez l'usage de escualo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escualo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Escualo Cachorra, Cachorro marino, Ciato de mar, Eija pequeña (Squalus C- aluluSj L.). Especie de nuestros mares, cuya carne es menos desagradable que la del escualo can marino, y su piel empleada en los mismos usos. Lémery atribule ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Especie de nuestros mares, cuya carne es menos desagradable que la del escualo can marino, y su piel empleada en los mismos usos. Lémery atribuye al Escualo estrkllar (Squalut stellaris, L.), que-Cuvier reúne á esta especie, las • virtudes ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
3
La mala espera
Pienso directamente en el Escualo, en las gotitas de sudor de la negra Amanda cuando en el andén de Pacífico le pasé el caño del 38 por la columna vertebral. Su cara y el sudor. La palabra es-cua-lo saliendo de su boca. Su piel tensa y ...
Marcelo Luján, 2009
4
La pesca submarina
El escualo Nombre: tiburón, Great White Shark, White Pointer o White Death ( muerte blanca) Carcharodon carcharías. En español: jaquetón. Color: blanco en el vientre, gris bronceado en el dorso y los flancos blanquecinos. Tamaño y peso : ...
Antonio Ribera, Antonio Ribera Jordá, 1998
5
Las aventuras de Pinocho
Y así caminaron un buen tramo, y atravesaron todo el cuerpo y todo el estómago del Escualo. Sin embargo, una vez llegados allí donde empezaba la enorme garganta del monstruo, pensaron en detenerse para echar una ojeada y ...
Carlo Collodi, 2011
6
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Es probablemente el escualo más visto por los buzos durante las inmersiones en los mares caribeños. % EL RÉCORD El escualo más grande que quizás existió fue el megalodon (Carcharodon megalodon). Presente ya hace sesenta ...
Script edizioni
7
La luna de jabillo
Don Tentáculo y Escualo del Municipio - antiguo compañero de partido - dialogan). ESCUALO: TENTACULO: ESCUALO: TENTACULO: ESCUALO: TENTACULO: ESCUALO: TENTACULO: ESCUALO: TENTACULO: ESCUALO...
Jaimes Barres, Luis Gerardo Tovar, Morelba Domínguez, 1987
8
Mar Roxo de Cortés: biografía de un golfo
En esas condiciones el escualo se aturde y solamente se le ocurre girar sobre sí mismo, de tal modo que termina envolviéndose de la cabeza a la cola entre las cuerdas de la red. Lo mismo que al tiburón le sucede a las caguamas y a otros ...
Fernando Jordán, 1995
9
Veinte Mil Leguas Viaje Submarino
El escualo, en el instante de ir a comerse al desdichado pescador, vio a su nuevo enemigo y, volviendo a su disposición normal, se lanzó rápidamente hacia él. Todavía me parece ver al capitán Nemo. Agazapado sobre sí mismo, aguardó ...
10
El sello Spielberg
La segunda parte narra la persecución y muerte del escualo. La película comienza al borde del mar. De noche, unos jóvenes, algo bebidos, deciden ir a darse un baño bajo la romántica luz de la Luna, separándose del resto del grupo que se ...
David Caldevilla Domínguez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCUALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escualo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escualo tuvo una buena actuación en el Nacional
En Rosario, se disputó el Nacional de Menores e Infantiles de natación y Escualo fue uno de los participantes. La delegación tandilense, encabezada por el ... «El Eco de Tandil, août 16»
2
Un tiburón muerde a un bañista mientras se bañaba en la playa de ...
La presencia del escualo ha obligado al servicio de socorrismo DYA a decretar la bandera roja en la playa, desde las 12 horas, al tiempo que han aconsejado ... «Información, juil 16»
3
A 15 años del segundo título “escualo
Parece que fue ayer que un equipo, bien armado y dirigido por el argentino Alberto Domingo Romero, como el Platense de Puerto Cortés, terminó con la mala ... «La Tribuna.hn, juil 16»
4
Escualo se prepara para el Nacional de Infantiles y Menores
19/07/2016Desde el 26 al 30 de julio, en Rosario, se estará disputando el Nacional de Menores e Infantiles de natación y Escualo será uno de los ... «Deporte Tandilense, juil 16»
5
El guardameta peruano, Gallese, ya trabaja con el cuadro escualo
En medio de mucha polémica sobre su fichaje con el Veracruz, el portero peruano Pedro Gallese, reportó en la pretemporada de los Tiburones Rojos del ... «ESPN Deportes, juin 16»
6
Escualo compitió en el torneo Metropolitano
Tandil estuvo representada por el complejo Escualo, que viajó con diez nadadores, acompañados por los entrenadores Diego Bustos Rifé y Marcelo Honorato, ... «El Eco de Tandil, juin 16»
7
Escualo logró el primer puesto de la segunda fecha
El complejo deportivo tandilense Escualo se quedó con el primer puesto en la segunda fecha de la Liga Regional de Natación, disputada el sábado en ... «El Eco de Tandil, juin 16»
8
Escualo de Tandil brilló en Necochea
14/06/2016El último sábado, en la localidad balnearia, se disputó la segunda fecha de la Liga Regional de Natación que contó con la presencia de Escualo. «Deporte Tandilense, juin 16»
9
Avistan un tiburón en la base naval de Portopí
Sobre la presencia de este escualo en la base naval de Portopí, el especialista aventura que podría haber llegado hasta allí persiguiendo una bandada de ... «Diario de Mallorca, mai 16»
10
Buen arranque de Escualo
En Balcarce se puso en marcha la Liga Regional de Natación que contó con la presencia de Escualo. La delegación tandilense aportó sesenta nadadores y se ... «El Eco de Tandil, mai 16»

IMAGES SUR «ESCUALO»

escualo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escualo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escualo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z