Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destapada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESTAPADA

La palabra destapada procede de destapar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESTAPADA EN ESPAGNOL

des · ta · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTAPADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destapada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESTAPADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «destapada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destapada dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol découvert signifie découvert. En el diccionario castellano destapada significa descubierta.

Cliquez pour voir la définition originale de «destapada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTAPADA


anticipada
an·ti·ci·pa·da
barbirrapada
bar·bi·rra·pa·da
chapada
cha·pa·da
desarrapada
de·sa·rra·pa·da
desharrapada
des·ha·rra·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
encapada
en·ca·pa·da
ensarapada
en·sa·ra·pa·da
entrapada
en·tra·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estrapada
es·tra·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
sapada
sa·pa·da
solapada
so·la·pa·da
tapada
ta·pa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTAPADA

destajamiento
destajar
destajera
destajero
destajista
destajo
destallar
destalonar
destanteada
destantear
destapador
destapadura
destapar
destape
destapiado
destapiar
destaponar
destaque
destara
destarar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTAPADA

acampada
afelpada
arpada
avispada
chupada
copada
culpada
desocupada
despreocupada
disipada
escarpada
galopada
inculpada
lampada
raspada
sincopada
topada
trepada
trompada
zarpada

Synonymes et antonymes de destapada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTAPADA»

destapada descubierta enciclopedia juegos cartas columna carta otra tapada tapadas tres cuatro nbsp aprendiendo actualizacion reparacion horas alguna diferencia trabaja cubierta visto algunas tienen etiquetas advertencia dicen debe hacerlo embargo parece igual hacienda pública enfoque económico kilómetros carretera totalmente parcialmente pavimentada carreteable camino herradura estado vía comunica desde entrañas monstruo anécdotas inmigrante cuando alguien preguntó pescador qué tenía cubeta respondió tiene cangrejos normales salen dejo cambio mexicanos necesito ponerle desarrollo regional tramo longitud vial zona norte kjii turbo necoclí destapada difícil invierno arboletes pedro carmelo boletín comisión permanente

Traducteur en ligne avec la traduction de destapada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTAPADA

Découvrez la traduction de destapada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destapada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destapada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

裸露
1325 millions de locuteurs

espagnol

destapada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncovered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्दाफाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكشوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непокрытый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descoberto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্মোচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

découvert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbongkar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbedeckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発見
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditemokke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघडा-बोडका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scoperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Otwarty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непокритий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neacoperit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανοιχτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avtäckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avdekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destapada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTAPADA»

Le terme «destapada» est communément utilisé et occupe la place 28.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destapada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destapada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destapada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTAPADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «destapada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «destapada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot destapada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTAPADA»

Découvrez l'usage de destapada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destapada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia de los juegos de cartas
1a columna una carta destapada 2- columna una carta destapada y otra tapada 3- columna dos cartas tapadas y una destapada 4- columna tres cartas tapadas y una destapada 5a columna cuatro cartas tapadas y una destapada 6- columna ...
‎1999
2
Aprendiendo Actualizacion Y Reparacion de Pcs en 24 Horas
¿Hay alguna diferencia si trabaja en su PC con la cubierta destapada? He visto que algunas PCs tienen etiquetas de advertencia que dicen que no debe hacerlo, sin embargo, parece que una PC trabaja igual con o sin la cubierta. Si trabaja ...
Galen Grimes, 2001
3
Hacienda Pública. Un enfoque económico
Kilómetros de carretera totalmente destapada 3 . No. Kilómetros de carretera parcialmente pavimentada-destapada 4. No. Kilómetros de carretera carreteable 5. No. Kilómetros de camino de herradura. 48. Estado de la vía que comunica la  ...
Varios Autores Heriberto Escobar Gallo, Eber Elí Gutiérrez Londoño Alfonso L. Gutiérrez Londoño, Lorenza Correa Restrepo (Editora) Primera edición marzo 2000. Segunda Edición febrero 2007
4
Desde Las Entrañas del Monstruo: Anécdotas de un Inmigrante ...
Cuando alguien preguntó al pescador por qué tenía una cubeta destapada, respondió: “La cubeta tapada tiene cangrejos normales, que se salen si los dejo. La cubeta destapada, en cambio, tiene cangrejos mexicanos. No necesito ponerle ...
Cesar Fernando Zapata, 2008
5
Desarrollo Regional
Tramo Estado de la vía Longitud Red Vial de la Zona Norte en Kjii Turbo-Necoclí Destapada, difícil en invierno 52 Necoclí-Arboletes Destapada, difícil en invierno 105 El Tres-San Pedro Destapada, difícil en invierno 53 Arboletes-El Carmelo ...
Alberto Supelano, 1991
6
Boletín de la Comisión Permanente
CLASE DE BALASTO Argentina Ferrocarril General Belgrano: Hay varios tipos, de piedra partida, ripio y tierra. Vía tapada y destapada. Ferrocarril General Mitre: En las líneas principales, piedra partida con un espesor medio de 20 a 25 cm.
7
Poker en la Escuela Tecnica Superior de Ing. Industriales
El jugador que repararte da una carta tapada a cada jugador y posteriormente una carta destapada. Se inicia la primera ronda de apuestas. El jugador a la derecha del que da comienza apostando o pasando. Una vez acabada la primera ...
Alfonso Arevalo Muñoz
8
Didáctica del museo: el descubrimiento de los objetos
S'hi veurà mel destapada i cel les buides. Com que la colònia ha de créixer tant com sigui possible, en aquesta època (i només en aquesta) hi pot haver cria, en aquest quadre. QUADRE DE CRIA L'activitat és enorme, sobretot es veuen ...
Ángela García Blanco, 1988
9
Nuevo discurso de la generación de plantas, insectos, ...
En este caso observarán , que aunque en ambas se corrompa la carne , no en ambas se hallan gusanos : encuentranse en la destapada , pero en la otra ninguno. Parece que esta experiencia era bastante para que asintiesen á que de la ...
Francisco Fernández ((Madrid)), Juan de la Barra ((Toledo)), 1767
10
Fb. Libro de cuestiones 2
Tratar ahora de hundir en el agua una botella destapada y con la boca hacia arriba. k. Tratar, ahora, de meter en el agua la botella destapada de modo que se llene; entonces sacarla lentamente, con la boca hacia arriba. l. Mantener la ...
Nuffield Foundation, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTAPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destapada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La alcantarilla destapada que es el terror de los que transitan por la ...
Una alcantarilla destapada por la carrera Séptima con calle 75 se ha convertido en el verdugo de los vehículos y peatones que transitan por este sector. «Publimetro Colombia, août 16»
2
Una trama internacional destapada en Zaragoza blanqueó 6,2 ...
OPERACIÓN RASPADO DE LA GUARDIA CIVIL EN ESPAÑA, PANAMÁ Y VENEZUELA. Una trama internacional destapada en Zaragoza blanqueó 6,2 ... «El Periódico de Aragón, juil 16»
3
Destapada la pelea entre Pablo Iglesias y Monedero que pone fin a ...
Si volvemos la vista atrás al pasado a abril de 2015, nos encontramos con un Juan Carlos Monederos que acaba de perder su sueño de presidir la alcaldía de ... «Blasting News, juil 16»
4
Muere bebé al caer a alcantarilla destapada
Muere bebé al caer a alcantarilla destapada. Una mujer vecina del sector denunció que el registro tenia una semana abierto, pues el drenaje de la colonia ... «Milenio.com, juil 16»
5
Destapada una presunta red que movió en dos años 10 millones en ...
Una investigación de la Fiscalía de Pontevedra ha destapado una presunta red que operaba desde Cangas en la falsificación de facturas para cobrar el IVA en ... «EL PAÍS, juil 16»
6
Con llanta y caja, señalizan alcantarilla destapada
Con llanta y caja, señalizan alcantarilla destapada. El Diario Digital | Jueves 14 Julio 2016 | 10:45 hrs. 0. 0. Share. Lucio Soria/El Diario | Imagen Galeria ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
7
Yola Berrocal, destapada por sus más allegados, esta noche en el ...
A Yola la descubrimos hace ya 18 años cuando era una joven morena dispuesta a comerse el mundo pero, ¿en todo este tiempo hemos descubierto a la ... «TeleCinco.es, juil 16»
8
Iker Casillas y Vicente del Bosque, final con polémica destapada
Pudo callarse pero no lo hizo. Creó polémica innecesaria y daños. Cayó en la tentación de despedida a la griega, rompiendo platos. "Casillas no estuvo bien ... «Hechos de Hoy, juil 16»
9
La cloaca destapada
Enrique Krauze –“una de las voces más respetadas de Latinoamérica”, como lo presenta Jan Martínez Ahrens en una entrevista para El País de España ... «Periódico Zócalo, juin 16»
10
Nieves Jaller, destapada
Si voy a debutar como vedette en un music hall en Colón, Entre Ríos. La obra la encabeza Mónica Faro, también esta Charly G. Yo iba de bailarina pero el ... «Tiempo de San Juan, juin 16»

IMAGES SUR «DESTAPADA»

destapada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destapada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destapada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z