Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTARA EN ESPAGNOL

des · ta · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESTARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «destara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destara dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol destara signifie l'action et l'effet de destarar. En el diccionario castellano destara significa acción y efecto de destarar.

Cliquez pour voir la définition originale de «destara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTARA


acitara
a·ci·ta·ra
alcatara
al·ca·ta·ra
alquitara
al·qui·ta·ra
citara
ci·ta·ra
cutara
cu·ta·ra
militara
mi·li·ta·ra
solfatara
sol·fa·ta·ra
tara
ta·ra
tuatara
tua·ta·ra
zatara
za·ta·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTARA

destallar
destalonar
destanteada
destantear
destapada
destapador
destapadura
destapar
destape
destapiado
destapiar
destaponar
destaque
destarar
destartalada
destartalado
destartalar
destartalo
destazador
destazar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTARA

alcántara
alicántara
amara
ara
bárbara
cámara
cántara
cara
tara
clara
cuchara
jara
lámpara
mara
máscara
para
rara
taratántara
tártara
zara

Synonymes et antonymes de destara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTARA»

destara acción efecto destarar novísimo lengua castellana destara rebaja pesado lara rebajar tara ella rebaixar destartalado descompuesto órden desordenat destartalar nbsp destapiar derribar deshacer arruinar tapias dtsfir parieies diniere evertere destapo destapar destapament deteclio condiciones vida familia obrera regulación nicolás arroyos maquinas trilladoras jornales destajo quintal lino trillado cualesquiera otra semilla bolsas trigo cuadrillas composicion máquinas venerable siervo dios finissimo capellan procure vueftra lacio mediano eftaba defcom mageftad exercitarfe efto puefto

Traducteur en ligne avec la traduction de destara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTARA

Découvrez la traduction de destara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

皮重
1325 millions de locuteurs

espagnol

destara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To give up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारदाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কড়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mentara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風袋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살갈퀴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức nặng của bao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதர்ச் செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόβαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTARA»

Le terme «destara» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «destara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «destara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot destara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTARA»

Découvrez l'usage de destara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESTARA, f. Lo que se rebaja de lo que se ha pesado con la lara. Destara. DESTARAR, a. Rebajar la tara de lo que se ha pesado con ella. Rebaixar la tara. DESTARTALADO, A. adj. Descompuesto, sin órden. Desordenat. DESTARTALAR, a ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESTAPIAR. a. Derribar, deshacer, arruinar las tapias. Dtsfir las tapias. Parieies diniere, evertere. DESTAPO, m. ant. La acción de destapar. Destapament. Deteclio. T. DESTARA, f. Lo que se rebaja de lo que se ha pesado con la tara. Destara ...
Pere Labernia, 1861
3
Condiciones de vida de la familia obrera: la regulación ...
San Nicolás de los Arroyos MAQUINAS TRILLADORAS Jornales a destajo: Por el quintal de lino trillado o de cualesquiera otra semilla, sin destara de bolsas 0, 45 Por el quintal de trigo 0,40 CUADRILLAS: (SU COMPOSICION) Máquinas de 5 ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Departamento de Trabajo, 1943
4
Vida del venerable siervo de Dios, y finissimo capellan de ...
Procure Vueftra lacio mediano , que eftaba defcom- Mageftad exercitarfe en efto , ha-! puefto , y fin la limpieza , y afleo que ziendolo por Dios ,que es tan agrá-) tienen las otras piezas , que habitan decido , que no le destara vn punto, las ...
Francisco de la Vega y Toraya, 1715
5
Epistolas y Evangelios de la correçion de Ambrosio Montesino
Y íi alguno os dixere algo,dezíI de que el Señor los ha mencfter,y luego vos los destara. Todo eíto fue.hcchó porque fe cumpliefíe lo que fe dixo por el propheta Dezid ala hija de Sion,Mira que tu rey viene a ti manfo , afrentado fobre el afna ...
Ambrosio Montesino, 1512
6
Tesoro de los christianos que para dia les dexo Christo en ...
... sacaran del San-, to Sacrificio de la Mista: Destara ae verdadyáizt el Tri-, dentino, que ios Fiths cada diafno solo Efpiritualmente^no ta- bie Sacrament almete ComulgaJsenypara quegozajsen copio/amen-, te del fruto defle Diuino Sacrificio.
Antonio Velazquez Pinto ((CC.RR.MM.)), 1664
7
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
10 p.f >l libras por capazo. se aforan las pipas, r H5 libras por cajón, y 150 id. por zurrón. se destaran los barriles. Se conviene en cuanto l á la tara y los peritos ( valúan la destara del peso. NOMBRES DE LOS GENEROS. Jabón de Alicante ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
8
Instruccion acerca de la rubricas generales del misal, ...
Toma destara detrás del Diacono , has ta haber dicho el Celebrante Oremus, despues de la qual hace genuflexion , y ?a pues la vinagera , de vino , y se la entrega tambien sin osculos. Entretanto que el Diacono echa vino en el Ca- á la  ...
Fermín de Irayzos, 1789
9
Panegiricos en festividades de varios Santos
... 47, ruin dracones : fed Afofei veritas mendatium destara-, ttit. Expufofc a trabajos muchos por el pueblo la vara de Aaron , filió en can- paña enemiga fienprc de fingimientos , como amigí do O* ver- verdades , /upo oponerfc al gufto, y al enojo ...
Manuel López ((Madrid)), Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
10
Suma de la Teologia Moral y Canonica: segunda parte
Y tímbicn , porqucquan- ttrìnuiiut y assi noie ha destara lu volútad. doscllegaacOocnd fncroíxtcrior, ya esta Mashade aduettirelquesevierccaig3do infamadoel dclinqucntedeldelîto, y hacai- coo .a Uazicndaagena,quesehadc estrechar ...
Enrique de Villalobos ((O.F.M.)), 1682

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CHILE: Contraloría remueve a funcionario que integraba el equipo ...
Antes de que se destara un escándalo mediático por el caso de Myriam Olate, ex subdirectora técnica de Gendarmería y esposa del diputado PS Osvaldo ... «EntornoInteligente, juil 16»
2
Condenan a un menor a 5 años y medio de cárcel por un linchamiento
Fue por el ataque a un hombre de 70 años luego de que se hallara el cuerpo de Katherine Moscoso en un médano y que se destara una pueblada. Según ... «Clarín.com, juin 16»
3
Iron Maiden y Chile siguen reforzando su idílico amor
The Raven Age y Anthrax sirvieron como plato de apertura a lo que comenzaría a las 21:15 horas, cuando el clásico “Doctor Doctor” de UFO destara la locura ... «Terra Colombia, mars 16»
4
Tras el escándalo, Vidal exigió la remoción del funcionario detenido ...
... se comunicó directamente con el intendente de Mar del Plata, Carlos Arroyo, para exigirle que eche a Giri, luego de que se destara el escándalo en el que se ... «ANDigital, mars 16»
5
Un hombre entró y salió del edificio de Laprida al 900 previo al ...
El Ministerio Público de la Acusación confirmó este mediodía que un hombre entró y salió de la cochera poco antes que se destara el incendio en Laprida al ... «Sin Mordaza, févr 16»
6
NJ: Madre e hija baleadas a quemarropa mientras manejaban
Una mujer permanece en condición crítica luego de que un conductor destara una lluvia de balas contra ella y su adolescente de 14 años en Linden. «Telemundo Puerto Rico, nov 15»
7
Crítica de Extinction con Matthew Fox y Clara Lago
... localidad aislada en la que la esperanza se va desvaneciendo. Han pasado ya nueve años desde que se destara el caos y parece que por fin reina la calma. «Hobby Consolas, août 15»
8
VALIENTE ABUELO salvó a sus cuatro nietos en incendio de ...
El pánico se apoderó de más de 60 personas que se encontraban en el edificio Isla Norte de la urbanización Viento Norte, luego de que se destara un incendio ... «Noticia al Dia, juin 15»
9
Difunden nuevo video de asesinato de afroamericano a manos de ...
CAROLINA DEL SUR, 9 de abril.- Luego de que una ola de críticas se destara tras la muerte de un hombre afroamericano a manos de un policía blanco, ... «Excélsior, avril 15»
10
'Eduardo Macià puede hacer muchas cosas bien con el Betis en ...
El lateral bético, cedido por la Fiorentina, coincidió allí con Macià, del que destara que es "un gran director deportivo, ha trabajado muy bien en la Fiore, ... «MARCA.com, avril 15»

IMAGES SUR «DESTARA»

destara

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z