CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESTERNERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desternero
tú desterneras / desternerás
él desternera
nos. desterneramos
vos. desterneráis / desterneran
ellos desterneran
Pretérito imperfecto
yo desterneraba
tú desternerabas
él desterneraba
nos. desternerábamos
vos. desternerabais / desterneraban
ellos desterneraban
Pret. perfecto simple
yo desterneré
tú desterneraste
él desterneró
nos. desterneramos
vos. desternerasteis / desterneraron
ellos desterneraron
Futuro simple
yo desterneraré
tú desternerarás
él desternerará
nos. desterneraremos
vos. desterneraréis / desternerarán
ellos desternerarán
Condicional simple
yo desterneraría
tú desternerarías
él desterneraría
nos. desterneraríamos
vos. desterneraríais / desternerarían
ellos desternerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desternerado
tú has desternerado
él ha desternerado
nos. hemos desternerado
vos. habéis desternerado
ellos han desternerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desternerado
tú habías desternerado
él había desternerado
nos. habíamos desternerado
vos. habíais desternerado
ellos habían desternerado
Pretérito Anterior
yo hube desternerado
tú hubiste desternerado
él hubo desternerado
nos. hubimos desternerado
vos. hubisteis desternerado
ellos hubieron desternerado
Futuro perfecto
yo habré desternerado
tú habrás desternerado
él habrá desternerado
nos. habremos desternerado
vos. habréis desternerado
ellos habrán desternerado
Condicional Perfecto
yo habría desternerado
tú habrías desternerado
él habría desternerado
nos. habríamos desternerado
vos. habríais desternerado
ellos habrían desternerado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desternere
tú desterneres
él desternere
nos. desterneremos
vos. desterneréis / desterneren
ellos desterneren
Pretérito imperfecto
yo desternerara o desternerase
tú desterneraras o desternerases
él desternerara o desternerase
nos. desterneráramos o desternerásemos
vos. desternerarais o desterneraseis / desterneraran o desternerasen
ellos desterneraran o desternerasen
Futuro simple
yo desternerare
tú desternerares
él desternerare
nos. desterneráremos
vos. desternerareis / desterneraren
ellos desterneraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desternerado
tú hubiste desternerado
él hubo desternerado
nos. hubimos desternerado
vos. hubisteis desternerado
ellos hubieron desternerado
Futuro Perfecto
yo habré desternerado
tú habrás desternerado
él habrá desternerado
nos. habremos desternerado
vos. habréis desternerado
ellos habrán desternerado
Condicional perfecto
yo habría desternerado
tú habrías desternerado
él habría desternerado
nos. habríamos desternerado
vos. habríais desternerado
ellos habrían desternerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desternera (tú) / desternerá (vos)
desternerad (vosotros) / desterneren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTERNERAR»
Découvrez l'usage de
desternerar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desternerar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
desternerar t. Arg..Chilev P. Rico Destetaralos temeros o separarlos de sus
madres. desternillarse pml. Romperse las temillas Rég ~ de risa desterrar, t.
Echar a uno de un territorio por la justicia. || fig. Desechar, apartar de sí. Rég. —
a uno a ...
2
El habla del Rebollar. Descripción
... 'descartar', desternerar(l) 'desbecerrar'; — esbagar(l), esbaratar(l), esbarrancar
(l), esbarrumbar(l)-esgarrumbar(l) 'derrumbar', esborcellar(l)se(i) 'apostillar',
esborrazar(l) 'desmenuzar', escachurrar(l) 'deshacer', escotorinar(l) 'descabezar',
...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
DESRANILLAR. tr. Trasquilar las cemejas / Tailler les fanons d'un cheval: «Le
acomodé el tuse, lo desranillé...» (Güiraldes, D.S.S., 101). DESTERNERAR. tr.
Desbecerrar / Sevrer le bétail. DESTORNILLARSE DE RISA. loc. Destemillarse
de ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
DESTERNERAR. «Si conviene al ganadero disminuir el número de crías... se
procede a desternerar... (Bellsolá: El toro de lidia). Sacar entre el ganado las
crías que han de destinarse a la venta para la carne» (Gossío). En Academia
figura ...
José Carlos de Torres, 1989
5
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
La época de desternerar los terneros se halla subordinada al capricho de los
ganaderos. Como la leche no constituye todavía en Chile un objeto de industria
ó por lo menos rara vez, no se piensa apenas en separar las crias de su madre,
...
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desquerer ................ 344 [20]
62 reg. desquijarar ................. 62 reg. desquiciar ................... desquijarrar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Vocabulario rioplatense razonado
POTREADOR, m.— Palenque (2.a acep.). POTRERO, m. — Terreno cercado,
para tener animales á mano, aquerenciar caballos, entropillar, desternerar, etc.,
etc. — Campo aparente para un pastoreo especial, por tener los mejores pastos,
...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
... de lengua el autor utiliza los siguientes recursos: — fórmulas de tratamiento: ¡
Padrino! ..., Este ...¡madrina! ..., Diga, don Eloy, ¡Tonta! ..., ¡Tata! ¡Tata! ..., ¡Qué
cosa, comadre!, Sí, m'hija, ¡Picarona!, ¡Ricura! ... — voces criollas: desternerar, ...
Florencio Sánchez, César Álvarez Pérez, María Ester Mayor, 2004
Desternerar — En otoño en campos muy buenos. 3.° Novillada — En primavera
a campo mediano. 4.° Novillada — Hasta dos años y medio en campos cada vez
peores. 5.° Novillos de engorde— Dos años y medio en campos de pastara fina
...
10
Vocabulario criollo oriental
Z.: T desternerar: tr. Acción de apartar el ternero de la madre en la época que
termina la lactancia. #2. fam. Lo mismo aplicado a un niño. - Z.: T. destetado:
Desternerado. #2. fam. Niño que se le ha quitado el pecho. #3. Dícese de la
persona ...
Carlos A. de Freitas, 1996
