Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desteñido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTEÑIDO EN ESPAGNOL

des · te · ñi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTEÑIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desteñido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESTEÑIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desteñido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desteñido dans le dictionnaire espagnol

La définition de faded dans le dictionnaire est le dicton d'une chose: éteinte, flétrie, sans force, sans vitalité. Le discours était décoloré. En el diccionario castellano desteñido significa dicho de una cosa: Apagada, mustia, sin fuerza, sin vitalidad. El discurso resultó desteñido.

Cliquez pour voir la définition originale de «desteñido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTEÑIDO


barbiteñido
bar·bi·te·ñi·do
bruñido
bru·ñi·do
ceñido
ce·ñi·do
estreñido
es·tre·ñi·do
fuñido
fu·ñi·do
gañido
ga·ñi·do
gruñido
gru·ñi·do
plañido
pla·ñi·do
reñido
re·ñi·do
restreñido
res·tre·ñi·do
ruñido
ru·ñi·do
tañido
ta·ñi·do
teñido
te·ñi·do
zuñido
zu·ñi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTEÑIDO

destemplada
destempladamente
destemplado
destemplador
destempladora
destemplanza
destemplar
destemple
destensar
destentar
desteñir
desteridad
desterminar
desternerar
desternillante
desternillar
desternillarse
desterrada
desterradero
desterrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTEÑIDO

añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
divertido
establecido
ido
marido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido

Synonymes et antonymes de desteñido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTEÑIDO»

desteñido dicho cosa apagada mustia fuerza vitalidad discurso resultó angel pobre overol rojo screenplay nicaraguan author film director león based joaquín pasos short story poema quot desteñido autobiografía jugador ajedrez color mezclilla tomarás más cosas segunda tercera mano tampoco mirarás través ojos muertos alimentarás espíritus libros nbsp principe azul destiñe primera lavada

Traducteur en ligne avec la traduction de desteñido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTEÑIDO

Découvrez la traduction de desteñido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desteñido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desteñido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

洗出
1325 millions de locuteurs

espagnol

desteñido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थका हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдохшийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desbotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ হইয়া পড়িয়াছে এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délavé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibasuh keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwaschene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出涸らし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기운이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakabeheng-metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wash-out
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுவி-அவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुऊन आऊट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slavato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spălăcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεθωριασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgewaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urtvättade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvasket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desteñido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTEÑIDO»

Le terme «desteñido» est communément utilisé et occupe la place 35.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desteñido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desteñido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desteñido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTEÑIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desteñido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desteñido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desteñido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTEÑIDO»

Découvrez l'usage de desteñido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desteñido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angel pobre en overol rojo desteñido
A screenplay by Nicaraguan author and film director (b. León, 1947), based on Joaquín Pasos' short story.
Rafael Vargarruiz, 1996
2
Autobiografía de un ex-jugador de Ajedrez
El. color. desteñido. de. la. mezclilla. "No tomarás más cosas de segunda o tercera mano, ni tampoco mirarás a través de los ojos de los muertos ni te alimentarás de los espíritus de los libros. No mirarás a través de mis ojos tampoco, ...
Claudio Enrique Durán Pardo, Enrique Cruz, 2003
3
El principe azul se destiñe con la primera lavada
¿Puedes leer las señales cuando un tipo te va a zafar? ¡Se escudan, incluso, en un dolor de piernas! ¿Te has preguntado por que los hombres terminan con mujeres que les gustan mucho?
María José Martínez, 2011
4
Belleza al minuto
En. el clima caliente,guarde en la nevera su gel, loción o crema,especialmente la crema para los ojos.El frío se siente bien en la piel, evita que el producto se derrita en el calor, y también ayuda a tonificar su piel. COLOR DESTEÑIDO ...
Rona Berg, 2006
5
Hymenoptera: Apoidea I
Apoidea I Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez. imperceptible y estrechamente desteñido de color marrón. Bandas distales de los ter- guitos gris blancas a gris amarillas, la de Tx en el centro muy amplia y repentinamente ...
Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez, 2004
6
Diccionario k'iche'
Desteñido. Lee su't xaq saqk'o't chik. El pañuelo está desteñido. Raá Adj. Saq. r» úvt. K'ot. Saqliib' sjnv. Nusaqliib'. Agua caliente. var. Saqlii'. Raá Adj. Saq. Raá Saqlii' sinv. Nusaqlli'. Agua caliente; agua hervida. Lee ixoq tajin xutij saqlii' ruk' ...
‎2001
7
Purificación y caracterización de una isoforma calcio ...
Tinción de los geles a) Tinción con solución de Coomassie Las soluciones utilizadas para la tinción y el desarrollo de los geles son las siguientes: Solucion de tinción Solución de desteñido Coomasie R-250 10% Metanol 40% Metanol 20% ...
González Riopedre, Martín, 2009
8
La última cena
Es una tienda pequeña de forma abovedada, el exterior de color azul desteñido, el interior de color rosa igual de desteñido. Los colores desvaídos proporcionan una sensación de intimidad; es el uso de Tiziana lo que los ha desteñido.
Rachel Cusk, 2011
9
Diccionario de los colores
Diccionario de los colores, personal y sugerente, en el que Pastoureau despliega su gran erudición, va acompañado de unas maravillosas ilustraciones que muestran el uso del color a lo largo de la historia de la pintura.
Michel Pastoureau, 2009
10
Tiene futuro la democracia?
La diaria propaganda para obligar a los jóvenes a uniformarse con un tipo de pantalón desteñido, que no es elegante si no tiene aparatosas rasgaduras en las rodillas y posaderas, es una torpe pero provechosa aberración. El sansculotte de  ...
Enrique Obregón Valverde, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTEÑIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desteñido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un verde desteñido
Cierto que ahora esa fuerza verde está un tanto desteñida, pero seguro que eso no provocará que mengüe el interés de los que van tras la dirigencia de ese ... «Linea Directa, juil 16»
2
Te desvelamos el misterio: ¿Cuál es la tendencia 'silenciosa' de ...
... a la chita callando: mezclando piezas vintage de vaqueros antiguos que se cosen entre sí, muchas veces con las costuras por fuera, patchwork y desteñidos. «Hola, juil 16»
3
26J.- España (PP) dice que "votar naranja es votar rojo desteñido ...
"Albert Rivera es el candidato cascarilla, es el único que asume que no va a ganar y sólo aspira a mantenerse en los focos el máximo tiempo posible", ha dicho, ... «20minutos.es, juin 16»
4
Brasil no quiere complicarse con Haití
Los pentacampeones del mundo solo lograron un desteñido 0-0 ante Ecuador y Haití viene de una derrota por 1-0 ante Perú. / Foto: AFP. Brasil enfrentará a ... «Diario La Opinión Cúcuta, juin 16»
5
El efecto desteñido vuelve más sofisticado
Redacción. La moda actual desafía la tradicional perfección de antaño con tendencias como el “Tie Dye”, un estilo de estampado que debe su técnica a la ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
6
La Roma vence y convence en un desteñido derbi
Victoria merecida y con goleada incluida de la Roma sobre una Lazio que solo estuvo en el partido durante 20 minutos, el tiempo que pasó entre el segundo ... «VAVEL.com, avril 16»
7
Un desteñido Djokovic puede más que Thiem en Miami
KEY BISCAYNE, Florida, EE.UU. (AP) — Novak Djokovic no se inmutó tras una serie de errores, ocho doble faltas y que la afición alentara a su rival. «Vivelo Hoy, mars 16»
8
Blanco desteñido
Blanco desteñido. Deportes. Deportes; / Otros Deportes. Anotador. Herbert Sosa anotó su tercer gol del torneo ayer ante Pasaquina. Es el máximo anotador de ... «La Prensa Gráfica, janv 16»
9
Universidad de Chile vivió un año de azul desteñido
SANTIAGO -- Luego de ser campeón del Torneo de Apertura 2014-2015 en el debut de Martín Lasarte como técnico de Universidad de Chile, los Azules ... «ESPN, déc 15»
10
Un Chelsea muy desteñido iguala sin goles en Kiev
Redacción deportes, 20 oct (EFE).- A pesar de las urgencias y la necesidad de acumular méritos y autoestima, el Chelsea se mostró incapaz en Kiev, por ... «Diario Digital Nuestro País, oct 15»

IMAGES SUR «DESTEÑIDO»

desteñido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desteñido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destenido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z