Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESTEZ

La palabra destez procede del antiguo destrez, este del francés antiguo destresse, la cual a su vez procede del bajo latín *districtia, aprieto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESTEZ EN ESPAGNOL

des · tez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESTEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «destez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destez dans le dictionnaire espagnol

La définition de destez dans le dictionnaire espagnol signifie malheur, privation, malheur. En el diccionario castellano destez significa contratiempo, penalidad, infortunio.

Cliquez pour voir la définition originale de «destez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTEZ


adultez
a·dul·tez
adustez
a·dus·tez
avilantez
a·vi·lan·tez
brillantez
bri·llan·tez
brutez
bru·tez
desfachatez
des·fa·cha·tez
esbeltez
es·bel·tez
estrictez
es·tric·tez
exquisitez
ex·qui·si·tez
idiotez
i·dio·tez
inmediatez
in·me·dia·tez
insensatez
in·sen·sa·tez
marchitez
mar·chi·tez
pesantez
pe·san·tez
robustez
ro·bus·tez
sensatez
sen·sa·tez
tez
tez
tirantez
ti·ran·tez
venustez
ve·nus·tez
vetustez
ve·tus·tez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTEZ

destentar
desteñido
desteñir
desteridad
desterminar
desternerar
desternillante
desternillar
desternillarse
desterrada
desterradero
desterrado
desterrar
desterronamiento
desterronar
destetadera
destetar
destete
desteto
destiempo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTEZ

absolutez
ajedrez
completez
diez
enjutez
escasez
gigantez
jerez
juez
lópez
mentecatez
mojigatez
niñez
pez
rapidez
reconditez
rodríguez
túnez
validez
vez

Synonymes et antonymes de destez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTEZ»

destez contratiempo penalidad infortunio horno reverbero destez supón eres cielo acaba limpiarse nuestros sueños nombre mío resulta extravagante mentira entonces pareces caminar entre manos maquiavélico nbsp registro nacional república argentina augusto ruffier arturo varias obligaciones acordándoles títulos propiedad tierras neuquen ministerio agricultura buenos aires enero resultando informes producidos este expediente heterodoxia ortodoxia hacia historia parís hippolytus romanus refutatio omnium haeresium miroslav marcovich berlín nueva york ignatius antiochenus quot cartas ignacio mártir canónicas espurias interpoladas padres apostólicos discursos para todos evangelios quaresma tara arte quedara vitoriosa destruyendo jeto ansi passa duda alma malicia della amor

Traducteur en ligne avec la traduction de destez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTEZ

Découvrez la traduction de destez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Destez
1325 millions de locuteurs

espagnol

destez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Destez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Destez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Destez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Destez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Destez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Destez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Destez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Destez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Destez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Destez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Destez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Destez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Destez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Destez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Destez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Destez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Destez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Destez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Destez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Destez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Destez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Destez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Destez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTEZ»

Le terme «destez» est très peu utilisé et occupe la place 91.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destez».

Exemples d'utilisation du mot destez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTEZ»

Découvrez l'usage de destez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Horno de Reverbero
Destez. Supón que tú eres él y que yo soy tú y que el cielo acaba de limpiarse de nuestros sueños y que tu nombre (el de él o el mío) resulta ser una extravagante mentira. Entonces pareces caminar entre las manos de un maquiavélico ...
José Donayre Hoefken, 2007
2
Registro nacional de la República argentina
Augusto Ruffier y Arturo Destez varias obligaciones, y acordándoles títulos de propiedad de tierras en el Neuquen. Ministerio de Agricultura. Buenos Aires, Enero 8 de 1901. Resultando de los informes producidos en este expediente, que en ...
3
De la heterodoxia a la ortodoxia: hacia una historia ...
... Destez, París, 1838. Hippolytus Romanus Refutatio omnium haeresium, Miroslav Marcovich (ed.), Berlín-Nueva York, 1986. Ignatius Antiochenus "Cartas de san Ignacio Mártir (canónicas, espurias e interpoladas)", en Padres apostólicos, ...
Roberto Sánchez Valencia, 2007
4
Discursos para todos los evangelios de la quaresma
... ago tara la arte,y en sin quedara vitoriosa,destruyendo el su jeto.Ansi passa sin duda en el alma,q malicia que destez-rò della el amor de Dios array-gado y persetoyq mandaua ya casi en paz vencidas las passiones,ycasi destrny ...
Basiliuas Ponce de Leon, 1605
5
Noticias y documentos históricos del Condado de Ribagorza ...
Maria Go- destez genuit Geluiram Martiz, et Marina Martiz, et Maria Martiz. Ade- fonsus Luuaz genuit Mariam Afonso. Maria Afonso genuit Petrum Code- neru cum sua germana. Vincentius fuit pistor; iste Vincentius genuit Plazia Uincenz et  ...
Serrano Y Sanz, M., 2007
6
Diccionario de la lengua castellana
DESTEZ, s. m. ant. Contratiempo, penalidad, infortunio. DESTIEMPO ( Á ) , Fuera de tiempo, sin oportunidad. DESTIENTO, s. ni. ant. Sobresalto, alteración. DESTIERRO, s. m. Expulsión judicial de cierto logar ó territorio. DESTILACIÓN, s.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Chrónica De La Provincia De Castilla, Leon Y Navarra, Del ...
_ restantes puestos que .,~ si. en r- los, ojos de otros le lucian ,à vista de 'su humildad, ydesengañole _bi-'umabam Llegò sia todo su auge .el çumulo delos meritos destez Va; ron Apostolieo ,y-assi_ solo restaba; los premiasse el Señor con ...
Francisco ¬de ¬la Vega y Toraya, 1723
8
Quinta parte de la Historia de Sto. Domingo y de su Orden de ...
En esta gran, estosle prendieron. y destez^ detcrminacion ccmsiiltò este su t&h r3ron,desp;Ues de auerle crue Imenqç bsjo con rliueríàs perí'onas . £0 que açotado-có vnas dicipliuas denbra? de las consul tas reí ultaua,cra, escan-r jos.
Juan López ((O.P.)), 1622
9
La museología
George Henri Rivière. INTERACTIVIDAD 69. El fonógrafo de Edison. Sección de Estados Unidos, Exposición universal, París, 1900. Según grabado de Paul Destez. Museo de Artes decorativas, París. 70. Demostración del Kilovatio, en la  ...
George Henri Rivière, 1993
10
Obras, 5
... tetíérsi él no se.lo (pues vernos la muchedumbre de supersticiones' y engañosíqueacer: ca destez conoscimiento ha 'avido? en el mundo.) Y pues ninguna cosa delas susodichas se puede negar , siguese. que - .esl". 0'.' 1 este ...
Luis, 1800

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
غالبية الإسرائيليّين: لا أهميّة للتقارب مع المغاربة
ce mot que vous destez qu il soit. laissez nous tranquille. تعليق غير لائق إضافة تعليق أعلى الصفحة مقبول مرفوض. -1. 13 - hnina الأحد 24 يوليوز 2016 - 13:40. «هسبريس, juil 16»
2
En 1791, le divorce de Varennes
Tout semble en règle. Drouet insiste pour empêcher la famille de repartir. Sauce fait venir le juge Destez, qui a fréquenté jadis Versailles. Celui-ci identifie le roi. «L'Express, déc 15»
3
Photos : Kim Kardashian : Perez Hilton la boycotte, elle se venge !
10h08 et 08h38 Vous êtes les plus faux ,si vous les destez tant que ça vous faites sur leurs articles a commenter ,svp ,ensuite ça suite si tu la haie comment ça ... «Public.fr, août 15»
4
ESPM Rio conquista a etapa Brasil do L'Oréal Brandstorm 2015
A ESPM Rio também ficou com o segundo e o terceiro lugares da competição com os estudantes Matheus Sodré, Arthur Destez e Raphael Dusi; e Stephanie ... «Portal da Propaganda, mai 15»
5
Leitores perguntam para o ator Jorge Destez, de Pecado Mortal
Ele já foi fera no basquete, é dublador e produtor e agora brilha como ator na tela da Record. Na pele do Leão de Pecado Mortal, Jorge Destez (38) encara ... «Conta Mais, févr 14»
6
Roland Auction Insights: Setting the Stage for the August 13 Sale
There's a vintage "A la Place Clichy," by Paul Destez and a "Cachou Lauane" showgirl poster by Leonetto Capiello. There's more to the sale, of course, including ... «ArtfixDaily, août 11»
7
Louis XVI , le désarroi de Varennes
Ce 22 juin 1791, démasqué par le juge Destez alors qu'il avait à peu près réussi à rouler dans la farine l'épicier Sauce, et pressé par les citoyens qui ne veulent ... «Libération, févr 09»

IMAGES SUR «DESTEZ»

destez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destez>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z