Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destiempo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTIEMPO EN ESPAGNOL

des · tiem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTIEMPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destiempo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTIEMPO


contratiempo
con·tra·tiem·po
entretiempo
en·tre·tiem·po
lempo
lem·po
pasatiempo
pa·sa·tiem·po
tempo
tem·po
tiempo
tiem·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTIEMPO

destez
destiento
destierro
destilable
destilación
destiladera
destilador
destiladora
destilar
destilatoria
destilatorio
destilería
destín
destinación
destinada
destinado
destinar
destinataria
destinatario
destino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTIEMPO

acampo
airampo
ampo
campo
chorompo
contracampo
equipo
escampo
guampo
hampo
hipocampo
lampo
llampo
lumpo
melampo
Olimpo
pompo
tipo
trompo
zompo

Synonymes et antonymes de destiempo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTIEMPO»

destiempo destiempo filosofía tiempo antología ensayos kairos exploraciones ocasionales torno quot among definitions concepts meditations term author offers various concrete perspectives thus enabling reader gain better grasp kerkhoff philosophical writings destierro discursos ingreso mientras cuerpos funden armonia razon interpone union corazones historia esta basada promesa ahora cumple amar como descubriendo secretos puede enterarse este libro vidrio composición cualidades presencia civilizaciones humanas remonta varios miles años violetas amor muestra drama condicion humana debate entre esencial impuesto atrevimiento frustracion

Traducteur en ligne avec la traduction de destiempo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTIEMPO

Découvrez la traduction de destiempo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destiempo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destiempo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

destiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Untimely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متأخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поздно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলম্বে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en retard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lewat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늦게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாமதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उशीरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in ritardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

późno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пізно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

târziu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destiempo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTIEMPO»

Le terme «destiempo» est assez utilisé et occupe la place 17.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destiempo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destiempo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destiempo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTIEMPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «destiempo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «destiempo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot destiempo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESTIEMPO»

Citations et phrases célèbres avec le mot destiempo.
1
William Shakespeare
Tan a destiempo llega el que va demasiado deprisa como el que se retrasa demasiado.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DESTIEMPO»

Más vale una palabra a tiempo, que cien a destiempo.
No hay peor tiempo que aquel que viene a destiempo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTIEMPO»

Découvrez l'usage de destiempo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destiempo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kairos: exploraciones ocasionales en torno a tiempo y destiempo
"Among the definitions, concepts and meditations on the term Kairos, the author offers various concrete perspectives, thus enabling the reader to gain a better grasp of Kerkhoff's philosophical writings."
Manfred Kerkhoff, 1997
2
A Destiempo
Mientras sus cuerpos se funden en armonia, es la razon la que se interpone en la union de sus corazones. Mas que en una historia real, "A DESTIEMPO" esta basada en una promesa real que ahora se cumple.
L. J. Crowe, 2013
3
Amar a destiempo
Como descubriendo secretos, uno puede enterarse en este libro de la historia del vidrio, su composición, sus cualidades, y de que su presencia en las civilizaciones humanas se remonta ya a varios miles de años.
Rebolledo, Francisco, 2012
4
Violetas a destiempo
Una historia de amor que muestra el drama de la condicion humana que se debate entre lo esencial y lo impuesto, entre el atrevimiento y la frustracion.
Josefina Morea, 1998
5
A destiempo
Antonio Machado decía que “la página escrita nunca recuerda todo lo que se ha intentado, sino lo poco que se ha conseguido”.
Angela María Ramos Diaz, 2007
6
Rastro de vida
A destiempo. Me quedé solo a destiempo. En la estación de retoñar, la soledad cayó como una helada. A destiempo. En la madrugada de la impotencia, el frío me hirió en la pulpa. A destiempo. Cuando tocaba recolectar, la escarcha me ...
Fernando Herrero, 2005
7
A destiempo: Sobre Proust, filosofía, literatura y otros relatos
A pesar de tantos intentos por comprenderla, delimitarla o definirla, la literatura va escapando siempre a las limitaciones, va continuando un relato infinito en el que se mezclan palabras, sueños, filosofía, arte, amor y muerte.
Fernando Rampérez, 2009
8
Relatos de amor, de odio y de olvido
A DESTIEMPO "Siempre llegamos a destiempo. Cada llegada es un fracaso. Cada momento que nos lleva, es un presente ya pasado. Nos lleva, es cierto. Pero ya se ha ido. Se había ido al alcanzarlo". RAFAEL GUILLEN En ella, había, una ...
Roberto Ivan Biraghi, 2005
9
Destellos Del Infinito
A DESTIEMPO "Siempre llegamos a destiempo. Cada llegada es un fracaso. Cada momento que nos lleva, es un presente ya pasado. Nos lleva, es cierto. Pero ya se ha ido. Se había ido al alcanzarlo". RAFAEL GUILLEN En ella, había, una ...
10
Tiempo de exilio: una mirada crítica a la modernidad ...
EXILIO Y VIDA A DESTIEMPO Cuando Aub recuerda los años de la guerra en España y la subsiguiente mundial como los más completos e intensos de su vida en comparación con los que seguirían en el exilio de México, volvemos a ...
Mari Paz Balibrea Enríquez, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTIEMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destiempo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Circular que elimina recaudos para inscribirse en colegios se ...
... Nacional de Institutos Educativos Privados en Caracas, explicó que el Ministerio de Educación publicó la notificación a destiempo porque las inscripciones se ... «El Nacional.com, juil 16»
2
A destiempo
Abordar como prioridad los asuntos locales impidió hacer referencia a un hecho histórico en México, que tiene que ver con los medios de comunicación y con ... «Unión de Morelos, juil 16»
3
Reconoce PAN que entregó información a destiempo al INE
Cornelio García Villanueva, vocero del comité, reconoció que entregaron a destiempo la información para comprobar el gasto, sin embargo confió en que los ... «Independiente de Hidalgo, juil 16»
4
Una campaña a destiempo
En primer lugar la campaña está hecha a destiempo. El club, por medio de su portavoz, habla de ensañamiento, campañas y menosprecio. Nada de esto es ... «MARCA.com, juil 16»
5
El tarifazo y una reacción a destiempo
El mapa caliente de la inseguridad en Córdoba. Política 12/07/2016 00:01. El tarifazo y una reacción a destiempo. Sólo si hay consenso de toda la oposición se ... «La Voz del Interior, juil 16»
6
Italia-Alemania: una final a destiempo
... internacionales >; internacionales >; Italia-Alemania: una final a destiempo ... Italia-Alemania: una final a destiempo ... Italia-Alemania: una final a destiempo ... «euronews, juil 16»
7
¿Por qué somos infelices según la obra "Destiempo"?
Éstas son algunas de las interrogantes que plantea la puesta en escena “Destiempo”, una historia en la que el amor es la única fuerza con el poder absoluto ... «Publimetro Mexico, avril 16»
8
Advierten que modificación de huso horario está a “destiempo
Para el ingeniero José Aguilar, consultor internacional en energía eléctrica, la modificación del huso horario está a destiempo para disminuir los efectos de la ... «Informe21.com, avril 16»
9
"Destiempo", una historia de amor que recurre al pasado
La puesta en escena "Destiempo", de Daniel de la O, bajo la dirección de Juan Carrillo, inspirada en filmes como "Pide al tiempo que vuelva" o "El señor nadie", ... «Terra México, avril 16»
10
Reproches a destiempo
0. Tarde / Con: Arturo Bonín, Daniela Catz y otros / Escenografía: Alejandro Mateo / Dirección: Lorena Barutta / Funciones: lunes, a las 20.30, en Timbre 4, ... «LA NACION, mars 16»

IMAGES SUR «DESTIEMPO»

destiempo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destiempo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destiempo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z