Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sensatez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENSATEZ EN ESPAGNOL

sen · sa · tez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENSATEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sensatez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENSATEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sensatez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sensatez dans le dictionnaire espagnol

La définition de sensibleness dans le dictionnaire est sensible. En el diccionario castellano sensatez significa cualidad de sensato.

Cliquez pour voir la définition originale de «sensatez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SENSATEZ


adultez
a·dul·tez
adustez
a·dus·tez
avilantez
a·vi·lan·tez
brillantez
bri·llan·tez
brutez
bru·tez
desfachatez
des·fa·cha·tez
esbeltez
es·bel·tez
estrictez
es·tric·tez
exquisitez
ex·qui·si·tez
idiotez
i·dio·tez
inmediatez
in·me·dia·tez
insensatez
in·sen·sa·tez
marchitez
mar·chi·tez
mentecatez
men·te·ca·tez
mojigatez
mo·ji·ga·tez
pesantez
pe·san·tez
robustez
ro·bus·tez
tez
tez
tirantez
ti·ran·tez
vetustez
ve·tus·tez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SENSATEZ

sensación
sensacional
sensacionalismo
sensacionalista
sensata
sensatamente
sensato
senserina
sensibilidad
sensibilización
sensibilizado
sensibilizador
sensibilizar
sensible
sensiblemente
sensiblera
sensiblería
sensiblero
sensismo
sensitiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SENSATEZ

absolutez
ajedrez
completez
destez
diez
enjutez
escasez
gigantez
jerez
juez
lópez
niñez
pez
rapidez
reconditez
rodríguez
túnez
validez
venustez
vez

Synonymes et antonymes de sensatez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENSATEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sensatez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sensatez

ANTONYMES DE «SENSATEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sensatez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de sensatez

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENSATEZ»

sensatez cautela cordura discreción formalidad juicio lógica madurez mesura moderación ponderación precaución prudencia razón reflexión sabiduría seriedad imprudencia insensatez sentimientos libro frases descargar pelicula resumen cualidad sensato sensatez verdadera obra maestra literatura inglesa todos tiempos llevada cine deducida naturaleza eterna verdad telicles diálogo filosófico librarse enfermedades paso aterrizar sólo entre población parece haber tenido valentía olvidarlo estas personas filosofía para vivir feliz semillas imprescindible tiene como objetivo darnos herramientas necesarias lleguemos nosotros mismos tomando tiempo vital reinventar propia

Traducteur en ligne avec la traduction de sensatez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENSATEZ

Découvrez la traduction de sensatez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sensatez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sensatez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

合理
1325 millions de locuteurs

espagnol

sensatez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sanity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तर्कसंगतता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разумность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

razoabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুক্তিবাদিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caractère raisonnable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemunasabahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angemessenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合理性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합리성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reasonableness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính hợp lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியாயத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समजूतदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reasonableness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragionevolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozsądny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розумність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracter rezonabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύλογο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rimlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rimelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sensatez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENSATEZ»

Le terme «sensatez» est assez utilisé et occupe la place 17.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sensatez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sensatez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sensatez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENSATEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sensatez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sensatez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sensatez en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SENSATEZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot sensatez.
1
André Suarès
En política la sensatez consiste en no responder a las preguntas. La habilidad, en no dejar que las hagan.
2
Duque De Levis
El hábito de la sensatez dispensa casi siempre de la virtud.
3
Arturo Graf
El que se fía de cualquiera demuestra poca discreción y sensatez: el que de nadie se fía muestra tener todavía menos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENSATEZ»

Découvrez l'usage de sensatez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sensatez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sensatez y sentimientos
Una verdadera obra maestra de la literatura inglesa de todos los tiempos, Sensatez y sentimientos fue llevada al cine por Ang Lee en 1995.
Jane Austen, 2011
2
Librarse de Las Enfermedades Y de Paso, Aterrizar en la Sensatez
Tan sólo entre un 2% de la población parece haber tenido la valentía y la sensatez de no olvidarlo. Estas son las personas 116 Librarse de las enfermedades y de paso, aterrizar en la sensatez.
Preciada Azancot, 2011
3
Filosofía para vivir feliz: 21 semillas de sensatez para ...
Filosofía para vivir feliz es un libro imprescindible que tiene como objetivo darnos las herramientas necesarias para que lleguemos a ser nosotros mismos tomando el tiempo vital para reinventar la propia vida.
Jacques de Coulon, 2009
4
Sentido común y liberalismo filosófico: una reflexión sobre ...
una reflexión sobre el buen juicio a partir de Thomas Reid y sobre la sensatez liberal de José Maria Vigil y Antonio Caso José Hernández Prado. fundamentalmente por los denominados "primeros principios" del propio sentido común.
José Hernández Prado, 2002
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Cordura, sensatez. Cordura viene del latín cor, coráis, corazon, porque al corazon, es decir, á la sangre, atribuyeron los antiguos la potencia espiritual de pensar y querer. El corazon de los gentiles era inteligente y moral. Sensatez viene ...
Roque Barcia, 1865
6
Más allá de la vieja izquierda: seis ensayos para un nuevo ...
seis ensayos para un nuevo anticapitalismo Ezequiel Adamovsky. Sensatez y sentimientos Sensatez y sentimientos Sensatez y sentimientos Sensatez y sentimientos Sensatez y sentimientos en la cultura de izquierda en la cultura de  ...
Ezequiel Adamovsky, 2007
7
Primera lectura de la Biblia
DEL LIBRO DE LOS PROVERBIOS Pregón de la Sensatez Oíd, la Sensatez pregona, 1 la Prudencia levanta la voz, en los montículos junto al camino, 2 de pie junto a las sendas, junto a las puertas de la ciudad, 3 pregonando a la entrada de ...
Biblia, 1977
8
Mas Alla de la Sensatez: El Pensamiento de C. S. Lewis
This book is an attempt to give the Spanish speaking world a comprehensive overview of Lewis's thinking on arguments for Christianity, moral goodness, politics and culture.
Manfred Svensson, 2011
9
Vendiendo prosperidad: Sensatez e insensatez económica en ...
En él, Krugman somete a juicio este modelo del liberalismo así como para reivindicar la figura de Keynes, cuyas ideas siguen aún prevaleciendo.
Paul Krugman, 2013
10
La buena cancion/ The Good Song: Romanza Sin Palabras; Sensatez
La obra de Paul Verlaine ha provocado siempre valoraciones contradictorias y grandes vaivenes en su lectura.
Paul Verlaine, Miguel Casado, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENSATEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sensatez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siria: un llamado a la sensatez
Damasco, 19 sep (PL) Lo que sucede en Siria exige sensatez, sobre todo cuando se disipan las dudas acerca de los objetivos de Estados Unidos y sus aliados ... «Prensa Latina, sept 16»
2
Reilly: "ideología primó sobre sensatez en materia tributaria"
Con un duro mensaje de neto corte político, que incluyó un análisis sectorial y críticas al gobierno, el Ing. Ricardo Reilly Arrarte pronunció ayer su último ... «Diario El País, sept 16»
3
Ximo Puig confía en «la sensatez» de los grupos para aprobar el ...
El presidente de la Generalitat, Ximo Puig, ha confiado este viernes en "la sensatez" y "buena voluntad" de los grupos parlamentarios para aprobar el Consejo ... «Las Provincias, sept 16»
4
Sensatez y ambientalismo / Opinión
Haciendo uso del 'Principio de precaución', se disuadió cualquier discusión sensata sobre el tema. No se tuvo en cuenta que ambos sitios se encuentran en ... «ElTiempo.com, sept 16»
5
Jacobson pone sensatez
Roberta Jacobson, embajadora de Estados Unidos en México, no se ha pronunciado –al menos en público– por la visita de Donald Trump; sin embargo, ... «El Financiero, sept 16»
6
INVESTIDURA. C`S PIDE “SENSATEZ” PARA NO VOTAR A ...
El vicepresidente primero del Congreso de los Diputados, Ignacio Prendes, reclamó este jueves “sentido común” y “sensatez” para evitar votar a “horas ... «Te Interesa, août 16»
7
PPK: "Felizmente prevaleció la razón y la sensatez en el voto de ...
El presidente de la República saludó que se haya aprobado la confianza a su gabinete en el Congreso. No le preocupa que la Comisión de Presupuesto esté ... «RPP Noticias, août 16»
8
La sensatez ausente en el fútbol
Sensatez, planificación, inteligencia, tolerancia, unión: la Argentina que durante dos semanas hemos visto representada por las selecciones de básquet, ... «canchallena.com, août 16»
9
España: isla de decencia y sensatez
¿Quiénes se creen los españoles? Tan vanidosos ellos, jactándose de lo malos que son sus políticos, creyéndose los dueños de la mediocridad. ¿No se dan ... «EL PAÍS, juil 16»
10
GOBIERNO NEGOCIACIONES García Escudero reclama "diálogo ...
... el diálogo, la sensatez y la responsabilidad para que pronto haya Gobierno, ... pero que espera que esta vez sí impere la sensatez y se forme Gobierno con ... «EFE, juil 16»

IMAGES SUR «SENSATEZ»

sensatez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sensatez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sensatez>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z