CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESTRINCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destrinco
tú destrincas / destrincás
él destrinca
nos. destrincamos
vos. destrincáis / destrincan
ellos destrincan
Pretérito imperfecto
yo destrincaba
tú destrincabas
él destrincaba
nos. destrincábamos
vos. destrincabais / destrincaban
ellos destrincaban
Pret. perfecto simple
yo destrinqué
tú destrincaste
él destrincó
nos. destrincamos
vos. destrincasteis / destrincaron
ellos destrincaron
Futuro simple
yo destrincaré
tú destrincarás
él destrincará
nos. destrincaremos
vos. destrincaréis / destrincarán
ellos destrincarán
Condicional simple
yo destrincaría
tú destrincarías
él destrincaría
nos. destrincaríamos
vos. destrincaríais / destrincarían
ellos destrincarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destrincado
tú has destrincado
él ha destrincado
nos. hemos destrincado
vos. habéis destrincado
ellos han destrincado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destrincado
tú habías destrincado
él había destrincado
nos. habíamos destrincado
vos. habíais destrincado
ellos habían destrincado
Pretérito Anterior
yo hube destrincado
tú hubiste destrincado
él hubo destrincado
nos. hubimos destrincado
vos. hubisteis destrincado
ellos hubieron destrincado
Futuro perfecto
yo habré destrincado
tú habrás destrincado
él habrá destrincado
nos. habremos destrincado
vos. habréis destrincado
ellos habrán destrincado
Condicional Perfecto
yo habría destrincado
tú habrías destrincado
él habría destrincado
nos. habríamos destrincado
vos. habríais destrincado
ellos habrían destrincado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destrinque
tú destrinques
él destrinque
nos. destrinquemos
vos. destrinquéis / destrinquen
ellos destrinquen
Pretérito imperfecto
yo destrincara o destrincase
tú destrincaras o destrincases
él destrincara o destrincase
nos. destrincáramos o destrincásemos
vos. destrincarais o destrincaseis / destrincaran o destrincasen
ellos destrincaran o destrincasen
Futuro simple
yo destrincare
tú destrincares
él destrincare
nos. destrincáremos
vos. destrincareis / destrincaren
ellos destrincaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destrincado
tú hubiste destrincado
él hubo destrincado
nos. hubimos destrincado
vos. hubisteis destrincado
ellos hubieron destrincado
Futuro Perfecto
yo habré destrincado
tú habrás destrincado
él habrá destrincado
nos. habremos destrincado
vos. habréis destrincado
ellos habrán destrincado
Condicional perfecto
yo habría destrincado
tú habrías destrincado
él habría destrincado
nos. habríamos destrincado
vos. habríais destrincado
ellos habrían destrincado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destrinca (tú) / destrincá (vos)
destrincad (vosotros) / destrinquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTRINCAR»
Découvrez l'usage de
destrincar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
destrincar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
INGLES TECNICO MARITIMO
... Unfasten vb Destrincar, zafar Unfurl a sail vb Desplegar una vela Unhook vb
Desenganchar Union purchase n Maniobra a la americana Unknown adj
Desconocido/a Unlash vb Destrincar Unless conj A menos que, a no ser que
Unlikely adj ...
María José Carrasco Cabrera, 2011
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Destreza, f. Habilidad , arte, primor, et*. Juego de armas. Deôtiiidi тлп , c. ant.
Eximir del tributo. Hkstricia, f. anl. Escasea. Destrincar, в. «da. Desaman ar
cualquier rosa. DESTRroi'E, «t. %4Íu. Aceton y efecto de destrincar.
Destripamiento, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Vocabulario galego-castelán
DESPEXADO, A DESTRINCAR E E. conj. que equivale a la y castellana.
ECOMASÍ. 149 DESPEXADO, A. adj. Despejado || Destrabado. DESPEXAR. v.
Despejar || Desmanear, destrabar. DESPEZAR. v. Despedazar. DESPIALLAR. v.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Deslrina. DESTRINCAR, a. Desamarrar. Desagafar. DESTRINQUE, m. Acción ó
efecto de destrincar. Desamarrament, desamarrada. DESTRIPACUENTOS, s. y
adj. fam. Que interrumpe inoportunamente al que cuenta ó habla. Estripacuentos
.
5
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
Tambien se puede destrincar un Palanquin del cañon, y las vueltas que en este
tenia dadas, darlas en el Exe trasero , entre la rueda igualdera ; y executan- do
lo mismo con el otro Palanquin, quedará la cureña sugeta contra el costado.
6
Suficiencia en la formación sobre gestión de emergencias y ...
"En cubierta, un tripulante les hablaba con calma a unas personas y con la
ayuda de otros tripulantes intentaba, sin éxito, destrincar un bote salvavidas."
Otro testigo informó de que había un hombre que sosegadamente intentaba
calmar a ...
7
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... macaroni wheat tierno: soft wheat, bread wheat, common wheat turco: bulgur
wheat trilla: threshing; threshing season; red mullet trilladora: (Col) coffee mill;
threshing mill trinca: lashing, rope, cable trincar y destrincar de los contenedores
de ...
8
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
^jRi meramente se prepara el |> (.m ancla , y el cable de Bar- . lovento , lo q«ett
se execu- ta, poniendole al ancla su orinque \ y. hoy a, haciendola destrincar , y
agriar , hasta que su uña quede por debaxo de las cadenas de la mesa de ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
9
Actividades marítimo-pesqueras
Realizar la maniobra de destrincar el ancla y cadenas, fondeando en tiempo y
forma adecuados. Situar y asignar trabajo a cada miembro del equipo de fondeo
en función de las necesidades de la maniobra. Efectuar las comunicaciones con
...
mT,WT(»fI). 55. destorrentarse тёЛ4£;^ 55 destoserse Ш.ШЖЩ 126 destrabar
Д1МЯ& 55 destramar ttiÜítS» 55 destrancar i», irr. {МйвШ^Л* 68 destratar &|н](
ЕШЙ#)п) 55 destrejar *Ш;15Ю> 55 destrenzar v. irr. #Ftfc(S|-p) 58 destrincar v. irr
.
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTRINCAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
destrincar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Insfrán se apropia de aportes de Estatales y en Córdoba los bajan
Hacen faltan algunos terapeutas como el que escribe para destrincar el severo cuadro confusional que viven Uds. GOBERNADOR VITALICIO Escrito por ... «El Comercial.com.ar, juil 16»
El Parlamento andaluz pide eliminar “trabas” para que las mujeres ...
... algo que "dicen que no podemos hacer (las mujeres) por el esfuerzo físico que hay que hacer para trincar o destrincar los contenedores", según Saavedra, ... «infoLibre, mai 16»
Consejos 2.0 de Salvamento Marítimo
"Toda la tripulación debe saber cómo destrincar y lanzar al mar una balsa salvavidas", explica, para añadir cómo funciona el sistema de señales SOS: "Utiliza ... «Faro de Vigo, déc 13»
¿Es posible una política de izquierda sin romper con el euro?
... conforman un contexto difícil de destrincar para la población. En este contexto, la salida del euro es una “incertidumbre” con la que los gobiernos juegan para ... «eldiario.es, déc 12»
