Téléchargez l'application
educalingo
desvirgar

Signification de "desvirgar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESVIRGAR

La palabra desvirgar procede de des- y virgo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESVIRGAR EN ESPAGNOL

des · vir · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESVIRGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desvirgar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESVIRGAR EN ESPAGNOL

définition de desvirgar dans le dictionnaire espagnol

La définition de deflowering dans le dictionnaire est de supprimer la virginité d'une vierge.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESVIRGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvirgo
desvirgas / desvirgás
él desvirga
nos. desvirgamos
vos. desvirgáis / desvirgan
ellos desvirgan
Pretérito imperfecto
yo desvirgaba
desvirgabas
él desvirgaba
nos. desvirgábamos
vos. desvirgabais / desvirgaban
ellos desvirgaban
Pret. perfecto simple
yo desvirgué
desvirgaste
él desvirgó
nos. desvirgamos
vos. desvirgasteis / desvirgaron
ellos desvirgaron
Futuro simple
yo desvirgaré
desvirgarás
él desvirgará
nos. desvirgaremos
vos. desvirgaréis / desvirgarán
ellos desvirgarán
Condicional simple
yo desvirgaría
desvirgarías
él desvirgaría
nos. desvirgaríamos
vos. desvirgaríais / desvirgarían
ellos desvirgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvirgado
has desvirgado
él ha desvirgado
nos. hemos desvirgado
vos. habéis desvirgado
ellos han desvirgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvirgado
habías desvirgado
él había desvirgado
nos. habíamos desvirgado
vos. habíais desvirgado
ellos habían desvirgado
Pretérito Anterior
yo hube desvirgado
hubiste desvirgado
él hubo desvirgado
nos. hubimos desvirgado
vos. hubisteis desvirgado
ellos hubieron desvirgado
Futuro perfecto
yo habré desvirgado
habrás desvirgado
él habrá desvirgado
nos. habremos desvirgado
vos. habréis desvirgado
ellos habrán desvirgado
Condicional Perfecto
yo habría desvirgado
habrías desvirgado
él habría desvirgado
nos. habríamos desvirgado
vos. habríais desvirgado
ellos habrían desvirgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvirgue
desvirgues
él desvirgue
nos. desvirguemos
vos. desvirguéis / desvirguen
ellos desvirguen
Pretérito imperfecto
yo desvirgara o desvirgase
desvirgaras o desvirgases
él desvirgara o desvirgase
nos. desvirgáramos o desvirgásemos
vos. desvirgarais o desvirgaseis / desvirgaran o desvirgasen
ellos desvirgaran o desvirgasen
Futuro simple
yo desvirgare
desvirgares
él desvirgare
nos. desvirgáremos
vos. desvirgareis / desvirgaren
ellos desvirgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvirgado
hubiste desvirgado
él hubo desvirgado
nos. hubimos desvirgado
vos. hubisteis desvirgado
ellos hubieron desvirgado
Futuro Perfecto
yo habré desvirgado
habrás desvirgado
él habrá desvirgado
nos. habremos desvirgado
vos. habréis desvirgado
ellos habrán desvirgado
Condicional perfecto
yo habría desvirgado
habrías desvirgado
él habría desvirgado
nos. habríamos desvirgado
vos. habríais desvirgado
ellos habrían desvirgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvirga (tú) / desvirgá (vos)
desvirgad (vosotros) / desvirguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvirgar
Participio
desvirgado
Gerundio
desvirgando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESVIRGAR

alargar · albergar · aletargar · amargar · amenorgar · atorgar · cargar · descargar · embargar · encargar · expurgar · hurgar · largar · margar · otorgar · postergar · purgar · recargar · sirgar · sobrecargar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESVIRGAR

desviación · desviacionismo · desviacionista · desviador · desviadora · desviamiento · desviar · desviejadero · desviejar · desvinculación · desvinculador · desvincular · desvío · desvirar · desvirtuación · desvirtuar · desvitalizar · desvitrificar · desvivir · desvivirse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESVIRGAR

abotargar · adargar · agregar · apagar · desembargar · desencargar · desenvergar · destorgar · empandorgar · enjergar · envergar · esturgar · hogar · jugar · llegar · lugar · pagar · porgar · repurgar · saborgar

Synonymes et antonymes de desvirgar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESVIRGAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desvirgar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESVIRGAR»

desvirgar · desflorar · deshonrar · violar · violentar · quitar · virginidad · doncella · galego · desvirgamiento · acción · efecto · desvirgar · desfloración · desflora · mento · mujer · desvirilizante · dice · mina · destruye · nbsp · glosario · panhispánico · amor · sexo · prefijo · indica · privación · virgo · virgen · himen · sabemos · flor · pierde · ruptura · cuya · verboru · vocabulario · lengua · cakchiquel · pedo · romperse · raerse · envegecerse · ropa · manta · fiel · persona · estanque · clara · cosa · transparente · cristal · alabastro · estar · relumbrar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desvirgar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESVIRGAR

Découvrez la traduction de desvirgar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desvirgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desvirgar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

desvirgar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desvirgar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Defuse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desvirgar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desvirgar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desvirgar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desvirgar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desvirgar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desvirgar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desvirgar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desvirgar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desvirgar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desvirgar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desvirgar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desvirgar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desvirgar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desvirgar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desvirgar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desvirgar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desvirgar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desvirgar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desvirgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desvirgar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desvirgar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desvirgar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desvirgar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desvirgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESVIRGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desvirgar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desvirgar».

Exemples d'utilisation du mot desvirgar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESVIRGAR»

Découvrez l'usage de desvirgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desvirgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Desvirgamiento. acción y efecto de DESVIRGAR. DESFLORACIÓN. DESFLORA- MENTO. DESVIRGAR, rí. Desvirgar, quitar la virginidad a una mujer. DESFLORAR. DESVIRILIZANTE, adj. Desvirilizante, se dice de lo que mina o destruye la ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Desvirgar: «Quitar la virginidad a una doncella». Del prefijo de~ que indica privación y virgo «virgen», «himen». Ya sabemos que la virginidad o flor se pierde con la ruptura del virgo o himen, cuya acción y efecto no es el desvirgamiento, ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Desvirgar. Pedo. Romperse. Desvirgar. Raerse. Envegecerse ropa. Manta; Ropa . Fiel persona. Estanque. Clara cosa, transparente; Cristal. Alabastro. Clara cosa, transparente. Transparente estar. Relumbrar. Resplandesçer. Lamer. Chupar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Las 120 jornadas de Sodoma
Quiere desvirgar a una muchacha que debe casarse al día siguiente. 9. Quiere que se celebre el matrimonio, y desvirgar a la esposa entre la misa y la hora de acostarse. 10. Quiere que su criado, hombre muy débil, vaya por todas partes a ...
Marqués de Sade, 2010
5
Mujeres. Mediar para comunicarnos y encontrarnos desde / en ...
... caído en la cuenta que las mujeres pueden ser seres sexuales activos, capaces, por ejemplo, de desvirgar a varones o a otras mujeres: desvirgar 1 . tr. quitar la virginidad a una doncella. virginidad «4 I 1 . f. Estado de virgen. Virgen 1 . com.
Dora Sales Salvador, Alicia Gil Gómez, Universidad Jaume I
6
Fábula de la redención
Llegó a adquirir un sentimiento de pánico cuando ella, como si se hubiese vuelto loca, exclamó con ronca voz: —¡Te voy a desvirgar! ¡Te voy a desvirgar! Me dijeron que estabas más bueno que el chocolate y que pronto te acapararían.
Pedro Carbonell Castillero, 2013
7
Diccionario valenciano-castellano
Desvirát , rd, da. Desvirado, da. Desvirgació. Desvirgacion. Desvirgador, hor. s. m. Desvirgador. Desvirgánt. Desvirgando. Desvirgar. Desvirgar ó quitar la virginidad, corromper alguna doncella. Desvirgát, gd, da. Desvirgado , da. Desvirtuado.
José Escrig, 1851
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Desvirgar. Spulcialetti, i. m. Hombre de nada Spdlciare, v. a. Espulgar, quitar las pulgas. Spulezzare, v. n. Huirse con precipitación. Spdlezzo, s. m. Huida precipitada. Spulito, a, a. Descortés. | Sinbru- íiidura. Spulzellare, v. a. Desvirgar.
‎1860
9
Susurro de besos
—Me acabo de dejar desvirgar por segunda vez y, joder... Ha sido alucinante. Samuel se echó a reír. —Queda mucha crema en ese tubo y tenemos todo el tiempo del mundo. Te puedo desvirgar todas las veces que te dé la gana. Samuel ...
Laura Bartolomé, 2008
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... s. m. Testamento : de algun caballero de Malta. l'DEPUCELAGE , s. m. Desfloro: la nccion de desflorar. DÉPUCELER , o. a. Desflorar una doncelia : desvirgar en esliio bajo. 'DÉPUCELLEMENT ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESVIRGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desvirgar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mañanero del miércoles: 10 dosis de info necesaria
... dólares a unos sujetos llamados “hienas” para desvirgar a sus hijas en una especie de ritual. Uno de ellos era Eric Aniva, un hombre que se dedicaba a esto. «google news, juil 16»
2
Hombre con VIH le quita la virginidad a niñas de 12 años en ...
... VIH positivo, marido de dos esposas, padre de cinco hijos y el responsable de desvirgar al menos a 104 mujeres. Para él este es un trabajo por el cual recibe ... «BioBioChile, juil 16»
3
¿Derechos históricos? ¿Qué es eso?
Derecho histórico es, por ejemplo, el derecho de pernada (dret de cuixa), según el cual el Señor del lugar podía desvirgar a todas las novias en la noche de ... «La Voz Libre, juil 16»
4
Los Cuquis recuperan a sus hijos y Amador quiere desvirgar a ...
La vida sonríe a los Cuquis: Maite triunfa como escritora de novela erótica, mientras Amador disfruta de la dolce vita como 'hombre mantenido'. Han ascendido ... «elEconomista.es, mai 16»
5
Cuando el sexo sirve para ascender; La cloaca de la policía vial
La historia medieval hace referencia al “jus primae noctis”, esta práctica usual consistía en el derecho del señor feudal de desvirgar a cualquier doncella de su ... «nnc.mx, mai 16»
6
Salvador e Iroshka le dicen adiós a la luna de miel
... ojo hondureña te van a desvirgar en la bl y la dominicana pata jeta doblada que sale en despierta america que es lo que le gusta , la pusieron a ma mucha ... «ElHeraldo.hn, mars 16»
7
La Isla vuelve a sonreír
Los azulinos, de hecho, estuvieron a punto de desvirgar el luminoso con un lanzamiento de falta de Tati desde la frontal a los cuatro minutos de juego. Solo el ... «VAVEL.com, févr 16»
8
La fórmula de Nancys Rubias: glam, fama y Mario Vaquerizo
Nancys Rubias ya habían acudido a Pamplona, a pequeñas salas, pero ahora se estrenan a lo grande en las fiestas: “Nos vamos a desvirgar en sanfermines, ... «eldiario.es, juil 15»
9
Albert Rivera rechaza desvirgar a Leticia Sabater y le aconseja "que ...
Aún sigue coleando la cirugía vaginal de Leticia Sabater. Un paso por el quirófano en el que, además de ensancharse aquella zona, aprovechó para ... «Mujerhoy.com, juil 15»
10
Los récords sexuales que no podrás creer…y que son verdad (2ᵃ ...
Más dinero ofrecido por sexo: ¿Cuánto pagarías por acostarte con alguien que encuentras atractivo? Y si eres de esas personas que alucinan con desvirgar a ... «La Nación, mai 15»

IMAGES SUR «DESVIRGAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desvirgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desvirgar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR