Téléchargez l'application
educalingo
dictador

Signification de "dictador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DICTADOR

La palabra dictador procede del latín dictatōre[m].

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DICTADOR EN ESPAGNOL

dic · ta · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICTADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dictador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DICTADOR EN ESPAGNOL

Dictature

Dictature est une forme de gouvernement dans lequel le pouvoir est concentré autour de la figure d'un seul individu ou d'élite, généralement par la consolidation d'un gouvernement de facto, caractérisé par une absence de division de puissance, une propension à exercer arbitrairement le contrôle au profit de la minorité qui soutient l'indépendance du gouvernement en ce qui concerne la présence ou l'absence de consentement de l'un des gouvernés, et l'impossibilité de que, par une opposition de procédure institutionnalisée vient pouvoir. Le dictateur peut venir au pouvoir après un coup d'Etat menée par une coalition civilo-militaire ou militaire. Ainsi, une dictature est créée, soutenue grâce à la puissance de l'armée. Par le passé, la « dictature » fait également référence à l'extraordinaire de la vieille magistrature république romaine, à partir de laquelle prend son origine. Le Sénat romain en cas de guerre ou d'état d'urgence un homme de doter le pouvoir absolu pendant une période maximale de 6 mois sans rester ainsi abrogé le système politique et juridique existant.

définition de dictador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dictateur dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dans les temps modernes, une personne qui arroge ou reçoit tous les pouvoirs politiques extraordinaires et les exerce sans limitation légale. Une autre signification de dictateur dans le dictionnaire est quelqu'un qui abuse de son autorité ou traite les autres durement. Dictateur est également parmi les anciens Romains, magistrat suprême et temporel que l'un des consuls nommé par accord du Sénat en période de danger pour la république, conférant des pouvoirs extraordinaires.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DICTADOR

adaptador · alimentador · calentador · computador · conectador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DICTADOR

dicromato · dictablanda · dictado · dictadora · dictadura · dictaduría · dictáfono · dictamen · dictaminador · dictaminadora · dictaminar · díctamo · dictar · dictatoria · dictatorial · dictatorio · dictatura · dicterio · díctico · dictióptero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DICTADOR

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · captador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tentador · tostador · transportador · visitador

Synonymes et antonymes de dictador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DICTADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dictador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DICTADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «dictador» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DICTADOR»

dictador · absolutista · autócrata · déspota · tirano · demócrata · pelicula · franco · bolivar · amlo · dictadura · forma · gobierno · cual · poder · concentra · torno · figura · solo · individuo · élite · generalmente · través · consolidación · facto · caracteriza · ausencia · división · poderes · primera · lengua · española · época · moderna · persona · arroga · recibe · todos · políticos · extraordinarios · ejerce · limitación · jurídica · otro · abusa · autoridad · trata · dureza · demás · dictador · entre · antiguos · romanos · magistrado · supremo · temporal · cónsules · nombraba · acuerdo · senado · tiempos · peligro · para · república · confiriéndole · santa · anna · resplandeciente · recrea · motivos · personales ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dictador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DICTADOR

Découvrez la traduction de dictador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dictador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dictador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

独裁者
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dictador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dictator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तानाशाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دكتاتور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

диктатор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ditador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একনায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dictateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diktator
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Diktator
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

独裁者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독재자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diktator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà độc tài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சர்வாதிகாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुकूमशहा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diktatör
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dittatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyktator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

диктатор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dictator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικτάτορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diktator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diktator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diktator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dictador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICTADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de dictador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dictador».

Exemples d'utilisation du mot dictador en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DICTADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot dictador.
1
Paul Valéry
Todo hombre lleva en sí un dictador y un anarquista.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DICTADOR»

Découvrez l'usage de dictador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dictador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santa Anna: el dictador resplandeciente
Santa Anna, el dictador resplandeciente, recrea los motivos personales publicos de la unanimidad.
Rafael Felipe Muñoz, 1984
2
El dictador: La historia secreta y pública de Jorge Rafael ...
Se trata de un dictador p
Seoane-Vicente Muleiro María, 2012
3
El dictador y el mediador: las relaciones hispanoinglesas ...
Este libro analiza las relaciones hispanobritánicas durante la dictadura de Primo de Rivera a partir de documentación procedente de los archivos diplomáticos de ambos países.
Javier Tusell, Genoveva García Queipo de Llano, 1986
4
El dictador elegido: biografía no autorizada de Hugo Banzer ...
El dictador elegido fue presentado ayer. Los primeros 3000 ejemplares se agotaron en poco más de una hora. Hubo aglomeración. Mucha gente pagó por anticipado libros de la segunda partida". Durante la primera semana se publicaron ...
Martín Sivak, 2001
5
El dictador Linares
C. Walker Martínez. llivián). Sólo el crimen se olvida. Renuncio por mi parte á ese generoso olvido, y si fuese preciso, yo rasgaré por mis manos ese velo de infamia con que se quiere encubrirnos. Si hemos cometido crímenes, que esos ...
C. Walker Martínez, 1900
6
El general Franco: un dictador en un tiempo de infamia
Esta es una biografía del general Franco en que se encontrarán muchas cosas nuevas y distintas que Carlos Fernández ha sabido recoger de documentos y testimonios poco o nada conocidos.
Carlos Fernández, Carlos Fernández Santander, 2005
7
Los Franco, S.A.: ascensión y caída de la familia del último ...
Por su temática, LOS FRANCO S.A. puede ser considerado, de alguna manera, el último libro del franquismo, al abarcar desde su ascensión palaciega hasta la degradación protagonizada por los depositarios de su presunta grandeza.
Mariano Sánchez Soler, 2003
8
Los bienes del ex dictador
Valor estimado: $2.200,00 m/n. • Un reloj pulsera suizo aníimagnético, de acero inoxidable con la fotografía del ex dictador en el cuadrante. Valor estimado: $500 ,00 m/n. • Una medalla de oro (o dorada) con la inscripción "Américo P. Bardelli ...
Ismael C Gutiérrez Pechemiel, 2005
9
Franco, el ascenso al poder de un dictador
Franco, el ascenso al poder del dictador no es una biografía más del caudillo, sino que, desde la rigurosa documentación y el estudio psicológico del dictador nos dará las claves de su personalidad y nos explicará el por qué de ...
Andrés Rueda, Andrés Rueda Román, 2013
10
La figura del dictador en "El otono del patriarca", de ...
Our work intends to present the Dictator as the incarnation of dictatorship in the broadest sense. We intend to describe the psychology, the contradictions and the solitude of the Dictator.
Porfirio Rafael Rodriguez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICTADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dictador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Misa en memoria del dictador Franco en la catedral de Valencia que ...
Misa en memoria del dictador Franco en la catedral de Valencia que preside el ... una misa en memoria de "Francisco F", es decir, el dictador Francisco Franco. «ABC.es, juil 16»
2
Javier Cárdenas incendia Twitter tras afirmar que Hitler no fue un ...
Javier Cárdenas: Hitler no fue un dictador "porque fue elegido por el pueblo". Lo que hay que oír. pic.twitter.com/WWWpbLIz8L ? Juan Miguel Garrido ... «El Mundo, juin 16»
3
El ex dictador de Chad, culpable por crímenes contra la humanidad
gritan las mujeres, las víctimas, tras conocer la sentencia contra el dictador chadiano Hissène Habré: "Cadena perpetua", sentencia el presidente del Tribunal, ... «El Mundo, mai 16»
4
Hitler: Descubren que dictador alemán tuvo un hermano ...
Cuando Adolfo Hitler tenía tres años, su madre dio a luz a un niño con hidrocefalia que murió a los seis días, un dato de la biografía del dictador nazi ... «Diario Correo, mai 16»
5
Hoy se cumplen 55 años de la muerte del dictador Trujillo
Con la muerte del dictador Trujillo la República Dominicana abrió sus puertas a la libertad y la democracia, pero sin embargo, hoy en día los crímenes por los ... «El Caribe, mai 16»
6
Bernie Ecclestone: "La F1 era mejor cuando yo era el dictador"
Bernie Ecclestone continua denostando a la Fórmula 1, ya sea por sus sistemas de clasificación, por su falta de competitividad en las últimas temporadas o por ... «Infobae.com, avril 16»
7
Nadine: Por la puerta grande saldrá el dictador y luego el 'tío Vladi'
En la red social, Heredia publicó que el líder histórico del fujimorismo, a quien llamó "dictador", será el primero en ser liberado de la cárcel, donde cumple ... «América Televisión, avril 16»
8
Trump no se arrepiente de usar frase de dictador Mussolini
El magnate y precandidato republicano a la Presidencia Donald Trump dijo este domingo que no se arrepiente de retuitear una frase que usó el dictador ... «El Nuevo Herald, févr 16»
9
Liberan al hijo del ex dictador libio Muamar Gadafi
Uno de los hijos del fallecido dictador libio Muamar Gadafi que había sido secuestrado en Líbano este viernes fue liberado, dijo a la AFP una fuente de ... «LaTercera, déc 15»
10
Augusto Pinochet, el dictador que murió sin castigo
A cien años de su nacimiento en Valparaíso, Chile, Augusto Pinochet Ugarte está inextricablemente ligado a las palabras traición y villanía. Pinochet es como ... «Excélsior, nov 15»

IMAGES SUR «DICTADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dictador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dictador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR