Signification de "dictadura" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DICTADURA

La palabra dictadura procede del latín dictatūra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DICTADURA EN ESPAGNOL

dic · ta · du · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICTADURA

Dictadura est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DICTADURA EN ESPAGNOL

Dictature

Dictadura

Dictature est une forme de gouvernement dans lequel le pouvoir est concentré autour de la figure d'un seul individu ou d'élite, généralement par la consolidation d'un gouvernement de facto, caractérisé par une absence de division de puissance, une propension à exercer arbitrairement le contrôle au profit de la minorité qui soutient l'indépendance du gouvernement en ce qui concerne la présence ou l'absence de consentement de l'un des gouvernés, et l'impossibilité de que, par une opposition de procédure institutionnalisée vient pouvoir. Le dictateur peut venir au pouvoir après un coup d'Etat menée par une coalition civilo-militaire ou militaire. Ainsi, une dictature est créée, soutenue grâce à la puissance de l'armée. Par le passé, la « dictature » fait également référence à l'extraordinaire de la vieille magistrature république romaine, à partir de laquelle prend son origine. Le Sénat romain en cas de guerre ou d'état d'urgence un homme de doter le pouvoir absolu pendant une période maximale de 6 mois sans rester ainsi abrogé le système politique et juridique existant.

La dictadura es una forma de gobierno en la cual el poder se concentra en torno a la figura de un solo individuo o élite, generalmente a través de la consolidación de un gobierno de facto, que se caracteriza por una ausencia de división de poderes, una propensión a ejercitar arbitrariamente el mando en beneficio de la minoría que la apoya, la independencia del gobierno respecto a la presencia o no de consentimiento por parte de cualquiera de los gobernados, y la imposibilidad de que a través de un procedimiento institucionalizado la oposición llegue al poder. El dictador puede llegar al poder tras un golpe de estado efectuado por una coalición cívico-militar o por las fuerzas armadas. De esta forma se crea una dictadura, sostenida gracias al poderío del aparato militar. Históricamente, "dictadura" hace también referencia a la magistratura extraordinaria de la Antigua república romana, de donde cobra su origen. El Senado romano en casos de guerra o estados de emergencia dotaba a un hombre de poderes absolutos durante un periodo máximo de 6 meses sin que por ello quedase derogado el ordenamiento político y jurídico existente.

définition de dictadura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la dictature dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la dignité et la position du dictateur. Une autre signification de la dictature dans le dictionnaire est le temps qui dure. La dictature est également un gouvernement qui, dans des conditions exceptionnelles, dispense d'une partie plus ou moins importante de l'ordre juridique d'exercer son autorité dans un pays.

La primera definición de dictadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad y cargo de dictador. Otro significado de dictadura en el diccionario es tiempo que dura. Dictadura es también gobierno que, bajo condiciones excepcionales, prescinde de una parte, mayor o menor, del ordenamiento jurídico para ejercer la autoridad en un país.

SYNONYMES DE «DICTADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dictadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de dictadura

absolutismo · autarquía · autocracia · cesarismo · dominio · fascismo · totalitarismo

ANTONYMES DE «DICTADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «dictadura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de dictadura

democracia

TRADUCTION DE DICTADURA

Découvrez la traduction de dictadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dictadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dictadura» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 独裁
• espagnol: dictadura
• Traducteur Français - anglais: dictatorship
• Traducteur Français - hindi: अधिनायकत्व
• Traducteur Français - arabe: الدكتاتورية
• Traducteur Français - russe: диктатура
• Traducteur Français - portugais: ditadura
• Traducteur Français - bengali: একনায়কতন্ত্র
• Traducteur Français - français: dictature
• Traducteur Français - malaisien: diktator
• Traducteur Français - allemand: Diktatur
• Traducteur Français - japonais: 独裁
• Traducteur Français - coréen: 독재 권
• Traducteur Français - javanais: Hidayat Nur Wahid
• Traducteur Français - vietnamien: nhà độc tài
• Traducteur Français - tamoul: சர்வாதிகாரம்
• Traducteur Français - marathi: हुकूमशाही सरकार
• Traducteur Français - turc: diktatörlük
• Traducteur Français - italien: dittatura
• Traducteur Français - polonais: dyktatura
• Traducteur Français - ukrainien: диктатура
• Traducteur Français - roumain: dictatură
• Traducteur Français - grec: δικτατορία
• Traducteur Français - afrikaans: diktatorskap
• Traducteur Français - suédois: diktatur
• Traducteur Français - norvégien: diktatur

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DICTADURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot dictadura.

1

Alberto Moravia

Una dictadura es un estado en el que todos temen a uno y uno a todos.

2

Enrique Jardiel Poncela

La dictadura es el sistema de gobierno en el que lo que no está prohibido es obligatorio.

3

Gregorio Marañón

La dictadura no se evita declamando contra ella, sino haciéndola innecesaria con nuestra rigurosa disciplina del deber.

4

Ignazio Silone

Una dictadura es un régimen en el que la gente recita en lugar de pensar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DICTADURA»

Découvrez l'usage de dictadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dictadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fascismo y dictadura: La tercera internacional frente al ...

El autor entiende el estado fascista como una forma específica del estado que corresponde a una crisis política.

Nicos Ar Poulantzas, 2005

La dictadura: desde los comienzos del pensamiento moderno de ...

Esta investigación ya clásica de Carl Schmitt -cuya primera edición fue publicada en 1931- utiliza un amplísimo material histórico, científico-jurídico y filosófico para ilustrar, como indica su subtítulo, el desarrollo de ese ...

Carl Schmitt, 1999

Una extraña dictadura

Viviane Forrester urge al lector en este libro a sacudirse la propaganda y salir de la experiencia de aturdimiento, para enfrentar el fasco del ultraliberalismo mediante una toma de conciencia respecto de los dogmas que este plantea.

Viviane Forrester, 2002

La gran dictadura: anatomía del relativismo

Disecciona el fenómeno del relativismo y ofrece al lector respuestas sólidas y sencillas.

José María Barrio Maestre, 2011

Dictadura y transición: La monarquía parlamentaria

Dictadura y Transicin.

Bernat Muniesa, 2005

La Argentina fascista: Los orígenes ideológicos de la dictadura

¿Qué fue la Argentina Fascista? ¿Qué importancia tuvo (y tiene) el fascismo en la historia patria? ¿Cuál fue la relación política e ideológica entre fascismo, militarismo y religión católica? ¿Cuál fue el itinerario de la idea ...

Federico Finchelstein,, 2012

Cuentos en dictadura

Cuentos. en. dictadura,. o. las. huellas. en. la. oscuridad. A treinta años del golpe militar que terminó con la democracia en Chile, el país enfrenta el recuerdo de esa fecha con sus heridas abiertas, pese a los esfuerzos de algunos por ...

Ramón Díaz Eterović, Diego Muñoz Valenzuela, 2003

La sombra de la dictadura

La Sombra de la dictadura es una novela de la vida real.

Juan Cceres Chamorro, 2012

El presente de la dictadura: estudios y reflexiones a 30 ...

Presentación. Este libro contiene una selección de trabajos que fueron presentados al evento: "Voces, Memorias y Reflexiones sobre el golpe de Estado y la dictadura en el Uruguay" y ...

Aldo Marchesi, 2004

Léxico de la política

DEFINICIÓN Gobierno de una persona o un grupo de personas que se arrogan el poder del Estado en virtud de una afirmación personal más que de un principio tradicional.1 En este sentido, la dictadura trae siempre aparejada la idea de ...

Varios, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICTADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dictadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mario Vargas Llosa: "Si Keiko Fujimori gana, sería reivindicar la ...

Mario Vargas Llosa advirtió que el Perú reivindicaría “la dictadura” de Alberto Fujimori si elige a Keiko Fujimori como presidenta. (Foto: AP/ Video: América TV) ... «El Comercio, avril 16»

Salta: empresario condenado por partícipe de la dictadura

El 24 de Marzo el grito generalizado era “Levin, basura, vos sos la dictadura”, en medio de la marcha a 40 años del golpe, y un homenaje a los obreros y ... «La Izquierda Diario, mars 16»

Macri desdeña esfuerzos por reivindicar sucesos de la dictadura

Argentina conmemora este 24 de marzo el Día de la Memoria, Verdad y Justicia en honor a las víctimas de la última dictadura militar, autoproclamada "Proceso ... «teleSUR TV, mars 16»

Argentina desclasifica 847 documentos sobre violaciones de DD ...

Abuelas de Plaza de Mayo llevan una pancarta con retratos de personas desaparecidas durante la dictadura de 1976-1983, en la marcha que conmemoró el ... «El Comercio, mars 16»

Barack Obama sobre la desclasificación de archivos de la dictadura ...

Barack Obama confirmó que los Estados Unidos desclasificarán archivos de la última dictadura argentina. "Voy a lanzar un esfuerzo para abrir nuevos archivos, ... «LA NACION, mars 16»

Confirma Vaticano apertura de archivos sobre dictadura argentina

El Vaticano confirmó este miércoles la apertura "en pocos meses" de los archivos relativos a la dictadura militar en Argentina (1976-1983) por voluntad del ... «La Jornada en linea, mars 16»

Como Estados Unidos, el Vaticano también desclasificará archivos ...

El Vaticano abrirá sus archivos sobre la dictadura. Tras el anuncio de la Casa Blanca, que confirmó hace días que Estados Unidos desclasificará documentos ... «Perfil.com, mars 16»

Obama abrirá archivos de la dictadura argentina y honrará a sus ...

La dictadura argentina dejó 30.000 desaparecidos y marcó por completo la historia y la política de este país. Obama llega a Buenos Aires precisamente cuando ... «EL PAÍS, mars 16»

Hollande rindió homenaje a víctimas de la dictadura argentina

El presidente de Francia, Farncoise Hollande visitó el Parque de la Memoria para rendir un homenaje a todas las víctimas de la última dictadura en Argentina. «teleSUR TV, févr 16»

Piden urgencia a proyectos que sancionan apología de la Dictadura

A raíz del acto de homenaje a los cien años de Augusto Pinochet que realizaron adeptos al ex dictador en la parcela de Los Boldos de Bucalemu, ... «Diario y Radio Uchile, nov 15»