Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dictaminar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICTAMINAR EN ESPAGNOL

dic · ta · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICTAMINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dictaminar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DICTAMINAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dictaminar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dictaminar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais à prononcer signifie donner une opinion. En el diccionario castellano dictaminar significa dar dictamen.

Cliquez pour voir la définition originale de «dictaminar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DICTAMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dictamino
dictaminas / dictaminás
él dictamina
nos. dictaminamos
vos. dictamináis / dictaminan
ellos dictaminan
Pretérito imperfecto
yo dictaminaba
dictaminabas
él dictaminaba
nos. dictaminábamos
vos. dictaminabais / dictaminaban
ellos dictaminaban
Pret. perfecto simple
yo dictaminé
dictaminaste
él dictaminó
nos. dictaminamos
vos. dictaminasteis / dictaminaron
ellos dictaminaron
Futuro simple
yo dictaminaré
dictaminarás
él dictaminará
nos. dictaminaremos
vos. dictaminaréis / dictaminarán
ellos dictaminarán
Condicional simple
yo dictaminaría
dictaminarías
él dictaminaría
nos. dictaminaríamos
vos. dictaminaríais / dictaminarían
ellos dictaminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dictaminado
has dictaminado
él ha dictaminado
nos. hemos dictaminado
vos. habéis dictaminado
ellos han dictaminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dictaminado
habías dictaminado
él había dictaminado
nos. habíamos dictaminado
vos. habíais dictaminado
ellos habían dictaminado
Pretérito Anterior
yo hube dictaminado
hubiste dictaminado
él hubo dictaminado
nos. hubimos dictaminado
vos. hubisteis dictaminado
ellos hubieron dictaminado
Futuro perfecto
yo habré dictaminado
habrás dictaminado
él habrá dictaminado
nos. habremos dictaminado
vos. habréis dictaminado
ellos habrán dictaminado
Condicional Perfecto
yo habría dictaminado
habrías dictaminado
él habría dictaminado
nos. habríamos dictaminado
vos. habríais dictaminado
ellos habrían dictaminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dictamine
dictamines
él dictamine
nos. dictaminemos
vos. dictaminéis / dictaminen
ellos dictaminen
Pretérito imperfecto
yo dictaminara o dictaminase
dictaminaras o dictaminases
él dictaminara o dictaminase
nos. dictamináramos o dictaminásemos
vos. dictaminarais o dictaminaseis / dictaminaran o dictaminasen
ellos dictaminaran o dictaminasen
Futuro simple
yo dictaminare
dictaminares
él dictaminare
nos. dictamináremos
vos. dictaminareis / dictaminaren
ellos dictaminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dictaminado
hubiste dictaminado
él hubo dictaminado
nos. hubimos dictaminado
vos. hubisteis dictaminado
ellos hubieron dictaminado
Futuro Perfecto
yo habré dictaminado
habrás dictaminado
él habrá dictaminado
nos. habremos dictaminado
vos. habréis dictaminado
ellos habrán dictaminado
Condicional perfecto
yo habría dictaminado
habrías dictaminado
él habría dictaminado
nos. habríamos dictaminado
vos. habríais dictaminado
ellos habrían dictaminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dictamina (tú) / dictaminá (vos)
dictaminad (vosotros) / dictaminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dictaminar
Participio
dictaminado
Gerundio
dictaminando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DICTAMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
diseminar
di·se·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DICTAMINAR

dicromato
dictablanda
dictado
dictador
dictadora
dictadura
dictaduría
dictáfono
dictamen
dictaminador
dictaminadora
díctamo
dictar
dictatoria
dictatorial
dictatorio
dictatura
dicterio
díctico
dictióptero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DICTAMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
desterminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Synonymes et antonymes de dictaminar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DICTAMINAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dictaminar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dictaminar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DICTAMINAR»

dictaminar decidir decretar enjuiciar expedir fallar resolver sentenciar estados financieros dictamen peritajes informáticos sección segunda caso dictaminar aplicación podido manipulada estándar medida asimismo características módulos seguridad existe fichero datos nbsp informe comisión nombrada para sobre rendido auditoría enfoque práctico impuesto nómina prestación servicios hospedaje otras contribuciones marco legal locales distrito federal

Traducteur en ligne avec la traduction de dictaminar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICTAMINAR

Découvrez la traduction de dictaminar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dictaminar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dictaminar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

规则
1325 millions de locuteurs

espagnol

dictaminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dictate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правило
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

règle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peraturan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규칙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aturan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên tắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kural
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reguła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανόνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dictaminar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICTAMINAR»

Le terme «dictaminar» est assez utilisé et occupe la place 22.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dictaminar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dictaminar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dictaminar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICTAMINAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dictaminar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dictaminar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dictaminar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DICTAMINAR»

Découvrez l'usage de dictaminar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dictaminar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peritajes informáticos
Sección Segunda Caso 2.1. Dictaminar si una aplicación ha podido ser manipulada, si es estándar o a medida y, asimismo, las características de sus módulos 205 Caso 2.2. Dictaminar la seguridad que existe en un fichero de datos ...
‎2001
2
Auditoría: un enfoque práctico
Impuesto sobre nómina. 4. Impuesto por la prestación de servicios de hospedaje. 5. Otras contribuciones. El marco legal para dictaminar contribuciones locales para el Distrito Federal está cons tituido por: • Capítulo III. Artículo 63. Artículo 64.
Benjamín Rolando Téllez Trejo, 2004
3
Est. Prác. sobre las Reformas al Código Fiscal de la Fed.
PLAZO PARA QUE LOS CONTRIBUYENTES NO OBLIGADOS, OPTEN POR HACER DICTAMINAR SUS ESTADOS FINANCIEROS El quinto párrafo del artículo 32-A del CFF señala que "Los contribuyentes que opten por hacer dictaminar ...
Alejandro Ponce Rivera, 2004
4
Dictámenes sobre Sueldos y Salarios
SI EL PATRON OPTA POR DICTAMINAR LA TOTALIDAD DE SUS REGISTROS PATRONALES, PODRA PRESENTAR LOS AVISOS PARA DICTAMINAR EN LA SUBDELEQACION QUE CORRESPONDA A SU DOMICILIO FISCAL 3.
Luis Angel Orozco Colín, 2002
5
Código Financiero Del D.f. 2005
Que el Código Financiero del Distrito Federal, establece que los Contadores Públicos, deben presentar ante la Secretaría, solicitud de registro para dictaminar el cumplimiento de obligaciones fiscales. Que los artículos 83, primer párrafo, ...
6
libro de prueba
DICTAMEN FISCAL La fracción III del artículo 32-A del CFF establece la obligación para las personas morales que se escindan o se fusionen, de dictaminar sus estados financieros para efectos fiscales conforme a lo siguiente: "ARTICULO ...
7
Instituciones de responsabilidad civil. Tomo 3
Por razón de la naturaleza del asunto en las siguientes actividades se requiere ser contador público: a) Para certificar y dictaminar sobre los balances generales y otros estados financieros y atestar documentos de carácter técnico-contable ...
Jorge Santos Ballesteros, 1996
8
Historia general de la Universidad de Sonora: Legislación ...
Dictaminar las cuestiones presupuéstales que el Rector y el Consejo Universitario pongan a su consideración; III. Formular, actualizar y presentar para su aprobación al Consejo Universitario el Reglamento de Pago de Cuotas; IV. Las demás ...
Carlos Moncada, 2005
9
Manual Para la Aplicación de la Ley del INFONAVIT
considera impedido para dictaminar, salvo que concurra otra causa de las que se mencionan en este Reglamento; III. Tener, o haber tenido durante el ejercicio que comprenda la dictaminación alguna injerencia o vinculación económica en ...
Carlos Cárdenas Gutiérrez, 2003
10
Auditoría integral, normas y procedimientos:
Dictaminar los estados financieros; ... Informar o dictaminar sobre el cumplimiento de leyes y regulaciones; ¿Qué hace el Contador Público para informar o dictaminar el cumplimiento de leyes o regulaciones de índole tributaria, comercial, ...
Yanel Blanco Luna, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICTAMINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dictaminar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CN nombra comisión especial para dictaminar el plebiscito
El Congreso Nacional nombró en la sesión de anoche, una comisión especial multipartidaria para dictaminar el proyecto de decreto introducido a la Cámara ... «La Tribuna.hn, juil 16»
2
Sobre las tarifas de gas: la Cámara local deberá dictaminar sobre la ...
Tras el freno a los tarifazos que lograron las asociaciones civiles mediante la Cámara Federal de La Plata, esta última tras recibir a las organizaciones ... «Diario Hoy, juil 16»
3
Contempla Congreso dictaminar matrimonio igualitario: Hernández
LEGISLACIÓN Contempla Congreso dictaminar matrimonio igualitario: Hernández. El presidente de la Jucopo destacó que es un tema polémico, sin embargo, ... «Noroeste, juil 16»
4
Diputado exhorta a dictaminar sobre minuta de Ley contra la tortura
En un comunicado, el legislador por Oaxaca refirió que se ha demorado mucho el procedimiento para dictaminar esta minuta, que ya fue aprobada por el ... «Terra.com, juil 16»
5
Espera SC proyecto ejecutivo para dictaminar intervención a La ...
La Secretaría de Cultura del Estado de Jalisco (SC) no puede otorgar un dictamen para la intervención de la Glorieta La Minerva pues el gobierno de ... «Milenio.com, juil 16»
6
Partido Sinaloense exhorta a dictaminar segunda vuelta y revocación
Legisladores locales y la dirigencia del Partido Sinaloense (PAS) llaman a comisiones del Senado de la República a acelerar los trabajos de dictaminación de ... «Periódico Zócalo, juin 16»
7
CGC debe dictaminar proyecto de nuevo Estadio del Ejército
El proyecto que pretende remodelar las instalaciones del Estadio del Ejército se encuentra a la espera del dictamen que realice la Contraloría General de ... «La Hora, juin 16»
8
Emplazan a dictaminar matrimonio igualitario
Imelda Castro Castro y Sandra Yudit Lara Díaz, diputadas del PRD y PRI, respectivamente, emplazaron a la Comisión de Puntos Constitucionales y ... «Noroeste, juin 16»
9
Facultan a comisión a dictaminar en materia económico-social y ...
MORELIA, Mich., 14 de junio del 2016.- Con el objetivo de migrar una nueva visión y enfoque para la Comisión de Desarrollo sustentable y Medio Ambiente en ... «Quadratín Michoacán, juin 16»
10
Propone PRI suprimir facultad de dictaminar cuentas en Congreso
Reformas constitucionales para eliminar la facultad de dictaminar cuentas públicas en el Congreso, fueron propuestas este martes por el coordinador de la ... «Milenio.com, juin 16»

IMAGES SUR «DICTAMINAR»

dictaminar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dictaminar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dictaminar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z