Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decima" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECIMA EN ITALIEN

de · ci · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Decima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECIMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «decima» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dixième

Decima

La dîme est un hommage à un «dixième», qui existe depuis l'antiquité. Dans la Rome antique, c'était la dixième partie du revenu que le fermier devait payer au percepteur. La decima è un tributo di un "decimo", che è esistito fin dall'antichità. Nell'antica Roma, era la decima parte del reddito che l'agricoltore doveva all'erario come imposta.

définition de decima dans le dictionnaire italien

La définition de la dîme dans le dictionnaire est dix degrés de l'échelle musicale, égale à la somme d'une octave et d'une tierce. La dixième est aussi un tribut en nature ou en argent égal à la dixième partie de la récolte ou des revenus que, depuis les temps les plus reculés jusqu'au moyen âge, le particulier était obligé de payer à son seigneur, à l'Église ou à l'État.

La definizione di decima nel dizionario è intervallo di dieci gradi della scala musicale, pari alla somma di un'ottava e di una terza. Decima è anche tributo in natura o in denaro pari alla decima parte del raccolto o del reddito che, dai tempi più antichi fino al Medioevo, il privato era tenuto a pagare al proprio signore, alla Chiesa o allo Stato.

Cliquez pour voir la définition originale de «decima» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECIMA


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
anteprima
an·te·pri·ma
anticima
an·ti·ci·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
di prima
di prima
dima
di·ma
in linea di massima
in linea di massima
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
massima
mas·si·ma
minima
mi·ni·ma
prima
pri·ma
prossima
prossima
quintadecima
quin·ta·de·ci·ma
rima
ri·ma
sima
si·ma
stima
sti·ma
ultima
ul·ti·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECIMA

decifrabile
deciframento
decifrare
decifrato
decifratore
decifrazione
decigrado
decigrammo
decile
decilitro
decimale
decimalizzare
decimare
decimario
decimazione
decimetro
decimillesimo
decimillimetro
decimo
decimoprimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECIMA

autostima
coenzima
come prima
dapprima
di massima
dodicesima
enzima
escrima
finalissima
imprima
lacrima
lagrima
legittima
poco prima
serenissima
settima
tredicesima
ultimissima
undicesima
vittima

Synonymes et antonymes de decima dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECIMA»

decima legione carnevale nella bibbia ecclesiastica settimana regio cammino neocatecumenale tributo decimo esistito dall antichità nell antica roma parte reddito agricoltore doveva erario come decima enciclopedia treccani metodo ripartizione dell fondiaria basato sull obbligo pagare natura denaro prodotto lordo terreni italia progettazione realizzazione sviluppo dedica alla allo soluzioni tecnologiche teatro spazi spettacolo dizionari corriere della sera raccolto altre attività economiche veniva versato signore feudale chiesa significato malafede romanatura riserva naturale più grande area protetta sistema parchi gestito maggiori aree boschive agro home grandiose

Traducteur en ligne avec la traduction de decima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECIMA

Découvrez la traduction de decima dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de decima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decima» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diezmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tithe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

десятина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

décima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাজনারুপে প্রদেয় এক দশমাংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dîme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persepuluhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zehnte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

什一
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십일조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prasepuluhan sangka bumbu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một phần mười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण त्याचा दहावा भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşar vergisi
70 millions de locuteurs

italien

decima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziesięcina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десятина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zeciuială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέκατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiendes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tionde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tienden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECIMA»

Le terme «decima» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decima» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decima en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECIMA»

Découvrez l'usage de decima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano. fiorino in Firenze per lettere dello pagamento per la proslìma fiera di Campagna appresso del giorno della moneta pagata, o ricevuta ne' detti luoghi a termini ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
2
La Decima Illuminazione
Man mano che comprenderemo la Decima Illuminazione la memoria si espanderà fino a includere la comprensione del corso della storia e la missione speciale che tutti noi condividiamo di portare l’umanità verso il suo vero scopo.
James Redfield, 2010
3
I Riassunti Di Farfadette 10 - Decima eBook Collection
In questa Decima eBook Collection i Riassunti di: 1- I Fratelli Karamazov di Fiodor Dostoevski 2- Mirra di Vittorio Alfieri 3- Lettere inedite di Paolina Leopardi 4- Quel che resta del giorno di Kazuo Ishiguro 5- La vita sogno di Pedro ...
Farfadette, 2011
4
Atti della Società ligure di storia patria
Decima Ameae, 18. Decima Archiepiscopi Mediola- nensis, 73. Decima Argeni. Locala, 296. Decima Begali, 12. Locala, 460. Decima Bembelii, 14. Locala ab Archiepiscopo , 320, 322, 399. Qui pro ea pensionem accipielial , 369. Decima ...
Società ligure di storia patria, 1862
5
Ludwig van Beethoven: le nove sinfonie e le altre opere per ...
Il "fantasma" della decima sinfonia Il progetto di comporre una decima sinfonia emerge da una lettera di Beethoven datata 18 marzo 1827, otto giorni prima di morire, e indirizzata a Moscheles. È una risposta alla lettera di quest'ultimo, che gli ...
Luigi Della Croce, 1986
6
Fino Alla Decima Lettera
GIANFRANCO MENGHINI e stato definito da alcuni autorevoli critici come uno scrittore di getto, cioe un narratore tout court che da il meglio di se nella presa diretta secondo la formula felice di trame e di suspence, con una scrittura ...
Gianfranco Menghini, 2010
7
Chiesa e mondo feudale nei secoli X-XII: atti della ...
Ora la parola 'decima' nelle fonti ecclesiastiche dell'Italia settentrionale ha un significato totalmente diverso da quello riscontrabile nella documentazione del Sud, di cui si è appena detto. Infatti con il termine 'decima' in Lombardia si indica la ...
Università Cattolica del Sacro Cuore. Settimana Internazionale di Studio (, 1995
8
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Se il diritto di decima non é un diritto di servitù nel fondo ci spieghi l'attrice qual diritto egli sia ?.., comproprietà del fondo, no certamente, perch» ogni qual volta il fondo non produca frutti, non sorge di conseguenza il diritto di avere una ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860
9
Biblioteca dell'economista
sistema, si conosca appieno la vera incidenza delle decime, cioè le persone su cui questa lassa realmente ricada. Per l'ordinario si crede che la decima sia esclusivamente pagata dal proprietario del suolo; e che è una mera sottrazione alla ...
‎1855
10
L' Istria
Quanto alla colonia, impose la decima, carico che poteva portarsi, dacchè le colonie non erano sottoposte alla fondiaria. ... esso impose la quarta parte della decima il quarlese, prova questa che l' agro municipale era soggetto alla decima  ...
‎1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Big Bang Theory 9: La decima sarà l'ultima stagione? | melty.it
Dal Comic-Con 2015 tra una battuta e l'altra è emersa una piccola novità per The Big Bang Theory: la decima potrebbe non essere l'ultima ... «melty.it, juil 15»
2
I vincitori della decima edizione del Festival Nazionale del …
I vincitori della decima edizione del Festival Nazionale del Cortometraggio Gabriele Inguscio. Gran Premio "Gabriele Inguscio" Punto di Vista di ... «CinemaItaliano.Info, juil 15»
3
X-Files, primo promo della decima stagione
Gli X-Files non riapriranno prima del24 gennaio 2016, ma FOX ha già rilasciato il primo promo della miniserie, che corrisponde alla decima ... «Best Movie, juil 15»
4
Doctor Who, la serie BBC confermata con la decima stagione
La nona stagione non è ancora partita ma nonostante questo Doctor Who, la serie televisiva trasmessa da BBC e BBC America, ha già ottenuto ... «Everyeye.it, juil 15»
5
Il mitico rock farà ritorno a Martirano Lombardo per la decima
Ritorna a Martirano Lombardo il “Rock On”, di cui si registra la decima edizione, ... dopo Clinic e spettacolo estivo del 2013: “Trattandosi della decima edizione, ... «Lamezia Live, juil 15»
6
Nuove Figure: al via la decima edizione del festival del teatro di strada
La decima edizione di “Nuove Figure” proporrà poi, a seguire, un lungo calendario di appuntamenti serali in giro per la Maremma che arriverà ... «Il Giunco.net, juil 15»
7
Anticipazioni decima ed ultima puntata (1x10) giovedì 23 luglio serie …
Giovedì 23 luglio andrà in onda, ancora una volta in contemporanea mondiale, sul canale Fox HD di Sky, la decima ed ultima attesissima ... «Blog Notizie365, juil 15»
8
Campania Blues Festival, al via la decima edizione
(PRIMAPRESS) - Al via venerdì 17 luglio la decima edizione del “Campania Blues Festival”, rassegna itinerante organizzata dall'associazione ... «PrimaPress, juil 15»
9
Tortoreto, nel centro storico la decima edizione della Giornata dell …
Tortoreto. La Giornata dell'Emigrante taglia il traguado dei 10 anni. Domenica 19 luglio, nel cuore del centro storico di Tortoreto, andrà in ... «CityRumors.it, juil 15»
10
NBA: Matt Bonner, un'altra stagione (la decima) con gli Spurs
Si appresta ad affrontare la sua decima stagione in nero-argento (la dodicesima nella Lega). Bonner, 35 anni, ha chiuso il suo 2014-2015 con ... «SportNotizie24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/decima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z