Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dirigista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIRIGISTA EN ESPAGNOL

di · ri · gis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRIGISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dirigista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIRIGISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dirigista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dirigisme

Dirigismo

Le dirigisme est un concept politique-économique utilisé pour désigner un système dans lequel le gouvernement exerce une forte influence directive dans les secteurs économiques, généralement non par interventionnisme ou nationalisation, mais par l'utilisation d'incitations pour promouvoir des pratiques d'intérêt public Le général. Bien que beaucoup considèrent qu'une telle influence est, par définition, excessive, ce n'est pas nécessairement le cas. De même, bien que le concept ait été utilisé pour désigner une économie centralisée dans laquelle le gouvernement ou l'État contrôle efficacement les mécanismes de production et de distribution, etc. C'est-à-dire équivalent à certains systèmes socialistes ou collectivistes comme dans le cas de l'état socialiste, ce n'est pas le sens que le mot avait ou même avoir en France, où il est généralement utilisé pour désigner un système essentiellement capitaliste avec Participation forte de l'État, en particulier au rôle de coordination de l'État. En d'autres termes, c'est un système qui peut être considéré comme un capitalisme d'état. Dirigismo es un concepto político-económico usado para designar un sistema en el cual el gobierno ejercita una fuerte influencia directiva en los sectores económicos, generalmente no a través del intervencionismo o de la estatización sino del uso de incentivos para promover prácticas que son de interés público o general. A pesar que muchos consideran que tal influencia es, por definición, excesiva, esto no es necesariamente el caso. Igualmente, a pesar de que el concepto ha sido usado para designar una economía centralizada en la cual el gobierno o Estado efectivamente controla los mecanismos de producción y distribución, etc. -es decir, como equivalentes a ciertos sistemas socialistas o colectivistas como en el caso del Estado socialista- ese no es el sentido que la palabra tenía originalmente o tiene incluso en el presente en Francia, donde es usada generalmente para designar un sistema esencialmente capitalista con participación fuerte del Estado, específicamente con un rol estatal de coordinación. En otras palabras, es un sistema que puede ser considerado como capitalismo de Estado.

définition de dirigista dans le dictionnaire espagnol

La définition de dirigista dans le dictionnaire espagnol appartient à ou est liée à dirigisme. Une autre signification de dirigista dans le dictionnaire est aussi une personne qui pratique le dirigisme ou y est favorable. La definición de dirigista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al dirigismo. Otro significado de dirigista en el diccionario es también persona que practica el dirigismo o es partidaria de él.
Cliquez pour voir la définition originale de «dirigista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIRIGISTA


alergista
a·ler·gis·ta
antologista
an·to·lo·gis·ta
apologista
a·po·lo·gis·ta
cronologista
cro·no·lo·gis·ta
dramaturgista
dra·ma·tur·gis·ta
ecologista
e·co·lo·gis·ta
etimologista
e·ti·mo·lo·gis·ta
falangista
fa·lan·gis·ta
genealogista
ge·ne·a·lo·gis·ta
legista
le·gis·ta
liturgista
li·tur·gis·ta
logista
lo·gis·ta
metalurgista
me·ta·lur·gis·ta
meteorologista
me·te·o·ro·lo·gis·ta
mineralogista
mi·ne·ra·lo·gis·ta
mitologista
mi·to·lo·gis·ta
neologista
ne·o·lo·gis·ta
orangista
o·ran·gis·ta
pomologista
po·mo·lo·gis·ta
sufragista
su·fra·gis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIRIGISTA

directivo
directo
director
directora
directoral
directoria
directorio
directriz
dírham
dírhem
diriambina
diriambino
dirigencia
dirigente
dirigible
dirigir
dirigismo
dirimente
dirimible
dirimir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIRIGISTA

analista
artista
autopista
bautista
ciclista
conquista
deportista
economista
electricista
entrevista
especialista
lista
mayorista
periodista
pista
prevista
protagonista
revista
socialista
vista

Synonymes et antonymes de dirigista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIRIGISTA»

dirigista dirigismo concepto político económico usado para designar sistema cual gobierno ejercita fuerte influencia directiva sectores económicos generalmente través intervencionismo estatización sino incentivos promover prácticas interés público general perteneciente relativo otro también persona practica partidaria proceso dictadura quot generosidad perversidad mentalidad sociedad muda votantes misionerismo industrialismo nacionalidad argentina brasil segundo tipo corporativo denominado corresponde protagonizado fascismo este corporaciones tienen autonomía bottai crea corporación llama aquellos nbsp taller nacional sobre negociaciones comerciales estudios ofrecen pruebas modeio anterior estaba caracterizado marcado sesgo antiagrario supuestamente corregiría tras ajuste estructural semejantes conclusiones algún modo fundamentos derecho sindical venezolano libertad artículo buena parte régimen organización colide principios básicos tanto admisible política aunque difícil reconstruir genealogía reconoce derivación nacionalismo tradicional constituye respecto último ruptura radical éste adoptado antes fórmula

Traducteur en ligne avec la traduction de dirigista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIRIGISTA

Découvrez la traduction de dirigista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dirigista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dirigista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

统制
1325 millions de locuteurs

espagnol

dirigista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dirigist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dirigiste
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيؤدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дирижистский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dirigista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dirigiste
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dirigiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dirigiste
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dirigistische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

統制主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dirigiste
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dirigiste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dirigiste
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dirigiste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dirigiste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devletçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dirigista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dirigiste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дирижистських
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dirigiste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεμβατισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dirigistisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dirigiste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dirigiste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dirigista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRIGISTA»

Le terme «dirigista» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dirigista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dirigista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dirigista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIRIGISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dirigista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dirigista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dirigista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIRIGISTA»

Découvrez l'usage de dirigista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dirigista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Industrialismo y nacionalidad en Argentina y el Brasil ...
El segundo tipo corporativo es el denominado dirigista y corresponde al protagonizado por el fascismo italiano. En este caso, las corporaciones no tienen autonomía. En palabras de Bottai: "El estado crea la corporación, llama a aquellos que ...
‎2000
2
Taller Nacional Sobre Negociaciones Comerciales ...
En muchos estudios se ofrecen pruebas de que el "modeio dirigista" anterior estaba caracterizado por un marcado "sesgo antiagrario" que supuestamente se corregiría tras el "ajuste estructural". Semejantes conclusiones, de algún modo, ...
3
Fundamentos de derecho sindical venezolano
dirigista. de. libertad. sindical. El artículo 408 y, en general, buena parte del régimen de la organización sindical de la LOT colide con principios básicos de la libertad sindical en tanto no es admisible que la ley —en un régimen de libertad  ...
Humberto Villasmil Prieto, 2003
4
Diccionario de política
"dirigista", aunque no es difícil reconstruir una genealogía que reconoce su derivación a través del nacionalismo del c. "tradicional", constituye respecto de este último una ruptura radical. Éste es adoptado antes que como una fórmula capaz ...
‎2000
5
Elegidos y elegibles: la representación parlamentaria en la ...
CAPÍTULO. 9. UNA. COSMOVISIÓN. ORDENADA. Y. DIRIGISTA. Toda la red de significados, representaciones e identidades que conlleva una cultura política se sustenta, en última instancia, sobre la vulgata de una determinada concepción ...
María Sierra, María Antonia Peña Guerrero, Rafael Zurita, 2010
6
México, hacia el siglo XXI: crisis y modelo económico ...
... social 7.2 Colectivista 7.3 Individualista con sensibilidad social 7.4 Individualista y utilitarista 8.1 Dinámica económica. 8.2. Dirigista. 8.3 Economía contractual 8.4 Expectativas racionalizadas 9. 1 Conciencia ecológica 9.2 Baja 9.3 Alta. 9.4.
Arturo Guillén Romo, 2000
7
Somos
EL INVITADO ay dos tipos de eco- omía de guerra: una dirigista y otra liberal? — Sí. Pero ocurre que la creencia vulgar y la propaganda dirigista han llevado a muchos a pensar que una economía de guerra sólo puede realizarse con ...
8
Economía de la agricultura
En definitiva, las políticas agrícolas se mueven en un "continuo" que va desde asegurar las condiciones para la libertad y la eficiencia de operación en los mercados hasta reformas estructurales (política dirigista), pasando por distintos tipos ...
Jesús Antonio Bejarano, 1998
9
Octavo Encuentro de Historia y Realidad Económica y Social ...
acompañan al estado en su retirada y pierden espacios de empleo y protagonismo. Mientras más se achican las competencias de la gestión pública directa, menos cabida resta para el tipo de activismo dirigista de los planificadores sociales, ...
‎1997
10
Negociaciones económicas internacionales: teoría y práctica
Si en cambio estamos frente a una política económica dirigista o planificada o bien con programas orientadores del Estado, se administra la determinación del proceso en lugar de que éste sea una función de la oferta y la demanda del bien.
Jesús Sabra, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRIGISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dirigista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
China, el elefante en la habitación
... ajuste de solo 6.000 millones, mientras en Europa se genera la pelea entre el modelo dirigista y los que lo rechazan, algunos se habían olvidado de China. «El Español, juil 16»
2
Universidad investigadora e internacional, claves del borrador de ...
Sobre las titulaciones, considera que la Comunidad no debería tener una actitud dirigista, pero tampoco ve razonable que el mapa de las titulaciones sea ... «La Vanguardia, juil 16»
3
Crisi e Lavoro
A Locarno va in scena il "Forum economico". Albertoni, Modenini e Lucibello: "Basta criminalizzare chi fa impresa". "Politica dirigista che rifiuta il dialogo". «Liberatv.ch, juin 16»
4
Un empujón para ser más racional
... el miedo a que el uso estatal de estos impulsos pueda violar la autonomía individual y convertirnos en autómatas dirigidos por una tecnocracia dirigista. «Ahora, juin 16»
5
Fracasa otra empresa estatal del evismo
... con actores privados a los que debe brindarse la imprescindible seguridad jurídica. Muchas peras para el olmo dirigista del evismo… notishots@gmail.com ... «eju.tv, mai 16»
6
Il virus dirigista delle classi dirigenti italiane, capitalisti inclusi
Gli stessi fallimenti del mercato dei quali parla il libro sono frutto di questa impostazione dirigista. Ciò vale anche per il declino, la metamorfosi e poi l'estinzione ... «Il Foglio, mai 16»
7
Liberalismo, la filosofía de la humildad
En oposición a un sistema social libre o liberal que brota de los individuos y sus interacciones y acuerdos libres, todo sistema dirigista que nace de una ... «El Diario de Hoy, mai 16»
8
Los señores envejecemos mal
No hay duda de que en la sociedad española está muy asentada la cultura burocrática y dirigista de la dinastía borbónica importada por Felipe V, por ello ... «eldiario.es, avril 16»
9
Por qué no se quiere acabar con el paro
Al dirigista francés, que no solo no ha mejorado la temporalidad ni el desempleo juvenil en sus fronteras, sino que además el propio ministro Macron propone ... «El Español, avril 16»
10
La burocrazia da Soviet uccide il nostro Paese
Siamo rimasti, caduti ovunque i Paesi di socialismo reale, il solo Paese dirigista nel mondo occidentale. La spiegazione delle mancate riforme sta tutta qui, ... «il Giornale, mars 16»

IMAGES SUR «DIRIGISTA»

dirigista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirigista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dirigista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z