Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dirimible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIRIMIBLE EN ESPAGNOL

di · ri · mi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRIMIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dirimible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIRIMIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dirimible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dirimible dans le dictionnaire espagnol

La définition de dirimible dans le dictionnaire signifie qu'il peut être résolu. En el diccionario castellano dirimible significa que se puede dirimir.

Cliquez pour voir la définition originale de «dirimible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIRIMIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
asumible
a·su·mi·ble
combustible
com·bus·ti·ble
comible
co·mi·ble
comprimible
com·pri·mi·ble
consumible
con·su·mi·ble
disponible
dis·po·ni·ble
esgrimible
es·gri·mi·ble
imposible
im·po·si·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
inasumible
i·na·su·mi·ble
incomible
in·co·mi·ble
irredimible
i·rre·di·mi·ble
irreprimible
i·rre·pri·mi·ble
posible
po·si·ble
presumible
pre·su·mi·ble
redimible
re·di·mi·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
temible
te·mi·ble
visible
vi·si·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIRIMIBLE

directivo
directo
director
directora
directoral
directoria
directorio
directriz
dírham
dírhem
diriambina
diriambino
dirigencia
dirigente
dirigible
dirigir
dirigismo
dirigista
dirimente
dirimir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIRIMIBLE

abatible
amovible
apacible
asequible
comestible
compatible
comprensible
convertible
factible
flexible
horrible
imperdible
indiscutible
invisible
irresistible
preferible
sensible
sumergible
susceptible
terrible

Synonymes et antonymes de dirimible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIRIMIBLE»

dirimible puede dirimir kant ilustración este problema debe pues trata mejora moral hombre sino mecanismo naturaleza para perpetua esbozo filosófico defensa inciarte pesimismo ilustrado teorías políticas vimos respuesta pero ahora preciso examinarla más detalle establecimiento estado duro suene pueblo demonios tengan entendimiento reza nbsp nación papel textos escolares lectura política conocimiento como vía acceso alarazón solamente plano lalectura cuando define público larazón ejercicio permanente lacrítica refiere universo construido apartir universidad sociedad pertinencia educación superior sentido pertenece sólo terreno tenemos presente diferencia trazada entre juicio reflexionante inherente vida práctica museo novela eterna menos suerte tuvo impedida pudo

Traducteur en ligne avec la traduction de dirimible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIRIMIBLE

Découvrez la traduction de dirimible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dirimible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dirimible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dirimible
1325 millions de locuteurs

espagnol

dirimible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deductible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dirimible
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dirimible
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dirimible
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dirimible
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dirimible
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dirimible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dirimible
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dirimible
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dirimible
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dirimible
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dirimible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dirimible
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dirimible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dirimible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirimible
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dirimible
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dirimible
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dirimible
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dirimible
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dirimible
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dirimible
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dirimible
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dirimible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dirimible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRIMIBLE»

Le terme «dirimible» est très peu utilisé et occupe la place 85.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dirimible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dirimible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dirimible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIRIMIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dirimible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dirimible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dirimible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIRIMIBLE»

Découvrez l'usage de dirimible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dirimible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kant y la Ilustración
Este problema debe ser dirimible. Pues no se trata de la mejora moral del hombre, sino del mecanismo de la naturaleza...». KANT, I., Para la paz perpetua. Un esbozo filosófico, en En defensa de la Ilustración, 333-334. 40 INCIARTE, F.
Rafael Corazón, Rafael Corazón González, 2004
2
El pesimismo ilustrado: (Kant y las teorías políticas de la ...
Ya vimos la respuesta de Kant, pero ahora es preciso examinarla con más detalle: «el problema del establecimiento del Estado, por duro que suene, aun para un pueblo de demonios (con tal de que tengan entendimiento), es dirimible y reza ...
Rafael Corazón, Rafael Corazón González, 2005
3
La nación de papel: textos escolares, lectura, y política. ...
El eje en Kant es el conocimiento como vía de acceso alarazón, solamente dirimible en el plano de lalectura. Cuando Kant define el uso público de larazón como el ejercicio permanente de lacrítica, se refiere aun universo construido apartir ...
Cardona Zuluaga Cardona Z., 2007
4
Universidad y sociedad: pertinencia y educación superior
La pertinencia, en este sentido, pertenece a la política, y como tal sólo es dirimible en el terreno de la política. Si tenemos presente la diferencia de naturaleza trazada por Kant entre el juicio reflexionante inherente a la vida práctica y los ...
Luis Alberto Malagón Plata, 2005
5
Museo de la novela de la eterna
Menos suerte tuvo mi Novela impedida, que no pudo empezar porque nacióle un impedimento canónico no dirimible: una de las "personajes" resultó hermana del autor». En el segundo relato del mismo volumen, la Novela de la Eterna ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996
6
Los tigres del miedo: páginas fantásticas de Macedonio Fernández
Entre esos tabúes debe contarse el incesto, presente en la historia de Reyes y motivo crucial de la Novela impedida, "que no pudo empezar — informa Fernández — porque nacióle un impedimento canónico no dirimible: uno de los  ...
Enrique Flores, 2004
7
"Por discreto y por amigo":
La ambivalencia de la risa relativiza entonces su función dirimible al tiempo que va perdiendo su fuerza regeneradora. Ahora bien, la narración de esta burla bajo el signo escrito de la risa que suscita, instaura entre el narrador y el lector una ...
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
8
Francisco, No el Santo: Una Historia Verdadera
Las tres cosimos mucha ropa durante ese Verano, particularmente faldas que se entallaban por la cintura, llamadas faldas de dirimible, con cuellos blancos engarrados sobre la blusa decorados con materiales de la misma falda.
Floriana Hall, 2011
9
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
... impedimento dirimible en este caso ; sobre el celibato eclesiástico para probar que no debe abolirse la ley que obliga al celibato á los que toman órdenes sagradas , etc. , etc. CAMPHARI (Santiago) véase Camfarí. CAMPI '(Pedro María)  ...
10
Anuario
... una referencia general, en el proyecto de disposición relativa a la ejecución, a la falta de competencia jurisdiccional del tribunal arbitral se refería asimismo a la índole no dirimible por arbitraje de la controversia o sólo a los demás motivos, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRIMIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dirimible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leonel y las negociaciones secretas
... y primera mitad del siglo XX por cuestionar el nomos europeo: La política internacional son intereses, dirimibles entre soberanos y dialogantes en paridad; ... «ViceVersa Magazine, juil 16»
2
Leonel y las negociaciones secretas, por Asdrúbal Aguiar
... siglo XX por cuestionar el nomos europeo: La política internacional son intereses, dirimibles entre soberanos y dialogantes en paridad; la política no es moral ... «RunRun, juil 16»
3
Por qué el pedido de la Fiscalía de Buenos Aires de bloquear Uber ...
... a la IP, aunque como explicábamos antes, implicaría una injerencia directa del Estado Nacional en cuestiones solamente dirimibles en ámbitos municipales. «La Voz del Interior, avril 16»
4
Rector electo Universidad Alberto Hurtado: "Es una mala noticia que ...
Me parece que de las tres causales, hay dos que son bastante dirimibles, el caso en que haya peligro de muerte para la madre o que el feto sea inviable. «LaTercera, janv 16»
5
Mesas nacionales de diálogos por la paz y para el posconflicto
Es, hace tiempos, un lugar común y da pié a acalorados y a veces encarnizados debates, difícilmente dirimibles, constructivos o concluyentes. Se podría decir ... «ElEspectador.com, juil 15»
6
Emigrar a Alemania si estás bautizado se paga caro: un 9% en ...
... debe ser una decisión personal no dirimible ante un órgano estatal. En 2012, el juzgado federal administrativo de Leipzig fallaba en contra del catedrático. «eldiario.es, juin 15»
7
El Inversor: Incompatibilidades
El sentido común cree que todo es racionalizable y dirimible (como si escogiéramos amores mediante test psicológicos y cosas así). Quiero decir, la escuela ... «Pijama Surf, oct 14»
8
Un auto archiva de forma definitiva la causa penal contra Aragoneses
son cuestiones dirimibles urbanísticamente en vía administrativa" y que todos los excesos que se pudiesen detectar en la obra carecen de entidad suficiente ... «El Adelantado de Segovia, mai 13»
9
El déficit de tarifa acumulado se acerca a los 26.000 millones
Esta cuestión solo es dirimible ante un juez y, dado que a las eléctricas les beneficia, estas no la recurrirán. Sin embargo, si no se resuelve el lío legal, fuentes ... «Cinco Días, avril 13»
10
El vuelco del cangrejo
... que una obra creativa necesite otra justificación que su propio proceso de gestación, espinoso asunto no dirimido, no dirimible en verdad, desde Altamira a la ... «La Razón, juil 12»

IMAGES SUR «DIRIMIBLE»

dirimible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirimible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dirimible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z