Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disculpación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISCULPACIÓN

La palabra disculpación procede de disculpar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISCULPACIÓN EN ESPAGNOL

dis · cul · pa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCULPACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disculpación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCULPACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disculpación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disculpación dans le dictionnaire espagnol

La définition de apologie dans le dictionnaire est une excuse. En el diccionario castellano disculpación significa disculpa.

Cliquez pour voir la définition originale de «disculpación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISCULPACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISCULPACIÓN

discuento
disculpa
disculpable
disculpadamente
disculpar
discurrimiento
discurrir
discursar
discurseador
discurseadora
discursear
discurseo
discursera
discursero
discursible
discursista
discursiva
discursivo
discurso
discusión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISCULPACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de disculpación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCULPACIÓN»

disculpación disculpa lógica pruebas materia criminal más eficaz cambio indicio genérica incapacidad moral para delinquir pero antes nada veamos qué sentido hablamos aquí hubiere nbsp historia literatura española hablar ayrado calor vaporizado dura evanece porque desechaste ames afición sólo razón faré salva baste original falta verso esta estrofa será queja portatil inglés discrepance discrepar differ discretear discreet discrète ingenious sharp discretório ли meeting

Traducteur en ligne avec la traduction de disculpación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCULPACIÓN

Découvrez la traduction de disculpación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disculpación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disculpación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

disculpación
1325 millions de locuteurs

espagnol

disculpación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disculpación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disculpación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disculpación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disculpación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disculpación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disculpación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disculpación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disculpación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disculpación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disculpación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disculpación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disculpación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disculpación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disculpación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disculpación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disculpación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disculpación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disculpación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disculpación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disculpación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disculpación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disculpación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disculpación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disculpación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCULPACIÓN»

Le terme «disculpación» est rarement utilisé et occupe la place 103.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disculpación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disculpación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disculpación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCULPACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disculpación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disculpación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disculpación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCULPACIÓN»

Découvrez l'usage de disculpación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disculpación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lógica de las pruebas en materia criminal
Más eficaz, es en cambio, el indicio de disculpación de la genérica incapacidad moral para delinquir. Pero antes de nada, veamos en qué sentido hablamos aquí de incapacidad moral para delinquir. Si hubiere una incapacidad genérica, ...
Nicola Framarino dei Malatesta, 1895
2
Historia de la literatura española
... hablar en el ayrado es calor vaporizado, que no dura y evanece. Porque a mí que desechaste ames tú con afición, oye sólo mi razón, faré salva que te baste: 1 En el original falta un verso en esta estrofa. y será disculpación de tu queja y de  ...
Friedrich Bouterwek, José Gómez de la Cortina, Carmen Valcárcel, 2002
3
Diccionario portatil español-inglés
... tf. discrepance Discrepar, vu. to differ Discretear vn. to t>e discreet Discrète, ta. a. discreet, ingenious, sharp Discretório, ли. meeting of the seniors of religious bodies Discrimen, rm. hazard Disculpa y Disculpación, if. apology, plea Disculpar  ...
Henry Neuman, 1840
4
Diccionario castellano:
DISCULPACIÓN , voz Forense , eícula, descargo , V. DISCULPADAMENTE , adv . sin culpa. Fr. A-Uec excuse. Lat. Cami , -Uel rationc. DISCULPáR , excusar , paliar alguna falta. Fr. Difiulpér , exmtér. Lat. Purgárc , CII/pi liberar: , probare, ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Papeles de Recienvenido: *
Había alguien más conmovido por ellas, quizá, que nosotros: un agente financista que, para decirlo de una vez, se hipnotizó de tal manera con el arte de la Disculpación, que nadie llevó tan alto, de González Lanuza, que instaló un negocio ...
Macedonio Fernandez, 2013
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DISCULPACIÓN. s. f. (For.-) V. DISCULPA. DISCULPADAMÉNTE. adv. In an excufable manner. DISCULPADO , DA. p. p. Excufed. DISCULPAR, v. a. Excusar, proponer razones que pueden hacer menos el delito á taita. To excúlpate , to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Relaciones topográficas de Felipe II.: Madrid
... hago saber a vos los alcaldes y concejos de los lugares de la jurisdicción de esta villa de Madrid cómo Su Majestad, juntamente con la dicha cédula, envió una instrucción inserta en molde para cierta disculpación [sic] que manda se haga ...
Alfredo Alvar Ezquerra, María Elena García Guerra, María de los Angeles Vicioso Rodríguez, 1993
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Excusábili: , 'veniáli: , 'venid dtgnur. It. Degno di perdono , fiufiibile. DISCULPACIóN , voz Forenfe , eicuía, defcargo , V. DISCULPADAMENTE , adv. fin culpa. Fr. Ave: excuje. Lat. Cauxd , 've! ratione. DISCULPáR , excufar , paliar alguna falta.
Estevan Terreros y Pando, 1786
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DISCULPACIóN , voz Forense , eícufa, descargo , V. DISCULPAD AMENTE , adv . fin culpa. Fr. Avec exc«- se. Lat. Causi , vel ratione. DISCULPáR , excuser , paliar alguna falta. Fr. Discuì- pér , excusir. Lat. Purgáre , culpa liberáre , probárct  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
Diario de las sesiones de Cortes
... respetabilisimo; cómo, señores, ha podido presentarse como una especie de cánon , como una disculpación á la politica ministerial; cómo ha podido decirse que en anterióres épocas ha habido coacciónes, ilegalidades y viólencias .
España Cortes, 1853

IMAGES SUR «DISCULPACIÓN»

disculpación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disculpación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disculpacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z