Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disculpable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCULPABLE EN ESPAGNOL

dis · cul · pa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCULPABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disculpable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISCULPABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disculpable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disculpable dans le dictionnaire espagnol

La définition de excusable dans le dictionnaire espagnol est qu'il mérite des excuses. Un autre sens des excuses dans le dictionnaire est aussi qu'il a des raisons en sa faveur. La definición de disculpable en el diccionario castellano es que merece disculpa. Otro significado de disculpable en el diccionario es también que tiene razones en su favor.

Cliquez pour voir la définition originale de «disculpable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISCULPABLE


agradable
a·gra·da·ble
agrupable
a·gru·pa·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
disipable
di·si·pa·ble
estable
es·ta·ble
extirpable
ex·tir·pa·ble
fiable
fia·ble
impalpable
im·pal·pa·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inculpable
in·cul·pa·ble
indisculpable
in·dis·cul·pa·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
palpable
pal·pa·ble
papable
pa·pa·ble
responsable
res·pon·sa·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISCULPABLE

discuento
disculpa
disculpación
disculpadamente
disculpar
discurrimiento
discurrir
discursar
discurseador
discurseadora
discursear
discurseo
discursera
discursero
discursible
discursista
discursiva
discursivo
discurso
discusión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISCULPABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
deseable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

Synonymes et antonymes de disculpable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCULPABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «disculpable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de disculpable

ANTONYMES DE «DISCULPABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «disculpable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de disculpable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCULPABLE»

disculpable defendible explicable justificable perdonable indefendible merece disculpa otro también tiene razones favor inevitable legítimo castigo perduración modalidad clásica poesía prosa pero volvamos cuestión hamartía yerro papel cambio fortuna caída héroe trágico táctica infrecuente tragedia sófocles queriendo introducir cierta expectación nbsp serafina amar tanto estremo quien envidia puestos honores mira

Traducteur en ligne avec la traduction de disculpable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCULPABLE

Découvrez la traduction de disculpable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disculpable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disculpable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

情有可原
1325 millions de locuteurs

espagnol

disculpable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pardonable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षमा के योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن غفرانه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

простительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perdoável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্জনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pardonnable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dpt berjanji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verzeihlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pardonable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용서할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pardonable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể tha thứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pardonable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağışlanabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdonabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybaczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пробачити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scuzabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχώρητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergeef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ursäktlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pardonable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disculpable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCULPABLE»

Le terme «disculpable» est communément utilisé et occupe la place 51.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disculpable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disculpable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disculpable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCULPABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disculpable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disculpable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disculpable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCULPABLE»

Découvrez l'usage de disculpable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disculpable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La perduración de la modalidad clásica. Poesía y prosa ...
Pero volvamos ya a la cuestión de la hamartía o «yerro disculpable» y su papel en el cambio de la fortuna y la caída del héroe trágico. Con una táctica no infrecuente en la tragedia clásica, Sófocles, queriendo introducir cierta expectación en ...
Russell P. Sebold, 2001
2
La Serafina
... es disculpable el amar con tanto estremo en quien no envidia puestos ni honores , en quien mira. en muy poco toda especie de Hombradía? j, no es disculpable en quien eleva en las mugeres al primer predicamento la modestia y el recato ...
José Mor de Fuentes, 1807
3
El Cariño perfecto, ú Alfonso y Serafina
... en quien mira en muy poco toda especie de gloria, aun la literaria? ¿no es disculpable en quien eleva en las mugeres al primer predicamento la modestia y el recato, pone al parecer en el segundo y deja para lo último la compostura?
José Mor de Fuentes, 1798
4
Obras completas de Fígaro [pseud.]: coleccion de artículos ...
Si algun orgullo hay, pues, disculpable, es el que se funda en la aristocracia del talento, y mas disculpable ciertamente donde es á toda luz mas fácil nacer hermosa, de noble cuna, ó adquirir riqueza, que lucir el talento que nace entre ...
Mariano José de Larra, 1857
5
Obras completas de Fígaro
Si algun orgullo hay, pues, disculpable, es el que se funda en la aristocracia del talento, y mas disculpable ciertamente donde es a toda luz mas fácil nacer hermosa, de noble cuna, ó adquirir riqueza, que lucir el talento que nace entre ...
Mariano José de Larra, 1870
6
Coleccion de articulos de Figaro(D. Mariano José de Larra): ...
Si algun orgullo hai, pues, disculpable, es el que se funda en 'la aristocracia del talento, y mas disculpable ciertamente donde es a toda luz mas fácil nacer hermosa, de noble cuna, o adquirir riqueza, que lucir el talento que nace entre ...
Mariano José de Larra, 1844
7
Morayama, tragedia. Traduccion de la Epistola de Horacio a ...
Aunque en obra muy larga es disculpable Que asalte el sueño y sin sentir sorprenda32. Los cuadros de pintura y poesía , i , No poco se asemejan : gustan unos Vistos de cerca, y otros á distancia; . Este busca la sombra , aquel desea ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1838
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DISCULPABLE, adj. de una term. Lo que se puede disculpar, y se hallan fácilmente razones para excus arlo. Lat. Excufabilis, e. Excu- favi dignus. Navarret. Conscrv. Disc. 23. Porque en ninguna ocasión es disculpable la mentira. DISCULP ...
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
"La muerte cometida por el esposo en la esposa ó por esta en su esposo, no es disculpable si la vida del esposo ó la esposa que ha cometido la muerte, no se hallaba en peligro en el momento en que se ha verificado la muerte. No obstante  ...
10
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
Defecto que, en su caso y por su origen, no es que se convierta en virtud, pero resulta, como poco, altamente disculpable: Es, a mi juicio, un mal Director de tesis doctorales y un mal corrector o revisor de los trabajos de sus discípulos, ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCULPABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disculpable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un genio en los Jardines del Infantado
... general entre butacas sonaba un pelo agudo, más de lo que de por sí ya es el sonido Hammond; pero nada perfectamente disculpable tras la experiencia. «Guadaque, juil 16»
2
Aciertos y errores
Otro error considerable, aunque disculpable por el precedente de diciembre, donde hubo más fragmentación del voto, ha sido la opinión de muchos que ... «Diario de Cádiz, juin 16»
3
Caciquismo en prácticas
De ser así, lo ocurrido en Lalín sería disculpable, un error típico de quienes empiezan en el oficio y tienen por delante muchos años para perfeccionar lo que ... «El Correo Gallego, juin 16»
4
Acacias 38 y sus anacronismos
Más disculpable resulta la mención a Sherlock Holmes, que, aunque entonces no era conocido por casi nadie, su primera traducción, aparecida como folletín ... «Aragón Digital, juin 16»
5
Swazilandia, donde regar es cosa de Dios
Y no es que su orondo monarca errara en sus previsiones meteorológicas, que sería disculpable porque a cualquiera nos podría pasar. Es que Mswati III -que ... «El Mundo, févr 16»
6
Internet se ríe de la foto de Tim Cook en la Super Bowl
Aunque eso sería disculpable si la composición de la fotografía fuese aceptable, pero la verdad es que eso es incluso peor. ¿Qué pretendía exactamente ... «Omicrono, févr 16»
7
Ni antisistema, ni irresponsable, ni trilero
Quiero decir que es disculpable que no previeran el ardid del pontevedrés, pero lo que es difícil de admitir es que todo un Secretario de Organización del PSOE ... «ABC.es, janv 16»
8
Un inmenso glaciar en Groenlandia se deshace a toda velocidad
No es un especialista en temas de ciencias, sino en políticas y religión, así que el error es perfectamente disculpable. el segundo: se puede leer claramente ... «Público, nov 15»
9
De una presentación de un libro crítico al poder imperante
Todo eso es entendible y disculpable; lo que no es tan entendible es la ausencia, no ya de dirigentes y referentes, que nos comenta el coordinador, sino de ... «Rebelión, nov 15»
10
Control Stop: un podio que se mereció tener cuatro escalones
Obviamente, cualquier error cometido por el galo es disculpable por mucho que acabe con un idílico triplete. Se le perdona todo después de una temporada tan ... «Diariomotor, oct 15»

IMAGES SUR «DISCULPABLE»

disculpable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disculpable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disculpable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z