Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discursear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCURSEAR EN ESPAGNOL

dis · cur · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCURSEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Discursear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DISCURSEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «discursear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de discursear dans le dictionnaire espagnol

La définition du discours dans le dictionnaire est de prononcer des discours. En el diccionario castellano discursear significa pronunciar discursos.

Cliquez pour voir la définition originale de «discursear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DISCURSEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discurseo
discurseas / discurseás
él discursea
nos. discurseamos
vos. discurseáis / discursean
ellos discursean
Pretérito imperfecto
yo discurseaba
discurseabas
él discurseaba
nos. discurseábamos
vos. discurseabais / discurseaban
ellos discurseaban
Pret. perfecto simple
yo discurseé
discurseaste
él discurseó
nos. discurseamos
vos. discurseasteis / discursearon
ellos discursearon
Futuro simple
yo discursearé
discursearás
él discurseará
nos. discursearemos
vos. discursearéis / discursearán
ellos discursearán
Condicional simple
yo discursearía
discursearías
él discursearía
nos. discursearíamos
vos. discursearíais / discursearían
ellos discursearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he discurseado
has discurseado
él ha discurseado
nos. hemos discurseado
vos. habéis discurseado
ellos han discurseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había discurseado
habías discurseado
él había discurseado
nos. habíamos discurseado
vos. habíais discurseado
ellos habían discurseado
Pretérito Anterior
yo hube discurseado
hubiste discurseado
él hubo discurseado
nos. hubimos discurseado
vos. hubisteis discurseado
ellos hubieron discurseado
Futuro perfecto
yo habré discurseado
habrás discurseado
él habrá discurseado
nos. habremos discurseado
vos. habréis discurseado
ellos habrán discurseado
Condicional Perfecto
yo habría discurseado
habrías discurseado
él habría discurseado
nos. habríamos discurseado
vos. habríais discurseado
ellos habrían discurseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discursee
discursees
él discursee
nos. discurseemos
vos. discurseéis / discurseen
ellos discurseen
Pretérito imperfecto
yo discurseara o discursease
discursearas o discurseases
él discurseara o discursease
nos. discurseáramos o discurseásemos
vos. discursearais o discurseaseis / discursearan o discurseasen
ellos discursearan o discurseasen
Futuro simple
yo discurseare
discurseares
él discurseare
nos. discurseáremos
vos. discurseareis / discursearen
ellos discursearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube discurseado
hubiste discurseado
él hubo discurseado
nos. hubimos discurseado
vos. hubisteis discurseado
ellos hubieron discurseado
Futuro Perfecto
yo habré discurseado
habrás discurseado
él habrá discurseado
nos. habremos discurseado
vos. habréis discurseado
ellos habrán discurseado
Condicional perfecto
yo habría discurseado
habrías discurseado
él habría discurseado
nos. habríamos discurseado
vos. habríais discurseado
ellos habrían discurseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
discursea (tú) / discurseá (vos)
discursead (vosotros) / discurseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
discursear
Participio
discurseado
Gerundio
discurseando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISCURSEAR


asear
a·se·ar
babosear
ba·bo·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
corsear
cor·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desear
de·se·ar
entremesear
en·tre·me·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
lesear
le·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
osear
o·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
salsear
sal·se·ar
versear
ver·se·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISCURSEAR

disculpa
disculpable
disculpación
disculpadamente
disculpar
discurrimiento
discurrir
discursar
discurseador
discurseadora
discurseo
discursera
discursero
discursible
discursista
discursiva
discursivo
discurso
discusión
discusiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISCURSEAR

bolsear
brasear
frasear
golosear
mariposear
metamorfosear
nausear
payasear
perifrasear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
rosear
sisear
sonsear
trasdosear
travesear
visear
vosear

Synonymes et antonymes de discursear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCURSEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «discursear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de discursear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCURSEAR»

discursear disertar hablar perorar sermonear pronunciar discursos filosofía universidad intimidad supone requiere bien puede personas desconocidas indiferentes sino incluso conocidos disidentes adversarios oír sobre ideas comparten rechazan nbsp efecto pintura así modo parecido técnicas intenciones peinture support surface momento sirvieron para invertir términos tradición pictórico liberando significante espacial enciclopédico gallego discursear discurso sentido despectivo abuso hizo galicia españa políticos discurseueto

Traducteur en ligne avec la traduction de discursear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCURSEAR

Découvrez la traduction de discursear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de discursear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discursear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

discursear
1325 millions de locuteurs

espagnol

discursear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discourse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

discursear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

discursear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

discursear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discursear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

discursear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discursear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

discursear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

discursear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

discursear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

discursear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discursear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

discursear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

discursear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

discursear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

discursear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discursear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

discursear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

discursear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discursear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

discursear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

discursear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

discursear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

discursear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discursear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCURSEAR»

Le terme «discursear» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discursear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discursear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discursear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCURSEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «discursear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «discursear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot discursear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCURSEAR»

Découvrez l'usage de discursear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discursear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La filosofía en la universidad
... la intimidad que supone o requiere: muy bien se puede discursear, no ya a personas desconocidas e indiferentes, sino incluso a conocidos disidentes o adversarios, u oír discursear sobre ideas que no se comparten, o incluso se rechazan, ...
José Gaos, 2000
2
(D)efecto de la pintura
Así, de modo parecido a las técnicas e intenciones de la peinture-peinture o de support-surface, que en su momento sirvieron para invertir los términos de la tradición en el discursear pictórico, liberando el significante de su efecto espacial de ...
Salabert, Pere, 1985
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DISCURSEAR v. n. Pronunciar un discurso. || Se usa en sentido despectivo, por el abuso que se hizo en Galicia y en España de los discursos políticos. DISCURSEUEtO,RA adj. Persona que tiene la manía de discursear. DISCURSIVO, VA ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
La manito negra y otros cuentos
Papa Mac no conseguía superar el nerviosismo, como confesó a su amigo el cófrade Marcionilio Monte Grilo, llamado por sus íntimos Pata de Cabra. — Estoy preocupado con la incorporación, Marcionilio. Yo no sé discursear, no soy orador.
Herberto Sales, Fernando Sales, 1984
5
El Campo Léxico "Hablar" en Español
Discursear El Diccionario Académico la da como palabra familiar, definiéndola: ' pronunciar discursos'. Solamente hemos encontrado dos textos del siglo XX. En ambos tiene el contenido definido por el DRAE con cierto matiz despectivo, con ...
A Escobedo Rodríguez, 1992
6
La Imitación de Cristo 7a. reim.
... nos gusta comentar y discursear tanto con el prójimo aunque constatemos que muchísimas veces, cuando volvemos al silencio, hemos causado ENERO, LIBRO I, CAP. 10 37 La libertad de espíritu se alcanza la total y absoluta renuncia de ...
Kempis, Tomás de
7
Desde mi celda: novela
A costa, sobre todo, de esos solitarios paseantes ensimismados que a veces, de improviso, se detienen en mitad del patio y empiezan a discursear o a representar algún papel o escena para un público invisible. Parece ser que están locos.
José María Vaz de Soto, 2002
8
El practicón : tratado completo de cocina
siguientes, la ocasión es oportuna para discursear sobre el mismo tema, tomando por base una casa o familia con quince pesetas de gasto diario de compra, en proporción honrada con los demás gastos de su vida. Empezaré por la cocina.
Ángel Muro, 2010
9
El polvo y el oro
Quizá, se dijo, hubiese un oculto sentido en todo el discursear de Francisco, en el cual lealtad, obediencia, español, se repetían una y otra vez. Cuando Francisco concluyó, Vives se mantuvo callado, inmóvil la cabeza semejante a un busto ...
Julio Travieso, 1993
10
La Institución Libre de Enseñanza y su ambiente: Periodo ...
Durante su larga residencia en Lisboa, con el marido, hacía el gran papel entre la colonia de españoles, y es fama que, por sus facultades para discursear, hablaba, en nombre de aquéllos, en las recepciones de palacio, ante la reina María ...
Antonio Jiménez-Landi, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCURSEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discursear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Empecemos bien
Ojalá sea así y no solo una forma de discursear. Los seis puntos que detalló PPK -que en realidad son ocho- son compromisos detallados y de los cuales habrá ... «Diario Correo, juil 16»
2
Casino Cóndor: la trastienda de la negociación para reabrirlo
... más trascendencia política: con la mayoría asegurada, el oficialismo podrá "discursear" en la casa de las leyes y con un testigo incómodo: Carlos Bianchinelli ... «MDZ Online, juil 16»
3
Joven, gordito y sin cintura, por Fernando Vivas | El Comercio Perú
No tuvo que discursear en público, aunque sí tuvo que negociar los pedidos de todos los ministerios. Eso fue un extraordinario aprendizaje de gestión pública ... «El Comercio, juil 16»
4
Un mundo sin realidad
... en el Alto Manhattan, viven preocupado por enterarse de todo el acontecer mundial y ahí mismo nos juntamos para discursear a diario sobre lo más relevante ... «El Nuevo Diario, juil 16»
5
La Alianza del Pacífico avanza pacíficamente
Sus andanzas entre embajadores ple-ni-po-ten-cia-ri-os le permitieron desarrollar un fresco humor. Vivir intensas reuniones de incesante discursear, prometer, ... «El Sol de México, juil 16»
6
[VIDEO] Ossandón arremete nuevamente contra la Presidenta ...
Además, agrega “mientras vimos a la Presidenta discursear en inglés, estoy seguro que muchos chilenos sintieron con indignación y pesar precisamente eso: ... «Radio Agricultura, mai 16»
7
Geografía Teatral celebra diez años de vida con el estreno de ...
... tienen privilegios, pero ¿cruzo a otra comuna o hay un sistema que me tiene realmente encerrado en discursear y no ser capaz de ir y trabajar socialmente? «Diario y Radio Uchile, mai 16»
8
José Vicente Marí Bosó: ´Ante la corrupción tenemos que discursear ...
"En el PP balear debemos recuperar complicidades. Nos queda mucho por hacer respecto a la corrupción" - "Si me sugirieran optar a liderar el PP balear, ... «Diario de Mallorca, mars 16»
9
El discurso del Rey: la letra, buena; la música, mejor
que vemos a un Rey capaz de discurrir o discursear, no de balbucir o balbucear, como hasta hace un año era costumbre. Pero lo novedoso no es que Felipe VI ... «Libertad Digital, déc 15»
10
El Papa invita a los obispos a "curar las heridas de nuestro tiempo"
Este «velar» no nace del discursear, sino del pastorear. Solo es capaz de velar quien sabe estar «en medio de», quien no le tiene miedo a las preguntas, ... «Periodista Digital, sept 15»

IMAGES SUR «DISCURSEAR»

discursear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discursear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/discursear>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z