Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doblez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOBLEZ EN ESPAGNOL

do · blez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOBLEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doblez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOBLEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «doblez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de doblez dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fold dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une partie qui se double ou se plie en une chose. Une autre signification du pliage dans le dictionnaire est un signal qui reste dans la partie où il était plié. Se pencher est aussi rusé ou malicieux dans la façon dont vous agissez, faisant allusion au contraire de ce que vous ressentez. La primera definición de doblez en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte que se dobla o pliega en una cosa. Otro significado de doblez en el diccionario es señal que queda en la parte por donde se dobló. Doblez es también astucia o malicia en la manera de obrar, dando a entender lo contrario de lo que se siente.

Cliquez pour voir la définition originale de «doblez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOBLEZ


amarillez
a·ma·ri·llez
belez
be·lez
doncellez
don·ce·llez
endeblez
en·de·blez
gilipollez
gi·li·po·llez
mollez
mo·llez
parvulez
par·vu·lez
pollez
po·llez
ridiculez
ri·di·cu·lez
sencillez
sen·ci·llez
terriblez
te·rri·blez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOBLEZ

dobladura
doblaje
doblamiento
doblar
doble
doblegable
doblegadiza
doblegadizo
doblegadura
doblegamiento
doblegar
doblemente
doblería
doblero
doblescudo
doblete
doblilla
doblo
doblón
doblonada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOBLEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
túnez
validez
vejez
vez

Synonymes et antonymes de doblez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOBLEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «doblez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de doblez

ANTONYMES DE «DOBLEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «doblez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de doblez

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOBLEZ»

doblez bastilla disimulo dobladillo falsedad fingimiento hipocresía pliegue repulgo simulación tabla franqueza sinceridad corazon plural antonimo proceso lamina corte primera lengua española parte dobla pliega cosa otro señal queda donde dobló doblez también astucia malicia manera obrar dando entender contrario siente manufactura ingeniería tecnología holgura tolerancia doblado longitud neutro para determinar pieza bruta fabrica doblada embargo posición depende radio nbsp cuentos ortodoncia teoría clínica seten laterales bordes incisales incisivos centrales maxilares más gruesos están poco hacia lingual figura caninos tienen curvatura

Traducteur en ligne avec la traduction de doblez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOBLEZ

Découvrez la traduction de doblez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de doblez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doblez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

doblez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kali ganda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

折ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gập lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुमडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

składać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faldigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doblez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBLEZ»

Le terme «doblez» est assez utilisé et occupe la place 18.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doblez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doblez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doblez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOBLEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doblez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doblez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doblez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOBLEZ»

Découvrez l'usage de doblez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doblez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
16.16, la holgura o tolerancia en el doblado es la longitud del eje neutro en el doblez, y se usa para determinar la longitud de la pieza bruta con que se fabrica una pieza doblada. Sin embargo, la posición del eje neutro depende del radio y  ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Ortodoncia. Teoría y Clínica
In-seten los laterales Los bordes incisales de los incisivos centrales maxilares son más gruesos que los laterales, que están un poco más hacia lingual (Figura 17-2). Doblez en los caninos Los caninos maxilares tienen una curvatura suave y ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
3
Manual de supervisión de obras de concreto
7.2.3 Diámetros de doblez mínimos Para ganchos estandar, excepto en estribos y anillos, medido en el interior de la vuelta: Número de la barra Diámetro del doblez (ref. 5) Tabla 38. Diámetros de doblez en ganchos estándar. db = diámetro ...
Federico González, Federico González Sandoval, 2000
4
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
Caninos inferiores Doblez de primer orden (dentro-fuera): más delgado que el normal Doblez de segundo orden (inclinación): 5° Doblez de tercer orden ( torque): -5" Para compensar la prominencia de este diente es necesario un bracket ...
Anthony D. Viazis, 1995
5
Fundamentos de Manufctura Mode:
Algunas de éstas involucran el doblado sobre ejes curvos en lugar de ejes rectos, o tienen otras características que se diferencian de las operaciones básicas descritas anteriormente. Formado de bridas, doblez, engargolado y rebordeado El ...
Mikell P. Groover, 1997
6
ayurveda
Cuadro. 10. Posturas. de. yoga. para. desórdenes. tipo. Va/a,. Pitia. y. Kapha. POSTURAS DE YOGA PARA VATA Todas las posturas deben hacerse mientras se sigue una respiración profunda y silenciosa. 1. Asma tipo vatta: Doblez hacia  ...
7
El ABC de la Costura
1) Primero coloque las piezas del patrón que so van a cortar en el doblez. Coloque cada una directamente en la orilla del doblez de la tela. Prenda en posición diagonal las esquinas del patrón. Continúe prendiendo la pestaña de la costura, ...
Creative Publishing International, 2003
8
Geometria Analitica
Doblamos el papel, de manera que un punto A del círculo caiga sobre el punto F. • Marcamos el doblez y desdoblamos. • Seguimos haciendo dobleces, de manera que los puntos del círculo caigan sobre F. Si hacemos suficientes dobleces, ...
Elena de Oteyza de Oteyza, 2005
9
Instalaciones y montaje electromecánico
Alimentación oí motor Chorotes con cables be comunicación y procesamiento de dolos 1 Fondo de charola 2 Charola a la caja distribuidora 3 Doblez a 90° vertical tipo externo 4 Doblez a 90° vertical tipo interno 5 Cruz horizontal 6 Cubierta o ...
Gilberto Enríquez Harper, 1999
10
Medios Gráficos
José Luis Castañón Ruiz. -r- I I I I I ] I 1 I CZD ELEMENTOS QUE INTERVIENEN EN LOS FORMATOS • La orientación •. ARCHIVO DE PLANOS 105 DIN A0 ( 1189x841) "7^7 I .1 -3?/ o' •o/ "7, i ¡/ NI -32 -O O T3 N .32 O T3 NI .32 jo o 8 doblez i i ...
José Luis Castañón Ruiz, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBLEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doblez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los dobleces de la identidad
La construcción del doblez es fascinante porque por un lado el marido, presunto colaborador y denunciante de su esposa, busca recrearla por motivos ... «El Nacional.com, juil 16»
2
ASDRÚBAL AGUIAR || ¡ZAPATERO, A TUS ZAPATOS!
Lo cierto es que, al escribir la citada columna, traigo a colación lo relevante, a saber, la doblez de comportamiento del gobernante hispano, quien celebra con ... «El Carabobeño, juin 16»
3
Mario Fernández: Estoy de acuerdo con el programa de Gobierno ...
Soy parte de la Nueva Mayoría como democratacristiano y estoy, obviamente, de acuerdo con las iniciativas del Gobierno sin ningún doblez. Por lo tanto, el ... «Cooperativa.cl, juin 16»
4
Cartas de los lectores
Doblez. ¿Quién es el verdadero Papa, el que ofrece largas entrevistas a Hebe de Bonafini, a Moreno, a D'Elía o a jueces corruptos y negligentes, y le envía ... «LA NACION, juin 16»
5
La doblez moral de José Mujica sobre los presos de Guantánamo
Pepe Mujica: “Ser presidente no es fácil y las negociaciones internacionales menos. Yo para venderle unos kilos de naranja a Estados Unidos me tuve que ... «PanAm Post, mai 16»
6
VIDEO muestra qué sucede al doblar siete veces una hoja de papel ...
... de doblar sin ningún tipo de dificultad la hoja en cinco y seis ocasiones, sin embargo, cuando intenta realizar el séptimo doblez sucede algo inesperado. «SinEmbargo, mars 16»
7
¿Sabes cómo encender fuego con un limón? Un truco que puede ...
Para realizar el experimento que presenta el video de YouTube necesitarás: un limón, seis clavos, seis chinches de doblez, dos cables forrados, 5 alambres ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»
8
Lo bueno, lo malo y lo pérfido
Lo pérfido esencial es el doblez, la traición. En origen etimológico, la perfidia es la mala fe del que no cumple un juramento. Pesadísima, sinuosa, la perfidia. «Página 12, mars 16»
9
El truco japonés para envolver regalos que triunfa en YouTube
A continuación veremos cómo, sin hacer nada, el papel nos mostrará otra doblez natural que volveremos a aprovechar para llevarla hacia arriba. En lugar de ... «Europa Press, déc 15»
10
Turquía vs. Rusia y la doblez de Occidente
Un reporte de BBC hizo saber que Cazas F-16 de Ankara derribaron dos días atrás un avión de Moscú que violó su espacio aéreo; que el incidente ocurrió ... «kaosenlared.net, nov 15»

IMAGES SUR «DOBLEZ»

doblez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doblez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/doblez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z