Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dolomítico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOLOMÍTICO

La palabra dolomítico procede de dolomía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOLOMÍTICO EN ESPAGNOL

do · lo ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLOMÍTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dolomítico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOLOMÍTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dolomítico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dolomítico

Dolomite

Dolomía

La dolomite est une roche sédimentaire d'origine chimique composée principalement de dolomie dont la composition chimique est le carbonate de calcium et le magnésium. Il a été distingué du calcaire par le géologue français D. Dolomieu au 18ème siècle. La dolomie doit contenir au moins 50% de dolomie; Si elle contient moins, il y a un calcaire dolomitique. Il est considéré comme pur lorsque ce pourcentage dépasse 90%. C'est une roche grise et poreuse, très commune. Il se trouve dans des couches épaisses de centaines de mètres et peut également former des massifs entiers, tels que les Alpes Dolomites. C'est généralement le résultat d'un remplacement métasomatique des calcites non durcies dans les eaux peu profondes. Cependant, la prétendue dolomie primaire a été formée par précipitation directe de la dolomie. Elles proviennent également de la sédimentation de coquilles d'organismes de plancton marin dans les océans. La dolomite apparaît dans les veines hydrothermales minérales. Les Dolomites sont utilisées comme matières premières dans diverses industries, principalement comme alternative à la magnésite en métallurgie et à la production de mortiers spéciaux et de ciments. La dolomía es una roca sedimentaria de origen químico compuesta básicamente de dolomita, cuya composición química es carbonato de calcio y magnesio. Fue distinguida de la caliza por el geólogo francés D. Dolomieu en el siglo XVIII. La dolomía debe contener al menos 50% de dolomita; si contiene menos es una caliza dolomítica. Se considera pura cuando ese porcentaje pasa del 90%. Es una roca grisácea y porosa, muy común. Se encuentra en capas espesas de centenares de metros y puede también formar macizos enteros, como los Alpes Dolomíticos. Suele ser el resultado del reemplazamiento metasomático de calcitas no cementadas en aguas poco profundas. No obstante, la llamada dolomía primaria se ha formado por precipitación directa de la dolomita. Se originan también por la sedimentación de caparazones de organismos del plancton marino en los océanos. La dolomía aparece en vetas minerales hidrotermales. Las dolomías se utilizan como materia prima en diversas industrias, principalmente como alternativa a la magnesita en la metalurgia y en la producción de morteros y cementos especiales.

définition de dolomítico dans le dictionnaire espagnol

La définition de dolomitic dans le dictionnaire est similaire à la dolomite, ou qui a cette substance. Roche, formation dolomitique. En el diccionario castellano dolomítico significa semejante a la dolomía, o que tiene esta sustancia. Roca, formación dolomítica.
Cliquez pour voir la définition originale de «dolomítico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOLOMÍTICO


analítico
a·na··ti·co
ansiolítico
an·sio··ti·co
apolítico
a·po··ti·co
autocrítico
au·to·crí·ti·co
calcolítico
cal·co··ti·co
catalítico
ca·ta··ti·co
crítico
crí·ti·co
electrolítico
e·lec·tro··ti·co
geopolítico
ge·o·po··ti·co
hemolítico
he·mo··ti·co
levítico
le··ti·co
lítico
·ti·co
mítico
·ti·co
monolítico
mo·no··ti·co
neolítico
ne·o··ti·co
paleolítico
pa·le·o··ti·co
paralítico
pa·ra··ti·co
político
po··ti·co
psicoanalítico
psi·co·a·na··ti·co
sociopolítico
so·cio·po··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOLOMÍTICO

dolménico
dolo
dolobre
dolomía
dolomita
dolomítica
dólope
dolor
dolora
dolorida
dolorido
dolorimiento
doloriosa
dolorioso
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosa
dolosamente
doloso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOLOMÍTICO

antiartrítico
antisifilítico
artrítico
ascítico
celulítico
detrítico
diacrítico
enclítico
granítico
hipercrítico
impolítico
jesuítico
megalítico
mesolítico
mucolítico
nefrítico
pleurítico
raquítico
semítico
sifilítico

Synonymes et antonymes de dolomítico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOLOMÍTICO»

dolomítico dolomía roca sedimentaria origen químico compuesta básicamente dolomita cuya composición química carbonato calcio magnesio distinguida caliza geólogo francés dolomieu siglo semejante tiene esta sustancia formación revista asociación geológica argentina quot horizonte calcáreo outerops subandine ranges located north orán city salta outhern bolivia correspond vitiácua formation mather which contains polen grains pityesporites nbsp geologia hidrogeologia sector alcaraz lietor yeste sintesis geologica zona prebetica tomás rodríguez estrella idénticas tramo único cenomaniense aprecian

Traducteur en ligne avec la traduction de dolomítico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOLOMÍTICO

Découvrez la traduction de dolomítico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dolomítico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dolomítico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

白云
1325 millions de locuteurs

espagnol

dolomítico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dolomite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dolomitic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدولوميت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доломитовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dolomítico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dolomitic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dolomitique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dolomitic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dolomiti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドロマイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백운석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dolomitic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôlômit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dolomitic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolomitik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolomitica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dolomitowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доломітовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dolomitic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δολομίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolomitiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dolomitisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dolomitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dolomítico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLOMÍTICO»

Le terme «dolomítico» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dolomítico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dolomítico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dolomítico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOLOMÍTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dolomítico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dolomítico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dolomítico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOLOMÍTICO»

Découvrez l'usage de dolomítico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dolomítico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de la Asociación Geológica Argentina
1) The "Horizonte Calcáreo-dolomítico" s.str. outerops in the Subandine ranges located north of Orán city (Salta) and .-outhern Bolivia. It correspond to the Vitiácua Formation (Mather) which contains polen grains of Pityesporites. Its age is ...
2
Geologia e hidrogeologia del sector de Alcaraz-Lietor-Yeste ...
sintesis geologica de la Zona Prebetica Tomás Rodríguez Estrella. idénticas ( tramo único dolomítico del Cenomaniense). Se aprecian, asimismo, «choques» entre facies del Berriasiense, Neocomiense, etc., a uno y otro lado de la falla.
Tomás Rodríguez Estrella, 1979
3
Informacion Tecnologica
Con todo, atribuyó los depósitos de su Formación Petrolífera o Sistema de Salta al Cretácico (Brackebush, 1883 y 1891). Bonarelli (1921) asignó sus Areniscas Inferiores al Pérmico Trías y el Horizonte Calcáreo Dolomítico al Triá- sico Lías.
4
Patrimonio geológico: los ríos en roca de la Península Ibérica
En general, la unidad dolomítica-margosa suele aparecer más o menos circundando al ámbito dolomítico masivo; y éste, a su vez, da paso a los materiales detríticos de la base de la serie cretácica. De este modo, los ríos comienzan a labrar ...
J. J. Duran, 2010
5
Boletín de geología
El mármol dolomítico parece ser mucho más extenso en el Complejo de Imataca de lo que se había supuesto hasta la fecha. En el Escudo Brasileño las dolomitas son comparativamente frecuentes, especialmente en la Serie Minas. Es una ...
6
Investigación y gestión de los recursos del subsuelo
2) La valoración hidrogeológica de los carbonatos de facies Urgoniano y si también estos constituyen, caso de ser acuífero, un sistema hidrogeológico independiente o comunicado con el dolomítico anterior. 3) La valoración del profundo ...
Juan Antonio López Geta, 2008
7
Perímetros de protección para captaciones de agua ...
El conjunto tiene una potencia variable entre 20 y 70 metros. — Tramo margo- calizo-dolomítico y de materiales areniscosos: Sobre el tramo anterior se encuentran unas margas de colores marrones y verdosos, con algunos niveles de calizas ...
Carlos Martínez Navarrete, Álvaro García García, 2003
8
Comunicaciones I.N.I.A.: Serie recursos naturales
67 Argilúvico calizo Rojizo 86 68 Rendzina empardecida Lítico Rojizo 87 69 Rendzina Típico 88 empardecida carbonatada 70 Rendzina Dolomítico con aportes coluviales 89 empardecida carbonatada 71 P. calcimórfico Típico 90 72  ...
9
Recursos minerales de España
Todas las bauxitas surpirenaicas se encuentran ubicadas en un nivel estratigráfico, situado en un muro dolomítico del Jurásico Medio, y es fosilizado por las series detríticas del Santoniense Medio. Sobre el muro dolomítico se ha ...
Jesús Martínez Frías, 1992
10
Presencia humana en el pleistoceno inferior de Granada y ...
Descripción: Soporte dolomítico. Forma ovalada. Cara dorsal y lateral derecha corticadas. Lateral izquierdo con retoques abrutos. Talón en forma de diedro. Cara ventral cóncava y lisa. Raederas B. P. 87/ А/ 31 Dimensiones: 62 X 46 X 27  ...
Josep Gibert, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLOMÍTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dolomítico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Especies en peligro de extinción en la Dehesa de Montepalacio ...
Se trata de un macizo dolomítico jurásico de unos 584 metros, incluye la garganta del Estrechón, formada por el río Guadalporcún, afluente del Guadalete. «Carmen González García, juil 16»
2
Mara Abbott engrandece al Mortirolo
Abbott, de 30 años, añade una gesta más al puerto dolomítico. La exhibición de una de las mejores escaladoras de la historia ciclista le ha permitido dar un ... «VAVEL.com, juil 16»
3
'La Percha' se viste de rosa en Corvara y Movistar se hunde en el ...
... sábado ha vivido su apogeo con el etapón dolomítico entre Alpago y Corvara: 210 kilómetros, la inmensa mayoría cuesta arriba, escalando colosos con tanta ... «El Español, mai 16»
4
Giro de Italia 2016 en directo: Etapa 14 Alpago Farra - Corvara Alta ...
Vincenzo Nibali, ganador del Giro de Italia en 2013, ya ha avisado que intentará el asalto a la maglia rosa en este etapón dolomítico. También es una buena ... «AS, mai 16»
5
Amador enaltece a Centroamérica
Este sábado toca el tappone dolomítico: dos cimas de primera, tres de segunda y uno de tercera. “Un día de máximo respeto”, corroboró Valverde, que la ... «Radio HRN, mai 16»
6
Os muitos ganhos ao se corrigir o solo utilizando o calcário
O calcário pode ser calcítico ou dolomítico. O calcítico tem no máximo 4% de magnésio e um mínimo de 40% de cálcio. Já o dolomítico tem um mínimo de 10% ... «Correio do Estado, avril 16»
7
Fazenda Progresso faz doação de calcário dolomítico para ...
Regras do Blog. Agricultura - 14/10/2015 às 21h28. Fazenda Progresso faz doação de calcário dolomítico para pequenos agricultores. Compartilhar. UNIMED. «180graus.com, oct 15»
8
Previa | Giro del Trentino 2015: ensayos dolomíticos
... de que solo sea una carrera de cuatro días. El espectáculo de la montaña dolomítica se vivirá en el Giro del Trentino durante los próximos cuatro días. «Vavel.com, avril 15»
9
Mineradora terá que pagar R$ 1 milhão de multa por danos a Gruta ...
A situação foi causada por causa da exploração de calcário dolomítico e mármore na localidade. Os trabalhos chegaram a obstruir a entrada da gruta, que é a ... «Estado de Minas, févr 15»
10
Fallece un montañero en el Pico Almorchón
Por el momento se desconocen las circunstancias exactas del accidente ocurrido en los 400 metros de roca del citado cerro dolomítico que se eleva a 11 ... «MARCA.com, sept 14»

IMAGES SUR «DOLOMÍTICO»

dolomítico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dolomítico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dolomitico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z