Signification de "dolorido" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOLORIDO

La palabra dolorido procede de dolor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DOLORIDO EN ESPAGNOL

do · lo · ri · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLORIDO

Dolorido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOLORIDO EN ESPAGNOL

définition de dolorido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la douleur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle souffre ou ressent une douleur physique ou morale. Une autre signification de la douleur dans le dictionnaire est douloureuse. Douloureux est également un parent du défunt, qui préside les funérailles à l'enterrement ou reçoit des condoléances à la maison mortuaire.

La primera definición de dolorido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece o siente dolor físico o moral. Otro significado de dolorido en el diccionario es doloroso. Dolorido es también pariente del difunto, que preside el duelo en el entierro o recibe los pésames en la casa mortuoria.

SYNONYMES DE «DOLORIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dolorido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de dolorido

afligido · angustiado · doliente · lloroso · quejumbroso

ANTONYMES DE «DOLORIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «dolorido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de dolorido

alegre · gozoso

TRADUCTION DE DOLORIDO

Découvrez la traduction de dolorido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dolorido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dolorido» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 疮
• espagnol: dolorido
• Traducteur Français - anglais: sore
• Traducteur Français - hindi: पीड़ादायक
• Traducteur Français - arabe: قرحة
• Traducteur Français - russe: воспаленный
• Traducteur Français - portugais: dolorido
• Traducteur Français - bengali: কালশিটে
• Traducteur Français - français: endolori
• Traducteur Français - malaisien: sakit
• Traducteur Français - allemand: wund
• Traducteur Français - japonais: 痛いです
• Traducteur Français - coréen: 아픈
• Traducteur Français - javanais: perih
• Traducteur Français - vietnamien: nhức nhối
• Traducteur Français - tamoul: புண்
• Traducteur Français - marathi: घसा
• Traducteur Français - turc: yara
• Traducteur Français - italien: dolorante
• Traducteur Français - polonais: ból
• Traducteur Français - ukrainien: запалений
• Traducteur Français - roumain: inflamat
• Traducteur Français - grec: πληγή
• Traducteur Français - afrikaans: seer
• Traducteur Français - suédois: öm
• Traducteur Français - norvégien: sår

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DOLORIDO»

Lágrimas y suspiros, mucho desenconan el corazón dolorido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOLORIDO»

Découvrez l'usage de dolorido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dolorido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Confesiones de un Cristiano Dolorido

Bestselling author and the country's most loved motivational speaker Zig Ziglar tells his personal story of loss, grief, and renewal in this comforting and encouraging video.

Zig Ziglar, 2001

Diccionario de la lengua castellana

DOLORIDO , DA. adj. Afligido, desconsolado , lleno de dolor y de angustia. Dolore qffectus. dolorido. El que padece o siente dolor. Dolens. dolorido. El pariente mas cercano del difunto que hace el duelo en el entierro, ó recibe los pésames ...

Un sombrero de cielo (Mundodisco 32)

Los pastores decían que la abuela Dolorido había puesto el cielo azul a base de maldiciones. Llamaban «corderitos de la abuela Dolorido» a las nubes blancas y esponjosas de verano. Y aunque siempre reían al decir aquellas cosas, una ...

Terry Pratchett, 2011

Año cristiano o Exercicios devotos para todos los dias del ...

Considérese al amantísimo Patriarca dolorido, viendo al divino infante Jesús derramar su sangre preciosa en la circuncision ; y gozoso, al imponerle de orden del cielo el dulcísimo nombre de Jesús. Padre nuestro, Ave María y Gloria. IV.

Jean Croisset ((S.I.)), Librería Religiosa, 1862

Satisfacion de Seda a cargos de esparto o respuesta apacible ...

Es cierro , que esse Cavallero supuesto Agresor , prestó al dolorido algunos m. s. para que los co. piasse i sin temor del insinico augmento de fu selectissima Librería , y destos sueron la Hifloria de Phelipc III. de Gil Gonzalez Davila, y los ...

Luis de Salazar y Castro, 1725

Me vestiré de medianoche (Mundodisco 38)

—dijo ella, distraída, aún mirando la bolsa—. Ah, hum, pues cambiarlas por otras , dárselas a gente que las necesita... cosas por el estilo. —Señorita Tiffany Dolorido, de pronto se muestra usted evasiva. Creo que estaba absorta pensando en ...

Terry Pratchett, 2013

Poemas prohibidos y de amor

DOLORIDO CANTO A LA IGLESIA CATÓLICA Y A QUIENES EN ELLA SUELEN CONFIAR Hermanos míos de raza y sangre, hombres de toda edad, mujeres de toda belleza y niños de hermoso porvenir, oídme en esta noche de los diablos, ...

Efraín Huerta, 1987

Jacinto Grau: el Goya del teatro

JACINTO GRAU Y SU DOLORIDO SENTIR8 JULIO IMBERT Cuando mi padre oyó cantar a mi madre en una calle de Almería, fue para mí el desastre. Así me confesó una vez Jacinto Grau y así lo apuntó para las Memorias que no alcanzó a ...

Julio Imbert, 2006

Estaciones del Alma

No quiero más este traje... No quiero más este traje... No quiero más este traje... Usado, destrozado, dolorido, cansado... Usado, destrozado, dolorido, cansado... Usado, destrozado, dolorido, cansado... Usado, destrozado, dolorido, cansado.

Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008

Prontuario de las instrucciones y practicas mas necessarias ...

entresacadas de varios autores asceticos de la Compañia de Jesus. en la Circuncifsion ; y gozofo , al oír imponer el Dulciísimo Nombre de Jefas : Rogador mi , 6/c. / Jofeph dolorido,al oír prophe- tizar la Pafsion de Jefus al Sacerdote Simeon ...

‎1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLORIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dolorido est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dolorido y dolarizado

Hablo de Zimbabue, país africano exportador de minerales, adepto extracontinental del socialismo del siglo XXI, que nos interesa solamente por estar en crisis ... «El Comercio, juil 16»

Tour de Francia: Froome, dolorido, toma la salida en la vigésima etapa

El británico Chris Froome (Sky) tomo la salida de la vigésima etapa con dolores después de la caída que sufrió en la jornada del viernes, pero subrayó que ... «EsCiclismo.com, juil 16»

“Está golpeado y dolorido”

“Carlos (Tevez) está golpeado y dolorido como todos. Hablé con él y se va a quedar a jugar en Boca el próximo semestre”, afirmó el entrenador en conferencia ... «Página 12, juil 16»

Ericsson: "Me encuentro un poco dolorido, pero todo lo demás está ...

Después de un primer examen médico en el propio circuito, el piloto de Sauber su trasladado a un hospital de los alrededores de Silverstone para someterlo a ... «Sport, juil 16»

Contador rueda dolorido y sin apenas haber podido dormir

Alberto Contador, con cara seria y protegido con un chubasquero en un día de perros por la Baja Normandía, rueda en el seno del pelotón durante la segunda ... «El Periódico, juil 16»

Contador: "Estoy dolorido, tengo un golpe considerable"

El pinteño habló a su llegada a meta de la caída sufrida en los primeros kilómetros de la etapa. Contador afirmó que "es una cuestión de poner hielo y que las ... «COPE, juil 16»

Insaurralde sigue dolorido y es duda para la primera semi

... ClubesClubes · PosicionesPosiciones · Todos los torneosTodos los torneos. Insaurralde sigue dolorido y es duda para la primera semi. 28d. Argentina festejó ... «ESPN, juil 16»

La Selección llega con Di María de titular, pero con Banega dolorido

En Nueva Jersey, Martino probó el equipo con los dos para la final de este domingo con Chile. El zurdo llega con lo justo tras un desgarro. El volante arrastra ... «Clarín.com, juin 16»

Biglia y Di María se perfilan, pero Fideo terminó dolorido

Fideo, que se recupera de un desgarro, volvió a sentir algo de dolor, luego del entrenamiento, por lo que su presencia en la final contra Chile no está ... «ESPN, juin 16»

Dolorido, Brancatelli habló de la corrupción K: "Uno siempre pone el ...

Lejos de su habitual defensa al kirchnerismo, el periodista de Intratables dijo que lo que pasó con José López "lastima a todos" y se preguntó: "¿Hasta cuándo ... «TN.com.ar, juin 16»