Téléchargez l'application
educalingo
doñegal

Signification de "doñegal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOÑEGAL

La palabra doñegal procede del latín dominicālis, de señor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DOÑEGAL EN ESPAGNOL

do · ñe · gal


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOÑEGAL

alegal · bernegal · esmedregal · gregal · ilegal · legal · medicolegal · pedregal · terregal · verdegal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOÑEGAL

donosilla · donoso · donostiarra · donosura · donquijotesco · donut · doña · doñaguil · doñeador · doñear · doñeguil · doñigal · dopa · dopado · dopaje · dopamina · dopante · dopar · doping · doquier

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOÑEGAL

cajigal · congal · conjugal · conyugal · dogal · esparragal · frugal · gal · madrigal · margal · nogal · ortigal · pangal · raigal · sabogal · sabugal · tamarugal · tergal · trigal · zagal

Synonymes et antonymes de doñegal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOÑEGAL»

doñegal · higo · كتاب · في · ترتيب · اوقات · الغراسة · والمغروسات · tratado · agrícola · conocidas · alándalus · cuales · dado · respectivamente · quot · jaharí · cotí · segunda · debe · más · antigua · pues · mozarabismo · documento · textos · árabes · corominas · nbsp · geográfico · universal · dedicado · reina · nuestra · hanisburgo · pobl · doñegal · pensilvania · cond · westmorclaud · doisegal · bahía · formada · océano · atlántico · costa · irlanda · españa · mora · riesgos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de doñegal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOÑEGAL

Découvrez la traduction de doñegal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de doñegal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doñegal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

DONEGAL
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

doñegal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Doe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

DONEGAL
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

DONEGAL
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

DONEGAL
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

DONEGAL
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডোনেগাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

DONEGAL
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Donegal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

DONEGAL
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

DONEGAL
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도네 갈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Donegal
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டோனகலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोनिगल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

DONEGAL
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

DONEGAL
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

DONEGAL
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

DONEGAL
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

DONEGAL
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

DONEGAL
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

DONEGAL
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DONEGAL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

DONEGAL
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doñegal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOÑEGAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de doñegal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doñegal».

Exemples d'utilisation du mot doñegal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOÑEGAL»

Découvrez l'usage de doñegal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doñegal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
كتاب في ترتيب اوقات الغراسة والمغروسات: un tratado agrícola ...
156b), muy conocidas en Alándalus, las cuales han dado respectivamente en español "jaharí", "doñegal" y "cotí". ... La segunda, "doñegal", debe ser más antigua, pues es un mozarabismo documento ya en textos árabes (J . Corominas & J ...
Ángel C. López y López, 1990
2
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
O. de Hanisburgo. Pobl. 1.879 hab. DOÑEGAL , pai-r. de los Est. L'nid., est. de Pensilvania , cond. de Westmorclaud, á 36 leg. O. de Hanisburgo. Pobl. 2.06) hab. DOiSEGAL , bahía formada por el Océano Atlántico , en la costa occ. de Irlanda ...
3
La España mora
... los riesgos que implicaba el proceso: "La variedad de higo llamada 'doñegal' fue introducida poral-Ghazal en Córdoba al regresar de su viaje a Constantinopla [ posiblemente, la embajada del año 840 mencionada en el capítulo anterior].
Richard Fletcher, Julio Rodríguez Puértolas, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DOÑIGAL ó DOÑEGAL , adj. Género de bigo muy colorado por de dentro. DOQUIER ó DOQUIERA, adv. Ant. Donde quiera. DORADA o DORADILLA, s. /y DORADO , s. m. Pez del mar. DORADILLA , s. f Yerba medicinaL DORADILLO , s. m. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la Real Academia Española
DOÑEAR, v. n. Andar entre mugeres , y tener trato y conversación con ellas. ínter f cerninas , victitare. DOÑEGAL. adj. Doñigal. DOÑIGAL. adj. Un género de higos que son muy colorados por dentro. DOQUIER ó DOQUIERA, adv. 1. Donde ...
‎1826
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Doñegal, adj. Doñigal. Doñigal, adj. Que se aplica a un género de bigos que son encarnados por dentro. Doquier d doquiera, adv. I. Donde quiera. Dorada, f. Pescado, dorado. Doradilla, f. Yerba medicinal. || Dorado, por pescado. Doradíllo  ...
Ramón Campuzano, 1858
7
Diccionario de la lengua castellana
DOÑEGAL, adj. V. doñioal. DOÑIGAL, adj. Dícese de un género de higos muy colorados por dentro. DOQUIER ó DOQUIERA , adv. Donde quiera. DORADA, s. f. Pescado. V. dorado. DORADILLA, s. f. Yerba medicinal, alta de un palmo , que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
La luna sobre la Sabika
... caso del higo doñegal,53 cuya planta introdujo un joven entre sus libros, pudiendo burlar así a los guardias que lo registraron?... La vida del cocinero no es una vida de rosas, querido Hamid; no sólo debe tener buenas manos para amasar ...
Carolina Molina, 2003
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Planta. V. Maravilla de noche. Donillero. Fullero. Jugador liampós. Donosidad. Gracia. Donoso. Graciós. (cia. Donosura. Gentilesa, gra- Doña. Dona. (d'any. Boñas. Estrenas de cap Doñear. Faldillejar. Doñegal. i Cierta fruta . Doñigal. I Figas.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Dona. Doñear. Faldillejar. Doñegal. V. Doñigat. Ooüigal. (cierta fruta) Figas. Doquier à doquiera. Abolit su Tulla. Dorada, (pescado) V. Dorado. Doradilla. ( yerba) Dauradella. Doradilla. Fil de Hau- tó. (pajaro) V. A- guzanieve. Dorado. Daurat.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOÑEGAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doñegal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otro ilustre jienense, al-Gazal
Por un lado al-Gazal consiguió traer de Oriente semillas de una variante de higuera que se conoce como boñigar o higo doñegal. También parece que ... «Andalucía Información, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doñegal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/donegal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR