Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dormilón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORMILÓN EN ESPAGNOL

dor · mi · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORMILÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dormilón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DORMILÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dormilón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dormilón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dormeur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est très enclin à dormir. Une autre signification de dormeur dans le dictionnaire est un oiseau d'environ 17 cm de long, de couleur sombre et cendré et de longue queue qui garde un mouvement continu. Il habite la côte pacifique des Amériques, de Magallanes au Pérou. Sleepy est également une boucle d'oreille, pendentif avec un brillant ou une perle. La primera definición de dormilón en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy inclinado a dormir. Otro significado de dormilón en el diccionario es pájaro de unos 17 cm de longitud, de color ceniciento oscuro y cola larga que mantiene en continuo movimiento. Habita en la costa americana del Pacífico, desde Magallanes hasta el Perú. Dormilón es también arete, pendiente con un brillante o una perla.

Cliquez pour voir la définition originale de «dormilón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DORMILÓN


afilón
a·fi·lón
aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
candilón
can·di·lón
cangilón
can·gi·lón
comilón
co·mi·lón
cursilón
cur·si·lón
esquilón
es·qui·lón
facilón
fa·ci·lón
filón
fi·lón
mandilón
man·di·lón
maquilón
ma·qui·lón
motilón
mo·ti·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón
vacilón
va·ci·lón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DORMILÓN

dormán
dormición
dormida
dormidera
dormidero
dormido
dormidor
dormidora
dormiente
dormijosa
dormijoso
dormilona
dormir
dormirlas
dormitación
dormitar
dormitiva
dormitivo
dormitorio
dormivela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DORMILÓN

alquilón
balón
barchilón
canjilón
colón
cuadrilón
cuilón
diaquilón
guailón
juilón
mutilón
pabilón
pedilón
reilón
salón
servilón
trasquilón
tresquilón
zanquilón
zorailón

Synonymes et antonymes de dormilón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DORMILÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dormilón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dormilón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DORMILÓN»

dormilón gandul lirón marmota perezoso vago primera lengua española inclinado dormir otro pájaro unos longitud color ceniciento oscuro cola larga mantiene continuo movimiento habita costa americana pacífico desde magallanes hasta perú dormilón también arete pendiente brillante perla girasol caminantes corte mago conejitos tambor ladrones peras cantar lluvia panes chio vigilante evolucion gato historia debido decía cómo puso nervioso ayúdame mover estas perillas derecha mientras oprimo botones estos controles para agua caliente fría entendía nada cultura basura cerebros privilegiados steven johnson recupera esta idea crear curva contradecir grandes prejuicios mundo postmoderno videojuegos tele

Traducteur en ligne avec la traduction de dormilón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORMILÓN

Découvrez la traduction de dormilón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dormilón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dormilón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贪睡
1325 millions de locuteurs

espagnol

dormilón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleepyhead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निंदासा आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sleepyhead
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dorminhoco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sleepyhead
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endormi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sleepyhead
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlafmütze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sleepyhead
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠꾸러기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sleepyhead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sleepyhead
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூங்குமூஞ்சியைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sleepyhead
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayakta uyuyan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dormiglione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śpioch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somnoros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπναράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaapkop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömntuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sleepyhead
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dormilón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORMILÓN»

Le terme «dormilón» est assez utilisé et occupe la place 22.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dormilón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dormilón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dormilón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DORMILÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dormilón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dormilón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dormilón en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DORMILÓN»

Gato dormilón, no pilla ratón.
Zorro dormilón, no caza gallinas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DORMILÓN»

Découvrez l'usage de dormilón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dormilón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chio Chio El Vigilante, La Evolucion del Gato. La Historia ...
Debido a que no decía cómo, el Dormilón se puso nervioso. –Ayúdame a mover estas perillas a la derecha, mientras oprimo los botones. Estos controles son para el agua caliente, y estos para el agua fría –el Dormilón no entendía nada.
Federico Jimenez Martinez, 2012
2
Cultura basura, cerebros privilegiados
Steven Johnson recupera esta idea para crear su Curva del Dormilón en Cultura basura, cerebros privilegiados y contradecir uno de los grandes prejuicios del mundo postmoderno: la idea de que los videojuegos, la tele, Internet y otros ...
Steven Johnson, 2011
3
EL JUEGO Y LOS ALUMNOS CON DISCAPACIDAD
N.° participantes: Grupos de máximo 5 jugadores. Situación inicial: Cada grupo con una colchoneta. Desarrollo y normativa: El juego consistirá en tranportar a un dormilón por el gimnasio. El dormilón estará plácidamente estirado sobre su ...
‎1998
4
El teatro de Dios. Discurso sin pretensiones sobre la ...
Dormilón Dormilón duerme y hace dormir a los demás. No hay nada más temible que un orador soporífero. Como decía Voltaire, “todos los géneros son buenos, excepto el género fastidioso”1. Dormilón puede hacer dormir de diversas ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2006
5
El oso dormilón
A simple description of hibernation.
Lydia Dabcovich, 1986
6
El perrito dormilón
En este libro ilustrado para niños Pipo es un perro que duerme y suena mucho pero no vigila bien la granja.
Javier Inaraja, Susaeta Ediciones, 2005
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
C.o che de camino su fleientemente largo para poder ir echado dentro. Dormán t , part. pres. de dormir, durmiendo. XmiMt, e. adj. dor-man. Durmiente; dormilón, el que duerme. |[ Eau dormante ; agua muerta, remansada, que no corre. || Blas.
8
Botón dormilón
When Button the bear remembers something frightening that happened during the day, he worries that he will have bad dreams until his father gives him something nice to think about--the day he was born.
Amber Stewart, Layn Marlow, Madelca Domínguez, 2008
9
Juegos en el agua
Nombre del juego: Oso dormilón Edad: 5/6 años en adelante Cantidad de participantes: de 4 a 10 Materiales: Aros y soga (para delimitar) Desarrollo: El profesor es el oso dormilón. Los participantes tienen un refugio (casa). Van a despertar ...
Julio Zuberman, 2000
10
Dormilón, el perezoso
Teased for sleeping while the other animals practice running, jumping, swinging, and lifting weights, Sloth teaches them that there is one thing each of them does best--and his talent is sleeping.
Andrew Murray, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORMILÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dormilón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volcadura de pollero dormilón
Un ligero pestañeo de un pollero provocó espectacular carambola e incendio de una camioneta donde, además de él, viajaban escondidos, ... «Diario de Querétaro, juil 16»
2
Imputan a conductor ebrio y dormilón
Imputan a conductor ebrio y dormilón. El conductor que se quedó dormido en una barrera fue imputado por el fiscal Aldo Cantero. «Paraguay.com, juil 16»
3
Por 'dormilón' sujeto paró contra un árbol
Al dormirse al volante, el conductor de un automóvil provocó un accidente en la avenida Casa de Justicia al subirse al camellón y chocar contra un árbol; tras el ... «El Expreso de Campeche, juin 16»
4
¡Un dormilón! Bebé elefante se niega a despertar de profundo sueño
El zoológico de Praga fue escenario de un tierno momento cuando una mamá elefante tuvo que recurrir a la ayuda de los cuidadores para despertar a su cría ... «Ahoranoticias.cl, juin 16»
5
Mamá elefante recurre a cuidadores para despertar a su bebé ...
Mamá elefante recurre a cuidadores para despertar a su bebé dormilón. 31mayo 2016. Por 24Horas.cl Tvn. La tierna y divertida situación se gestó en el ... «24Horas.cl, mai 16»
6
Este bebé elefante dormilón te disparará el nivel de ternura en sangre
Ha ocurrido en el zoo de Praga. Un adorable bebé elefante estaba tan a gusto con su siesta que su madre no podía despertarle. Dormía de forma tan profunda ... «Andalucía Información, mai 16»
7
¡El sueño del dormilón! Una cama que se hace sola
¿Cuántas veces te ha dicho tu madre una y otra vez que "hagas" tu cama? Si eres una de esas personas a las que se lo tienen que recordar muy seguido, este ... «Soy502, mai 16»
8
Cachorro dormilón
La dueña se desespera intentando despertar a este cachorrito que duerme panza arriba. Y mira que se le intenta despertar con todo el cariño, pero no hay ... «La Rioja, avril 16»
9
El dormilón
No pude dejar de reparar en el rostro del dormilón: de algún lado lo conocía. Es realmente desesperante estar sólo a punto de resolver un rostro; mucho más si ... «Clarín.com, avril 16»
10
Dan de baja a comandante “dormilón
La Comisión del Servicio Profesional de Carrera, Honor y Justicia, dictaminó dar de baja al comandante Juan Manuel Vergara Rojas, quien fue exhibido en ... «Periódico AM, avril 16»

IMAGES SUR «DORMILÓN»

dormilón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dormilón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dormilon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z