Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eclipsi" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECLIPSI EN ESPAGNOL

e · clip · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECLIPSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eclipsi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECLIPSI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «eclipsi» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eclipsi dans le dictionnaire espagnol

La définition de eclipse dans le dictionnaire est eclipse. En el diccionario castellano eclipsi significa eclipse.

Cliquez pour voir la définition originale de «eclipsi» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ECLIPSI


ipsi
ip·si

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ECLIPSI

eclampsia
ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesial
eclesiástica
eclesiásticamente
eclesiástico
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipse
Eclíptica
eclíptico
eclisa
écloga
eclógico
eclosión
eclosionar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ECLIPSI

casi
cuasi
cursi
diesi
diócesi
éxtasi
galicursi
hipótesi
jusi
metamorfosi
parsi
perífrasi
psi
si
tasi
tifosi
tutsi
yersi

Synonymes et antonymes de eclipsi dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ECLIPSI»

eclipsi eclipse cánones juan sajonia minutos tardanza superación luna hora proveniran horas segundos solamente sino fuere alguna principio mora fasta medio qual fecho nbsp obras porque cada pudiera decir esta desvergonzada mentira jamas dijo fulano otros infinitos hombres éramos vivos tiempo nunca vimos podíamos dejar verlo pues dice fray luis granada xxxvi grenada biblioteca autores españoles este número añaden cuatro años siendo reyes ramiro leon garci sánchez pamplona bobo julio quisiera dicen fué viernes espacio vita cristi

Traducteur en ligne avec la traduction de eclipsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECLIPSI

Découvrez la traduction de eclipsi dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de eclipsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eclipsi» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

eclipsi
1325 millions de locuteurs

espagnol

eclipsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eclipse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eclipsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eclipsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

eclipsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eclipsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eclipsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eclipsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eclipsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eclipsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eclipsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eclipsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eclipsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eclipsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eclipsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eclipsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eclipsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eclipsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eclipsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

eclipsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eclipsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eclipsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eclipsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eclipsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eclipsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eclipsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECLIPSI»

Le terme «eclipsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eclipsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eclipsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eclipsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECLIPSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eclipsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eclipsi» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eclipsi en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ECLIPSI»

Découvrez l'usage de eclipsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eclipsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cánones de Juan de Sajonia:
minutos de la tardanza por la superación de la Luna en una hora y proveniran horas minutos y segundos o minutos y segundos solamente, sino fuere alguna hora de el principio de la mora fasta el medio eclipsi. Lo qual fecho las horas que  ...
José Martínez Gázquez, Universidad de Murcia, 1989
2
Obras
Porque cada uno pudiera decir : Esta es la mas desvergonzada mentira que jamas se dijo ; porque yo, y fulano, y fulano, y otros infinitos hombres éramos vivos en ese tiempo , y nunca tal eclipsi vimos ; ni podíamos dejar de verlo, pues dice ...
Luis (de Granada.), 1856
3
Obras
Porque cada uno pudiera decir : Esta es la mas desvergonzada mentira que jamas se dijo ; porque yo, y fulano, y fulano, y otros infinitos hombres éramos vivos en ese tiempo , y nunca tal eclipsi vimos ; ni podíamos dejar de verlo, pues dice ...
Louis de Grenade, Mora, 1850
4
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada: (XXXVI, 739 p.)
Porque cada uno pudiera decir : Esta es la mas desvergonzada mentira que jamas se dijo ; porque yo, y fulano, y fulano, y otros infinitos hombres éramos vivos en ese tiempo , y nunca tal eclipsi vimos ; ni podíamos dejar de verlo, pues dice ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1850
5
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
Porque cada uno pudiera decir : Esta es la mas desvergonzada mentira que jamas se dijo ; porque yo, y fulano, y fulano, y otros infinitos hombres éramos vivos en ese tiempo , y nunca tal eclipsi vimos ; ni podíamos dejar de verlo, pues dice ...
Louis de Grenade, 1850
6
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada
Porque cada uno pudiera decir : Esta es la mas desvergonzada mentira que jamas se dijo; porque yo, y fulano, y fulano, y otros infinitos hombres éramos vivos en ese tiempo, y nunca tal eclipsi vimos ; ni podíamos dejar de verlo, pues dice ...
Luis de Granada, Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1871
7
Biblioteca de autores españoles
... el de 934, otros á este número añaden cuatro años, siendo reyes don Ramiro en Leon, y don Garci Sánchez en Pamplona , bobo un eclipsi del sol á los 19 de julio (mas quisiera á los 18, porque dicen fué viernes) por espacio de uua hora ...
Bonaventura Carles Aribau, 1864
8
Vita Cristi Cartuxano
Es aqui de notar , que este Eclipsi no fue natural , y esto parece lo primero , por razón de] tiempo que duro, que el Eclipsi natural nunca puede durar tres horas: lo segundo, porq impossible cofa es, ser hecho Eclipsi, sino en la conjunción del  ...
Ludolphus de Saxonia, Montesino, 1623
9
Primera [segunda, tercera y quarta] parte de la Introduction ...
Yentre ellos pongo por elprimesi ro y mas notorio el Eclipsi que acaescio,quando clScñor padescio enla cruz,que duro por elpacio de tres horas:como dan testimoniolossanctos Euangelistas,y particularmête &Mat theo : porque escriuio su ...
Louis de Grenade, 1583
10
Introduccion del Symbolo de la fe
Mateo-.por qefcriuiosu Euâgelio enlengua Hebrca, pocos aïios despucs de la pafsió del Salua- dor:i cl dize,q este eclipsi suc vniuersal ctl todalaticrra. Pucsdigoaoraassi.Estc-Euá gelista.i los demas q destohazë mëciô.cf- criuicrô sus Euâgclios ...
Luis (de Granada), 1446

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECLIPSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eclipsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protecció contra l'eclipsi
Ja hi ha nova direcció del Partit Demòcrata Català (mentre així se'n pugui dir), però val a dir que de la campanya de les dues candidatures que hi aspiraven ... «El Periódico de Catalunya, juil 16»
2
Cinc planetes, dos eclipsis i una pluja d´estels per a aquest estiu
MADRID | EFE/DDG Cinc planetes, Urà, Mart, Júpiter, Saturn i Venus, dos eclipsis (de lluna i de sol) i la tradicional pluja d'estels dels perseids seran els ... «Diari de Girona, juin 16»
3
L'eclipsi brilla sobre l'aspre paisatge de Palu
Al lloc d'observació, acompanyats pels càntics –al -qur'an– que des de les mesquites criden a l'oració, els membres de l'expedició Missió Eclipsi acabaven ... «El Periódico de Catalunya, mars 16»
4
Així es va veure l´eclipsi de «superlluna» des del Bages
REDACCIÓ | MANRESA Aquesta passada nit de diumenge a dilluns, els aficionats a l'astronomia van poder gaudir d'un eclipsi lunar amb 'superlluna' -una ... «Regio 7, sept 15»
5
La demarcació de Girona segueix de prop l´eclipsi de la «superlluna»
GIRONA | DDG L'eclipsi total de Lluna de perigeu o «superlluna» que es va produir durant la nit de diumenge a dilluns va ser observat per milions d'amants de ... «Diari de Girona, sept 15»
6
Els núvols ens deixaran veure l'eclipsi i la superlluna?
Cal recordar que l'eclipsi de lluna s'iniciarà a les 02.11h, tot i que no serà fins a les 03.07 h quan entrarà en contacte amb la zona d'ombra i es començarà a fer ... «ARA, sept 15»
7
Superlluna i eclipsi total coincidiran en la nit electoral
Aquesta matinada la Terra s'interposarà entre el Sol i el nostre satèl·lit, fet que provocarà un eclipsi total de lluna. El fenomen es produirà en una hora bastant ... «ARA, sept 15»
8
Eclipsi total i lluna vermella diumenge a la nit
La lluna es vestirà de vermell la nit de diumenge a dilluns en un eclipsi total que serà únic i que no es repetirà fins al 2033. ¿Per què és tan especial? Es tracta ... «El Periódico de Catalunya, sept 15»
9
L'eclipsi de dilluns a la matinada tenyirà de vermell la superlluna
Dilluns a matinada podrà observar-se des de tot Europa occidental un eclipsi total de Lluna, un fenomen astronòmic relativament comú però que en aquesta ... «El Periódico de Catalunya, sept 15»
10
Aquest diumenge a la nit, eclipsi de Lluna
L'Observatori de Pujalt retransmetrà via web l'eclipsi de Lluna que tindrà lloc la nit d'aquest diumenge. Durant una hora llarga és podrà veure un eclipsi total. «anoiadiari·cat, sept 15»

IMAGES SUR «ECLIPSI»

eclipsi

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eclipsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/eclipsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z