Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eclisa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECLISA EN ESPAGNOL

e · cli · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECLISA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eclisa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECLISA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «eclisa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
eclisa

Eclisa

Eclisa

Sur les chemins de fer, on appelle des ancrages ou des brides aux éléments utilisés pour relier les rails. Ces éléments sont nécessaires dans l'assemblage de la piste et peuvent être utilisés comme définitifs, bien que la technique actuelle les remplace habituellement, une fois la piste montée, par des joints soudés par soudage aluminothermique. En vías férreas se denomina eclisas o bridas a los elementos utilizados para la unión de rieles. Estos elementos son necesarios en el montaje de la vía y pueden utilizarse como definitivos, aunque la técnica actual suele sustituirlos, una vez montada la vía, por uniones soldadas mediante soldadura aluminotérmica.

définition de eclisa dans le dictionnaire espagnol

La définition de eclisa dans le dictionnaire est un morceau d'acier qui joint les extrémités de deux rails consécutifs et les maintient alignés. En el diccionario castellano eclisa significa pieza de acero que une los extremos de dos rieles consecutivos y los mantiene alineados.
Cliquez pour voir la définition originale de «eclisa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ECLISA


bolisa
bo·li·sa
colisa
co·li·sa
lisa
li·sa
melisa
me·li·sa
papalisa
pa·pa·li·sa
tambalisa
tam·ba·li·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ECLISA

eclampsia
ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesial
eclesiástica
eclesiásticamente
eclesiástico
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipse
eclipsi
Eclíptica
eclíptico
écloga
eclógico
eclosión
eclosionar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ECLISA

artemisa
brisa
camisa
cornisa
deprisa
divisa
isa
luisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

Synonymes et antonymes de eclisa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ECLISA»

eclisa vías férreas denomina eclisas bridas elementos utilizados para unión rieles estos necesarios montaje vía pueden utilizarse como definitivos aunque técnica actual suele sustituirlos montada uniones soldadas mediante pieza acero extremos consecutivos mantiene alineados técnico inglés first primero entrar salir informática firth ría fiscal fish refuerzo gimelga vergas cubrejunta brida carriles nasa basket pesca oclusiones hidrógeno nbsp políglota tren alemán catalán abrev alemana eisenbahnbau triebsordnung reglamento sobre construcción explotación ferrocarriles federales alemanes lasche winkellasche eclissa eklisa éclisse vocabulario términos ferroviarios expendedora automática billetes betriebsordnung tecnología ferroviaria ganascia tala juncáo elemento rígido utilizado pares sirve unir sujetar alinear enganche kupplungslasche attelage coupling flange

Traducteur en ligne avec la traduction de eclisa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECLISA

Découvrez la traduction de eclisa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de eclisa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eclisa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鱼尾板
1325 millions de locuteurs

espagnol

eclisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fishplate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेल की पटरियों की जोड़ने की पट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fishplate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыбное блюдо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fishplate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fishplate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fishplate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fishplate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이음매 판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fishplate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fishplate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेल्वेचे दोन रूळ एकमेकांना ज्या धातूच्या पट्टीने घट्ट जोडतात ती पट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fishplate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fishplate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fishplate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рибна страва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fishplate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφιδέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fishplate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKARVSKENA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eclisa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECLISA»

Le terme «eclisa» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eclisa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eclisa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eclisa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECLISA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eclisa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eclisa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eclisa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ECLISA»

Découvrez l'usage de eclisa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eclisa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-in-first-out (F. I. F. O.) primero en entrar, primero en salir (informática). firth | ría. fiscal | fiscal. fish | refuerzo | pieza de refuerzo (gimelga-vergas) | cubrejunta | eclisa, brida (carriles) nasa. basket | nasa (pesca). eye | oclusiones de hidrógeno  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... I abrev. alemana de: Eisenbahnbau- und Be- 3979 triebsordnung = reglamento sobre construcción y explotación de los Ferrocarriles Federales Alemanes 3972 eclisa / {A: Lasche /, Winkellasche /; C: eclissa /; E: eklisa; F: éclisse/; G: eclisa/; ...
Mario León, 1997
3
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... de: expendedora automática de billetes 3971 EBO I abrev. alemana de: Eisenbahnbau- und Betriebsordnung = reglamento sobre construcción y explotación de los Ferrocarriles Federales Alemanes 3972 eclisa/ [A: Lasche/, Winkellasche / ...
Mario León, 1999
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
ganascia/;P: tala m de juncáo} | elemento rígido de acero que, utilizado por pares , sirve para unir, sujetar y alinear los extremos de los carriles 3988 eclisa / de enganche {A: Kupplungslasche /; F: éclisse / d'attelage; /: coupling flange; ...
Mario León, 2005
5
Memoria(S]
La reacción hacia arriba de la eclisa, en conjunto con la flexión del riel, tiene el efecto de provocar un desgaste de la superficie inferior de la cabeza del riel en el extremo de éste. Este desgaste progresa de mayor a menor, hasta pasar el ...
Congreso Panamericano de Ferrocarriles, 1950
6
Primer Congreso de Ferrocarriles de Chile, Septiembre de 1921
El costo de esta eclisa es sensiblemente equivalente a la eclisa y silla común. En nuestras vías, por deficiencias del lastre, el riel en las junturas sufre deformaciones y desgastes que lo cabecean, dando lugar a deterioros del equipo y al ...
7
Comedias escojidas
¿Viene muy hermosa f Finca. i . .. .: Viene . !, contenta. . Eclisa. 5tí'r.Vií ':.*. Bien dices, basta| no hay mnger alegre fea, ni triste herniosa Finta. ' • ' Ya amainan. ^ '. i . ' ' ' ' ESCENA XVI. Dicha* , Lucinda , f'abia, el Conde , Don Juan, Tulla i, . i , |r ...
Lope Félix de Vega Carpio, 1830
8
Léxico de la construcción
Plancha o tableta de hierro que se emplea para afianzar los carriles de las vías férreas cuando se unen unos con otros. Junta de eclisa. *ECOLOGÍA. Conjunto de fenómenos que experimenta una estructura o elemento resistente, por causa  ...
‎2009
9
Comedias escogidas de Frey Lope Felix de Vega Carpio
Vaya Tiberio y negocie que venga á sernos padrino. Tiberio. El vendrá y yo lo seré de Flora y del buen Carrillo. Lisurtla. Y yo, pues no me he casada, dando á servirlas principio, doy Дц. Eclisa. Si es á mis melindres, Senado , perdón os pido.
Lope de Vega, 1828
10
Trabajos presentados: Sección via y obras nuevas. Sección ...
El costo de esta eclisa es sensiblemente equivalente a la eclisa y silla común. En nuestras vías, por deficiencias del lastre, el riel en las junturas sufre deformaciones y desgastes tpie lo cabecean, dando lugar a deterioros del equipo y al ...
Carlos Valenzuela Cruchaga, 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECLISA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eclisa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con CEOs en el Gobierno, salarios de CEOs
Y ni quiero saber si alguno de lo que estan en esta lista pueda saber que es una eclisa, o un riel o la diferencia de coche y vagon, porque seguro que no deben ... «MDZ Online, mars 16»
2
Evenimente majore care au marcat 2015, atat in lume, cat si in ...
Martie. - O eclisa de soare, echinoctiul de primavara (pentru cei care locuiesc in emisfera nordica) sau de toamna (pentru cei din emisfera sudica), precum si o ... «Metropotam, déc 15»
3
Cum s-a vazut eclipsa pe mapamond (Galerie foto)
Citeste mai multe despre eclipsa soare Romania eclipsa soare 20 martie eclisa soare live. Sursa: Ziare.com. Articol citit de 6574 ori. ARTICOLE PE ACEEASI ... «Ziare.com, mars 15»
4
ECLIPSĂ parţială de Soare, vizibilă şi din România, pe 20 martie
Potrivit acestuia, în cazul în care cerul va fi acoperit de un plafon de nori compact, eclisa nu va putea fi văzută. "Dacă vor fi spărturi în nori, se va putea vedea", ... «Mediafax, févr 15»
5
Una eclisa suelta, probable causa del descarrilamiento de Brétigny
Los Ferrocarriles Nacionales Franceses (SNCF) y Réseau Ferré de France (RFF) afirman que una eclisa suelta (elemento rígido de acero, que utilizado por ... «Vía Libre, juil 13»
6
Deraierea trenului din Franta, cauzata de o piesa de otel
Urmele impactului se vad pe vagoanele accidentate si confirma ipoteza, avansata inca de sambata, ca eclisa s-a desprins de sina, din motive necunoscute, ... «Wall-Street, juil 13»
7
Francia investiga si hubo sabotaje en el trágico descarrilamiento de ...
"La eclisa", pieza de acero de unos 10 kg que une los extremos de dos rieles, "se desprendió" y salió de su sitio, explicó Izard, Esta pieza "fue a parar al centro ... «Lanacion.com, juil 13»
8
Una pieza suelta en la vía causó la catástrofe ferroviaria de París
Las primeras constataciones técnicas indican que, en el cambio de agujas situado a 200 metros de la entrada norte de la estación, se soltó una eclisa, pieza de ... «Hoy Digital, juil 13»
9
Cristiano vuelve a cargar
... y no poner la azulgrana porque ese color no les va y sino que se lopregunten al levante que tambien es azulgrana se les eclisa la vista y se le van las ideas. «marca.com, janv 12»
10
Perfil.com había denunciado el pésimo estado de las vías donde ...
... de sujeción de la eclisa de vías, esto provocó que al pasar la formación 3741, chapa 6, a las 6.37 hs descarrile el primer eje delantero del coche 2317". «Perfil.com, mai 11»

IMAGES SUR «ECLISA»

eclisa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eclisa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/eclisa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z