Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eclesial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ECLESIAL

La palabra eclesial procede del latín medieval ecclesiālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ECLESIAL EN ESPAGNOL

e · cle · sial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECLESIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eclesial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ECLESIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «eclesial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eclesial dans le dictionnaire espagnol

La définition de eclesial dans le dictionnaire est liée à la communauté chrétienne ou à l'Église de tous les fidèles. En el diccionario castellano eclesial significa perteneciente o relativo a la comunidad cristiana o Iglesia de todos los fieles.

Cliquez pour voir la définition originale de «eclesial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ECLESIAL


arterial
ar·te·rial
artificial
ar·ti·fi·cial
comercial
co·mer·cial
controversial
con·tro·ver·sial
editorial
e·di·to·rial
empresarial
em·pre·sa·rial
esencial
e·sen·cial
especial
es·pe·cial
genial
ge·nial
historial
his·to·rial
industrial
in·dus·trial
inicial
i·ni·cial
material
ma·te·rial
mundial
mun·dial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
residencial
re·si·den·cial
sial
sial
social
so·cial
tutorial
tu·to·rial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ECLESIAL

eclampsia
ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesiástica
eclesiásticamente
eclesiástico
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipse
eclipsi
Eclíptica
eclíptico
eclisa
écloga
eclógico
eclosión
eclosionar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ECLESIAL

colegial
colonial
confidencial
cordial
diferencial
espacial
facial
imperial
judicial
matrimonial
policial
potencial
presencial
presidencial
provincial
salarial
secuencial
serial
territorial
vial

Synonymes et antonymes de eclesial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ECLESIAL»

eclesial observatorio comunion comunidad base perteneciente relativo cristiana iglesia todos fieles pensamiento juan segovia prolongación natural monografía publicada esta misma colección título proyecto eclesiológico este estudio reconstruye cinco capítulos visión esencia cristianismo dinamismo comunión autor intenta aporta sobre problema llamada evangélica iluminándolo desde análisis sociológico cultural política gobiernos liberales españoles memoria guatemalteca visitas pastorales teologia sistematica complemento nuevo testamento prescribe ordena sistema

Traducteur en ligne avec la traduction de eclesial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECLESIAL

Découvrez la traduction de eclesial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de eclesial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eclesial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

教堂
1325 millions de locuteurs

espagnol

eclesial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ecclesial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

церковь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

igreja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গির্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

église
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gereja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kirche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Church
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kościół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

церква
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biserică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκλησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyrka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eclesial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECLESIAL»

Le terme «eclesial» est assez utilisé et occupe la place 17.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eclesial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eclesial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eclesial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECLESIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eclesial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eclesial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eclesial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ECLESIAL»

Découvrez l'usage de eclesial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eclesial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El pensamiento eclesial de Juan de Segovia (1393-1458): la ...
Prolongación natural de la monografía publicada en esta misma colección con el título El proyecto eclesiológico de Juan de Segovia, este estudio reconstruye en cinco capítulos la visión eclesial de la esencia del cristianismo de Juan ...
J. Santiago Madrigal Terrazas, 2004
2
El dinamismo de la comunión eclesial
El autor intenta aporta luz sobre el problema de la llamada evangélica a la comunión, iluminándolo desde un análisis sociológico-cultural...
Ramon Prat i Pons, 1989
3
Teologia Sistematica II: Es el Complemento de Teologia = ...
El Nuevo Testamento no prescribe ni ordena un sistema detallado de gobierno eclesial.1 De hecho: "La genialidad de la iglesia consiste en que no tiene un esquema de gobierno que sea una garantía de su salud ni menos aun de su ...
James Leo Garrett, JR., 2001
4
El don de la verdad: Sobre la vocación eclesial del teólogo
Documento de la Congregación para la Doctrina de la Fe sobre el papel desempeñado por los teólogos y la Teología en la Iglesia.
‎1993
5
La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)
I. LA CATEGORÍA TESTIMONIO 1 Introducción Desde hace aproximadamente un siglo, la categoría testimonio se ha introducido de forma progresiva en el vocabulario eclesial. La concentración y personalización operada por el Concilio  ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
6
La fe cristiana ante los nuevos desafíos sociales: tensiones ...
LA ORGANIZACION ECLESIAL: ASPECTOS APOLOGÉTICOS La Iglesia puede ser entendida desde distintos puntos de vista: la mirada teológica, por ejemplo, pone de manifiesto sus aspectos trascendentes y ligados al plan divino de ...
Lluís Oviedo Torró, 2002
7
El futuro de la Iglesia
La Naturaleza de la Iglesia 1.1 La comunión eclesial 1.2 El ministerio sacerdotal 1.3 El poder en la Iglesia Capitulo 2. La misión de la Iglesia en el mundo Capitulo 3 La visión eclesial antes del Vaticano II Capitulo 4. La Iglesia como misterio ...
Nestor Alejandro Ramos
8
Catequesis Evangelizadora
6. LA CATEQUESIS Acción eclesial y experiencia de iglesia Después de haber tratado de la catequesis en relación con la palabra y la fe, nos detenemos ahora en el tercer polo esencial de referencia: el polo institucional, la Iglesia.
9
El ser eclesial: persona, comunión, Iglesia
A systematic contemporary presentation of Orthodox ecclesiology. Significant chapters on Eucharist and catholicity, apostolic continuity and succession, ministry, the Lord's Supper, and the local church.
Jean Zizioulas, Ioannis D. Zizioulas, 2003
10
Ignacio Ellacuría, aquella libertad esclarecida
9. La. misión. eclesial. José. Antonio. BENÍTEZ. PINEDA,. CMF. El objeto de mi colaboración es exponer la propuesta ecle- siológica de Ignacio Ellacuría desde una lectura atenta de toda su producción teológica. Sin pretender recoger ...
Jon Sobrino, Rolando Alvarado, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECLESIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eclesial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El cura expulsado del Vaticano por gay ataca la homofobia eclesial ...
El cura expulsado del ejercicio sacerdotal y del Vaticano tras declararse gay y revelar que tenía pareja, el polaco Krzysztof Charamsa, ha publicado su primer ... «holaciudad.com, juil 16»
2
Mons. Viganò: “El P. Lombardi nos deja una amplia visión eclesial y ...
"Una amplia visión eclesial y una hermenéutica espiritual de la Iglesia es lo que el P. Federico Lombardi deja como herencia a los nuevos responsables de la ... «Periodista Digital, juil 16»
3
Líneas rojas para los nuevos movimientos eclesiales
Muchos son los cabos sueltos que existían entre esos nuevos movimientos o grupos y las distintas realidades eclesiales (obispos, párrocos..) que necesitaban ... «Periodista Digital, juin 16»
4
Una noticia que no es eclesial aunque sí lo sea una segunda derivada
Vale como curiosidad friky y no eclesial. Lo mismo que si mañana un hijo de Bollullos de la Mitación o de Cambados es “ordenado” obispo en el Palmar de ... «Infovaticana, juin 16»
5
La ultraizquierda eclesial, escandalizada al descubrir que el ...
Ver para creer: Para la web Religión Digital, dirigida por el excura José Manuel Vidal, que el Cardenal Pell se tome un chuletón de vaca es noticia como para ... «Infovaticana, mai 16»
6
Estado laico y homofobia eclesial
Enrique Peña Nieto decidió hacer valer el Estado laico frente a la homofobia, de origen cristiano, que prevalece en amplísimos sectores de la sociedad ... «El Universal, mai 16»
7
Fernando Sebastián: "Amoris Laetitia es un documento eclesial ...
Yo quiero decir que es un documento eclesial precioso, lleno de sabiduría y de realismo, cargado de amor por el don divino de la familia y de comprensión ... «Periodista Digital, mai 16»
8
La Generalidad abona con cientos de miles de euros al separatismo ...
La Generalidad abona con cientos de miles de euros al separatismo eclesial. Los medios y entidades católicas separatistas, grandes beneficiarios de las ... «Libertad Digital, mai 16»
9
Nace “Hospitalidad, Dignidad: Migrantes con Derechos”, red ...
Esta red eclesial "nace desde el deseo de acompañar, servir y defender a los seres humanos que ven vulnerados sus derechos, acogiendo a quien llega y ... «Periodista Digital, avril 16»
10
XXX aniversario del Encuentro Nacional Eclesial Cubano
Desde el pasado día 18 y hasta hoy 21 de febrero, la Iglesia Católica realiza un Simposio Conmemorativo por el XXX aniversario de la celebración del ... «Juventud Rebelde, févr 16»

IMAGES SUR «ECLESIAL»

eclesial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eclesial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/eclesial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z