Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ecuórea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ECUÓREA

La palabra ecuórea procede del latín aequorĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ECUÓREA EN ESPAGNOL

e · cuó · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECUÓREA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ecuórea est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ECUÓREA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ecuórea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ecuórea dans le dictionnaire espagnol

La définition de équin dans le dictionnaire est liée à la mer. En el diccionario castellano ecuórea significa perteneciente o relativo al mar.

Cliquez pour voir la définition originale de «ecuórea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ECUÓREA


arbórea
ar··re·a
concorpórea
con·cor··re·a
corpórea
cor··re·a
dioscórea
dios··re·a
estentórea
es·ten··re·a
estercórea
es·ter··re·a
hectórea
hec··re·a
hiperbórea
hi·per··re·a
marmórea
mar··re·a
mórea
·re·a
nestórea
nes··re·a
pasiflórea
pa·si·fló·re·a
rizofórea
ri·zo··re·a
tintórea
tin··re·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ECUÓREA

ecualizar
ecuamente
ecuánime
ecuanimidad
ecuante
ecuatoguineana
ecuatoguineano
ecuatorial
ecuatoriana
ecuatorianismo
ecuatoriano
ecuestre
ecúleo
ecúmene
ecuménica
ecuménico
ecumenismo
ecúmeno
ecuo
ecuóreo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ECUÓREA

rea
área
áurea
brea
cesárea
corea
correa
crea
diarrea
eritrea
férrea
gonorrea
hebrea
hectárea
marea
rea
saborea
tarea
urea
varea

Synonymes et antonymes de ecuórea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ECUÓREA»

ecuórea perteneciente relativo premios poesía narración breve consejo social oscuridad confunden cielo precipitan lágrimas sobre llanura diluyéndose ella para siempre cuerpo más sepultura alma recuerdo simple resonancia pecados poesías mexicano dismule cautela quien aunque enfade porque avisa confrade todo aquel coge vela cuentea desvergonzándose fabio fuentos dijo libros buenos tenia porqué creyeran nbsp entresacadas obras lamartine maria vió honda tumba llamar mole corpórea frígida muda corrompida hedionda refrenar bórca vino convertir onda enjuto andar abrir ciegos obra reunida

Traducteur en ligne avec la traduction de ecuórea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECUÓREA

Découvrez la traduction de ecuórea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ecuórea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ecuórea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ecuórea
1325 millions de locuteurs

espagnol

ecuórea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Equine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ecuórea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ecuórea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ecuórea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ecuórea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ecuórea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ecuórea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ecuórea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ecuórea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ecuórea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ecuórea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ecuórea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ecuórea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ecuórea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ecuórea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ecuórea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ecuórea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ecuórea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ecuórea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecuórea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ecuórea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ecuórea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ecuórea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ecuórea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ecuórea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECUÓREA»

Le terme «ecuórea» est très peu utilisé et occupe la place 96.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ecuórea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ecuórea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ecuórea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECUÓREA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ecuórea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ecuórea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ecuórea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ECUÓREA»

Découvrez l'usage de ecuórea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ecuórea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Premios de poesía y narración breve del Consejo Social ...
En tu oscuridad se confunden el cielo y el mar, se precipitan tus lágrimas sobre la llanura ecuórea diluyéndose en ella para siempre. Tu cuerpo no es más que la sepultura del alma. El recuerdo, una simple resonancia de tus pecados.
Universidad de Cantabria, VV.AA., 2009
2
Poesías de un mexicano ...
... ecuórea. Dismule con cautela Quien me lea, aunque se enfade. Porque avisa que es confrade Todo aquel que coge vela. II. zJ)e. Cuentea. Desvergonzándose Fabio, De Fuentos me dijo un dia. Que libros buenos tenia Porqué lo creyeran ...
Anastasio de Ochoa y Acuña, 1828
3
Poesías entresacadas de las obras de A. Lamartine
Maria, que le vió con voz tan honda De la tumba llamar mole corpórea, Frígida, muda, corrompida, hedionda; Que le vio refrenar al mar y al bórca ; Que le vió en vino convertir el onda, Y enjuto andar por la llanura ecuórea ; Y abrir á ciegos ...
Alphonse de Lamartine, Juan Manuel Berriozábal (marqués de Casa-Jara), 1840
4
Obra Reunida
No estoy solo. A lo lejos, contemplando absortos también la ecuórea pompa y la iluminación radiante del poniente, vislumbran mis ojos borrosas siluetas humanas que, al acercarme, poco a poco van aumentando y haciéndose visibles , ...
Gregorio Torres Quintero, Agustin Santa Cruz, 2008
5
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
ECUÓREA, f. AZquorea. Medusas tentaculadas que constituyen un género muy numeroso, de especies abundantísimas en los maros australes, y extendidas ácasi todos los demás del globo: los principales sonlae.m»jsone- i/in.dcl ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
6
Gazeta de la Regencia de España e Indias
Tal vea la temen algnncs cortejaos del en.psrador Alexaadro, aun de los que aman sincertraente á su príreipe y á su país; mas á pesar de esta repugnancia ecuórea que ia Rusia ro puede rer.unciar absolutamente al comercio con Inglaterra, ...
7
La Eneida de Virgilio
Por cóhfuelodelrniferO vencido, Luego entre todos el valiente Dates, Su gran cuerpo5y valor moftráríc Vid©, Con mucho apíaúfoj foío entre rhtlf?i«t C oh Paris pclcóMin fer Vchcíd©,? ; J ^ También junto a la H ecuórea fcpu&üra M ató a Bures ...
Publio Virgilio Marón, Domingo González ((Madrid)), 1615
8
Sonetos eróticos. (1979 - 1989)
Te encontré, mi insaciable amante ecuórea, en una tarde azul, allende el mar; luego tu voz de sal volvió a cantar con la voz del océano estentórea. Tu mirada era límpida y zafírea, tu voz, un resonar de caracoles, tus abrazos, de algas y ...
Carlos Mario Vega Vélez "Fénix"
9
Silente 20
Las endibias, smyrna, escarolas pusilánimes, Sueñan con un clima cálido, arbóreo de luz Gaseosa, consueñan una escarcha enhebrante, Un gutural bermellón que las estremezca, Enternezca con una nueva pigmentación ecuórea De ...
Carlos Oliva, 1992
10
La Eneida
... y celo no ven cosa Sino el cielo y el agua, azul nublado Sobre las naves sólido se posa De lobreguez y tempestad cargado: Con tristes amenazas espantosa La ecuórea inmensidad se entenebrece; Esfuérzanse huracanes, la onda crece; ...
Virgilio Libsa Sa, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ecuórea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ecuorea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z