Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marmórea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARMÓREA

La palabra marmórea procede del latín marmorĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARMÓREA EN ESPAGNOL

mar ·  · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARMÓREA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marmórea est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARMÓREA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marmórea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marmórea dans le dictionnaire espagnol

La définition de marbre dans le dictionnaire est en marbre. Une autre signification du marbre dans le dictionnaire est également similaire au marbre dans certaines de ses qualités. La definición de marmórea en el diccionario castellano es de mármol. Otro significado de marmórea en el diccionario es también semejante al mármol en alguna de sus cualidades.

Cliquez pour voir la définition originale de «marmórea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARMÓREA


arbórea
ar··re·a
concorpórea
con·cor··re·a
corpórea
cor··re·a
dioscórea
dios··re·a
ecuórea
cuó·re·a
estentórea
es·ten··re·a
estercórea
es·ter··re·a
hectórea
hec··re·a
hiperbórea
hi·per··re·a
mórea
·re·a
nestórea
nes··re·a
pasiflórea
pa·si·fló·re·a
rizofórea
ri·zo··re·a
tintórea
tin··re·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARMÓREA

mármol
marmolado
marmolejo
marmoleña
marmoleño
marmolería
marmolillo
marmolina
marmolista
mármor
marmoración
marmóreo
marmorosa
marmoroso
marmosa
marmosete
marmota
marmotear
marmotera
marmullar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARMÓREA

rea
área
áurea
brea
cesárea
corea
correa
crea
diarrea
eritrea
férrea
gonorrea
hebrea
hectárea
marea
rea
saborea
tarea
urea
varea

Synonymes et antonymes de marmórea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARMÓREA»

marmórea mármol otro también semejante alguna cualidades ostopetrosis enfermedad lactante guía dermatología pediátrica piel este aspecto reticulado tronco extremidades como respuesta vascular descenso temperatura ambiente encontramos considerada normal remite sólo nbsp galicia feudal enterrado apóstol santiago monumento conocido quot arca discípulos separaron disponiéndose sufrir martirio diversos puntos españa teodoro atanasio ían monte testaccio llanura subaventina topografía rodríguez almeida frammento della forma ostraka nuevos testimonios epigráficos producción comercio riqueza mineral

Traducteur en ligne avec la traduction de marmórea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARMÓREA

Découvrez la traduction de marmórea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marmórea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marmórea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

marmoreal
1325 millions de locuteurs

espagnol

marmórea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marbled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरमर का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرمري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мраморный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marmóreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্মরতুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marmoréen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marmer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marmorartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marmoreal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대리석의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marmoreal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống như cẩm thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலகைக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marmoreal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mermer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marmoreo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marmurowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мармуровий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marmorean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρμάρινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marmer achtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MARMOR-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marmoreal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marmórea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARMÓREA»

Le terme «marmórea» est communément utilisé et occupe la place 52.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marmórea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marmórea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marmórea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARMÓREA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marmórea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marmórea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marmórea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARMÓREA»

Découvrez l'usage de marmórea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marmórea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de dermatología pediátrica
Piel marmórea Este es un aspecto reticulado de la piel del tronco y las extremidades como respuesta vascular a un descenso en la temperatura del ambiente, la encontramos en 4 a 1 1 %; es considerada como normal ya que remite con sólo ...
Mario Magaña García, 1998
2
Galicia feudal
Una vez enterrado el Apóstol Santiago en el monumento que iba a ser conocido como "arca marmórea", los discípulos se separaron, disponiéndose a sufrir el martirio en diversos puntos de España. Tan sólo Teodoro y Atanasio, que deb ían ...
Victoria Armesto, 1971
3
El monte Testaccio y la llanura subaventina: topografía ...
Rodríguez Almeida, E., El frammento 565 della Forma marmórea, Ostraka 3, 1994, 417-426. RODRÍGUEZ ALMEIDA, E., El Monte Testaccio hoy: Nuevos testimonios epigráficos, Producción y Comercio I, 57-102 RODRÍGUEZ ALMEIDA , E., ...
Antonio Aguilera, Antonio Aguilera Martín, 2002
4
Riqueza mineral y agrícola de Santo Domingo
Caliza marmórea gris rojiza.— Loma de Santa Lucía (Seibo). 417. — Caliza marmórea de color gris. — Lometas de Polonia, entre el monte Managua y Bayaguana (Los Llanos). 418. — Caliza marmórea. — Puerto de San Jerónimo, al E. de ...
Emilio Rodríguez Demorizi, 1965
5
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
PINTURA MARMÓREA. ía segunda especie de pintura embutida es la marmórea 6 lapídea : s Esta, es la que imita d la naturaleza , con la unión de varios fragmentos de piedras aplicadas según conviene d la representación. Estas porciones ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
6
Obra poética y narrativa
En el oro crespo de sus cabelleras se adornan las Ninfas con hojas y flores, heraldos triunfales de las Primaveras, en el oro crespo de sus cabelleras.7 En la fría y suave marmórea blancura Eros8 labra el nido con risas y besos, y hay rojos  ...
Ricardo Jaimes Freyre, Mauricio Souza Crespo, 2005
7
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
PINTURA MARMÓREA. J_Ja segunda especie de pintura embutida es la marmórea ó lapídea : 5 Este es la que imita á la naturaleza , con la unión de varios fragmentos de piedras aplicadas según conviene á la representación.
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Soledad marmórea [1944] ...su cadáver se mostró envuelto en los cueros y metales de su realeza; se mostró acompañado de rocío, de sol, y al tercer día, al llegar las lluvias, se quedó en una soledad marmórea, pues los curiosos huían.
Iván González Cruz, 2006
9
La piel: Evaluación neurológica del recién nacido
Piel. reticulada. o. marmórea. La presencia de una piel reticulada, que presenta aspecto marmóreo con vetas azul-violeta, sugiere una cutis marmorata telangiectática congénita (CMTC).
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
10
Evaluación neurológica del recién nacido
Piel. reticulada. o. marmórea. La presencia de una piel reticulada, que presenta aspecto marmóreo con vetas azul-violeta, sugiere una cutis marmorata telangiectática congénita (CMTC). En este cuadro ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARMÓREA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marmórea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuera Osorio y otra noche insulsa en el Estadio Azteca
Mientras Zaldívar barría en 'home' ante la figura marmórea de Escobar, los hondureños caían como las piezas de ajedrez de Aleksander Pichushkin (o como ... «AS México, sept 16»
2
Un pacto meritorio
Para los populares quizá sirva como gimnasia previa para desentumecer de la rigidez marmórea que dejan cuatro años de mayoría absoluta. Con o sin ... «La Opinión A Coruña, août 16»
3
Gregorio Botta: Inspiración italiana
En su caso, el aprovechamiento de la nobleza de los materiales -agua, cera, vidrio, piedra marmórea, papel pergamino, plomo, fierro, tierra, luz- resulta vertido ... «Economía y Negocios online, août 16»
4
Sí, pero… Laura Ponte
De lo que deduzco, Laura querida, que aquella frialdad marmórea que has paseado durante 40 años por las revistas no era más que un truco para potenciar tu ... «Lecturas, août 16»
5
Militares ilustres canarios
... y enterrado al pie del Altar Mayor de la Parroquia Matriz de la Iglesia de La Concepción de esta capital bajo losa marmórea y sus inscripciones pertinentes. «La Opinión de Tenerife, juil 16»
6
Un solo barco en el Mariel
En la entrada de la bahía existe una enorme laja marmórea que impide el acceso de barcos de gran calado. Quisieron dinamitarla y por poco aquella mierda se ... «Martí Noticias, juil 16»
7
Oscar Bento, la pintura hecha sustancia en la Fundación Frax
... lentamente la frialdad marmórea del lienzo hasta convertirlo en reverberantes baños cromáticos espléndidamente creados. La secuencia de este horror vacui ... «InfoENPUNTO, juil 16»
8
Alarma por insecto que ensucia el Taj Mahal
Un insecto que está ensuciando la tumba marmórea del Taj Mahal, en el norte de la India, obligó a las autoridades locales a intervenir para salvar el célebre ... «LaTercera, mai 16»
9
Pornografía marmórea: Luis Eduardo Aute se pone duro
Pornografía marmórea, además de las sugestivas fotografías del mármol -tomadas por el autor- que ponen a imaginar al lector, incluye también dibujos de Aute ... «El Español, avril 16»
10
Aute publica "El sexto animal", sus "poemigas" o visión mordaz de la ...
El libro incluye un apartado con fotos y dibujos hecho por el autor, bajo el título de "Pornografía marmórea o Sexo en la bañera de la habitación 19-12 del ... «eldiario.es, mars 16»

IMAGES SUR «MARMÓREA»

marmórea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marmórea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marmorea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z