Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fetiche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FETICHE

La palabra fetiche procede del francés fétiche.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FETICHE EN ESPAGNOL

fe · ti · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FETICHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fetiche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FETICHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fetiche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fétichisme

Fetichismo

Le fétichisme est la dévotion à des objets matériels, appelés fétiches. Le fétichisme est une forme de croyance ou de pratique religieuse dans laquelle certains objets sont considérés comme possédant des pouvoirs magiques ou surnaturels et pour protéger le porteur ou les personnes des forces naturelles. Les amulettes sont également considérées comme des fétiches. Fetichismo es la devoción hacia los objetos materiales, a los que se ha denominado fetiches. El fetichismo es una forma de creencia o práctica religiosa en la cual se considera que ciertos objetos poseen poderes mágicos o sobrenaturales y que protegen al portador o a las personas de las fuerzas naturales. Los amuletos también son considerados fetiches.

définition de fetiche dans le dictionnaire espagnol

La définition du fétiche dans le dictionnaire est une idole ou un objet de culte auquel on attribue des pouvoirs surnaturels, en particulier chez les peuples primitifs. En el diccionario castellano fetiche significa ídolo u objeto de culto al que se atribuye poderes sobrenaturales, especialmente entre los pueblos primitivos.
Cliquez pour voir la définition originale de «fetiche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FETICHE


afiche
fi·che
bachiche
ba·chi·che
biche
bi·che
boliche
bo·li·che
caliche
ca·li·che
caniche
ca·ni·che
cebiche
ce·bi·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
cocoliche
co·co·li·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
moriche
mo·ri·che
niche
ni·che
pastiche
pas·ti·che
pechiche
pe·chi·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FETICHE

festonar
festoneada
festoneado
festonear
feta
fetación
fetal
fetén
fetichismo
fetichista
feticida
feticidio
fétida
fetidez
fétido
feto
fetor
fettuccini
fetua
fetuchini

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FETICHE

aciche
almatriche
arcidriche
cafiche
coliche
cumiche
curiche
derviche
despiche
espiche
huiche
huilliche
janiche
palmiche
papiche
pediche
remiche
sebiche
seviche
tiliche

Synonymes et antonymes de fetiche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FETICHE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fetiche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fetiche

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FETICHE»

fetiche amuleto ídolo mascota talismán tótem fetichismo devoción hacia objetos materiales denominado fetiches forma creencia práctica religiosa cual considera ciertos poseen poderes mágicos sobrenaturales protegen objeto culto atribuye especialmente entre pueblos primitivos fetiche fulgor lezamiano fantoche cuentos brazos mujer arms lady fetish despojados todo autenticidad pensamiento estabilidad política constitución constitucional americano washington arte fantasía sexual modo obligados jugársela salir ligar resultan atractivas sufrir cuando llega momento revelar debilidad porque nueva pareja puede rechazarlos descubrir abrirse nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de fetiche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FETICHE

Découvrez la traduction de fetiche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fetiche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fetiche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

物神
1325 millions de locuteurs

espagnol

fetiche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fetish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фетиш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fetiche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেটিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fétiche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fetish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fetisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jimat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn sùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணமின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकारण स्तोम माजवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fetiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

feticcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fetysz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фетиш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fetiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φετίχ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fetish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fetisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fetish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fetiche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FETICHE»

Le terme «fetiche» est assez utilisé et occupe la place 11.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fetiche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fetiche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fetiche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FETICHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fetiche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fetiche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fetiche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FETICHE»

Découvrez l'usage de fetiche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fetiche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arte de la fantasía sexual
De modo que se ven obligados a jugársela, a salir a ligar con personas que les resultan atractivas y a sufrir cuando llega el momento de revelar su «debilidad», porque su nueva pareja puede rechazarlos al descubrir su fetiche. Abrirse a una  ...
Jorge Blaschke, 2006
2
Hacia una teoría americana del arte
El mana no es exigente: anida en cualquier parte, incluso en elementos naturales no modificados por el hombre o en piezas escasamente trabajadas. Cualquier soporte material puede ser transformado en fetiche, y la fuerza mágica de éste ...
Juan Acha, 1991
3
Dios resucita en la periferia: hablar de Dios desde América ...
«Fetiche» es una palabra de origen portugués («feitico»), que se popularizó a través del francés «fétiche»7. Podemos definir el «fetiche» como un «objeto animado o inanimado, hecho por el hombre o producido por la naturaleza, al cual se ...
Rui Manuel Grácio Neves, 1991
4
El fetiche del crecimiento
En este libro provocador, Clive Hamilton sostiene que, lejos de ser la respuesta a nuestros problemas, el fetichismo del crecimiento ocupa un lugar central entre los males de nuestra sociedad.
Clive Hamilton, 2006
5
Catalogo de los Objetos Etnologicos y Arqueologicos ...
Aguila y fetiche Ka-tci-na. Los colores de los fetiches se relacionan con los puntos cardinales. Sirven para tener suerte en la caza. 158.—Fetiche Zuñi del león, para cazar. 159.—Fetiche Zuñi del oso, para cazar. 160.—Fetiches de la Mujer ...
Anonymous
6
Macs Para Dummies, Spanish Edition
Capítulo. 6. El. Fetiche. Felino. de. Apple. En. Este. Capítulo. ▷ Contar las nuevas funciones de Leopard ▷ Definir OS X Leopard ▷ Buscar a través de Spotlight ▷ Entender los widgets ▷ Automatizar Automator ...
Edward C. Baig, 2009
7
Fobia, histeria de angustia: de la psicopatología al ...
Creó un sustituto para el pene que faltaba en las hembras, un fetiche, negando la realidad pero salvando su pene. Para distinguir la negación de la realidad en este caso y la psicosis, aclaremos que lo que hizo fue desplazar la importancia ...
Isidro Rebollo Conejo, 2002
8
Una paradoja del habla. La tartamudez
S.Freud pudo estudiar el fetichismo a partir de casos clínicos que no acudieron al análisis por el tema del fetiche, sino por otras razones, el fetiche era considerado una forma cómoda de procurarse una satisfacción, en ningún caso un ...
Amparo Cabrera Vallet, 1994
9
Cruce de lenguas: sexualidades, diversidad y ciudadanía
Hegel profundiza la visión de Kant en Lecciones sobre la filosofía de la historia ( 1831), diciendo que el fetiche no tiene nada de objetivo, de consistente en sí, diferente de sí mismo. Es decir, se trataría de una potencia subjetiva propia de una ...
Kathya Araujo, 2007
10
Teoría transcultural del arte: hacia un pensamiento visual ...
3. Fetiche. y. arte. Como se dijo, el ídolo se presenta, no representa. El dios con todo su poder está ahí, contenido en un trozo de materia informada, y no en otra parte. Se podría decir por lo tanto que la cultura del ídolo es en cierto sentido ...
Adolfo Colombres, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FETICHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fetiche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El colmo del fetiche: filtran imágenes de la placa del iPhone 7
Actualmente es casi imposible ignorar cómo va a lucir el nuevo iPhone 7, al menos por fuera, por lo que en esta ocasión de han filtrado nuevas fotos, pero de ... «Merca2.0, août 16»
2
El gran fetiche de Nick Cave
El gran fetiche de Nick Cave. La canción de la bolsa para el mareo es el libro que el cantante australiano escribió durante una gira de doce meses; tiene ... «LA NACION, juil 16»
3
Este es el actor fetiche de Angelina Jolie y Jodie Foster. Hablamos ...
Creo que hay una diferencia entre ser un gran actor y una estrella de cine. No necesariamente coinciden o ayudan la una a la otra", afirma Jack O'Connell ... «EL PAÍS, juil 16»
4
La ley fetiche y los muertos
Si en las alturas hubiera estadistas, estarían muy preocupados por todo lo que está ocurriendo: la rotunda derrota electoral del PRI, la grosera campaña del ... «Excélsior, juin 16»
5
Un libro fetiche
Visitador de libros y bibliotecas, el periodista Jesús Marchamalo lleva años recorriendo las colecciones particulares donde sus colegas escritores atesoran ... «Diario de Cádiz, avril 16»
6
Fetiche casi mortal: remueven 19 pulgadas de yuca en trasero de ...
Un fetiche sexual puede conducir a condiciones graves de salud. Por fortuna, con el protagonista de esta historia, especialistas intervinieron a tiempo para ... «El Diario NY, avril 16»
7
"Derogar" y "lo podemos hacer esta semana", expresiones fetiche ...
"Derogar" y "lo podemos hacer esta semana", expresiones fetiche de Sánchez ... Una palabra fetiche: derogar la ley de régimen local, la ley de costas y por su ... «ABC.es, mars 16»
8
Woolies, el último fetiche sexual que causa furor en la red
De 'wool' ('lana' traducido del inglés) viene la última tendencia nacida de Internet, los 'woolies'. Se trata de un fetiche que se ha hecho realidad y consiste en ... «La Verdad, janv 16»
9
Zidane, el fetiche de Florentino Pérez
La experiencia de Zidane en el Castilla es lo de menos. La elección del francés es, en realidad, la elección de un icono, no de un entrenador convencional. «El Mundo, janv 16»
10
Un fetiche cubano
La revolución cubana sigue siendo una marca exitosa. Como quizás pensaría el viejo Marx: Fidel no existe. Solo es un fetiche. Un espejismo comercial. «El Nacional.com, oct 15»

IMAGES SUR «FETICHE»

fetiche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fetiche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fetiche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z