Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceviche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEVICHE EN ESPAGNOL

ce · vi · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEVICHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ceviche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEVICHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ceviche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ceviche

Cebiche

Cebiche

La seviche, sebiche, cebiche ou ceviche est un plat composé de viande marinée - poisson, fruits de mer ou les deux - dans des pansements à base d'agrumes. Les différentes versions de cebiche font partie des arts culinaires des pays côtiers latino-américains de l'océan Pacifique, comme le Chili, la Colombie, le Costa Rica, l'Équateur, le Salvador, le Guatemala, le Honduras, le Mexique, le Nicaragua, le Panama et le Pérou. Il n'y a pas d'études définitives pour régler le débat sur leur pays d'origine; Les hypothèses, comme on le verra plus loin, indiquent que la région maintenant connue sous le nom de Pérou est vraisemblable, mais la plaque s'était produite bien avant que l'idée d'un État-nation ne soit pensée. Parmi les citronniers les plus utilisés sont le citron et la citron agitée, bien que l'orange aigrement ait été utilisée. La vinaigrette comprend également une variété locale de poivre ou de chili, remplacée par de la moutarde dans certaines localités de l'Équateur et d'Amérique centrale. Certains préparations comprennent la coriandre ou la coriandre hachée, et sauf au Pérou, au Chili et au Panama, dans le reste des pays, il est fréquent d'ajouter de la sauce tomate et du mojo. El seviche, sebiche, cebiche o ceviche es un plato consistente en carne marinada ―pescado, mariscos o ambos― en aliños cítricos. Diferentes versiones del cebiche forman parte de la culinaria de los países latinoamericanos litorales del Océano Pacífico, como son Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y Perú. No hay estudios definitivos que liquiden el debate acerca de su país de origen; las hipótesis, como se verá abajo, indican que la región hoy conocida como Perú es la más probable, pero el plato se habría originado mucho antes de que la idea de Estado nación siquiera hubiese sido pensada. Entre los cítricos más empleados están el limón y la lima ácida, aunque históricamente se usó la naranja agria. El aliño incluye además alguna variedad local de ají o chile, reemplazado por mostaza en algunas localidades de Ecuador y Centroamérica. Algunas preparaciones incluyen cilantro o culantro picado y, salvo en Perú, Chile y Panamá, en el resto de países es común la adición de salsa de tomate y mojo.

définition de ceviche dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ceviche signifie cebiche. En el diccionario castellano ceviche significa cebiche.
Cliquez pour voir la définition originale de «ceviche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEVICHE


afiche
fi·che
bachiche
ba·chi·che
biche
bi·che
boliche
bo·li·che
caliche
ca·li·che
caniche
ca·ni·che
cebiche
ce·bi·che
chiche
chi·che
derviche
der·vi·che
fetiche
fe·ti·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
moriche
mo·ri·che
niche
ni·che
pastiche
pas·ti·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
seviche
se·vi·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEVICHE

cetme
cetona
cetonemia
cetonia
cetónico
cetonuria
cetosis
cetra
cetrarina
cetre
cetrería
cetrero
cetrina
cetrino
cetro
ceugma
ceutí
cevichera
cevichería
cevichero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEVICHE

aciche
almatriche
arcidriche
cafiche
cocoliche
coliche
cumiche
curiche
despiche
espiche
huiche
huilliche
janiche
palmiche
papiche
pechiche
pediche
remiche
sebiche
tiliche

Synonymes et antonymes de ceviche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEVICHE»

ceviche pescado cumbia ninja cebiche camaron receta peruano seviche sebiche plato consistente carne marinada ―pescado mariscos ambos― aliños cítricos diferentes versiones forman cólera historia prevención control resultado claramente reveló acidez mata ciento bacilos reduciendo dosis hasta nivel importancia epidemiológica destrucción choleraeen laboratorio investigó nbsp prevalencia viabilidad larvas gnathostoma daisy mañana mediodía noche morning noon utilice todos ingredientes lleva bloody mary tomates especias apio jugo cítrico para adobar refrescante camarones realza sabor dándole

Traducteur en ligne avec la traduction de ceviche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEVICHE

Découvrez la traduction de ceviche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceviche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceviche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

酸橘汁腌鱼
1325 millions de locuteurs

espagnol

ceviche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ceviche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ceviche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ceviche ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

севиче
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ceviche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ceviche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceviche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ceviche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ceviche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セビチェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세비체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ceviche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ceviche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ceviche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ceviche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceviche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ceviche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceviche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

севиче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceviche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ceviche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ceviche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceviche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ceviche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceviche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEVICHE»

Le terme «ceviche» est assez utilisé et occupe la place 13.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceviche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ceviche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceviche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEVICHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ceviche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ceviche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ceviche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEVICHE»

Découvrez l'usage de ceviche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceviche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cólera: historia, prevención y control
El resultado claramente reveló que la acidez del ceviche mata más del 99,99 por ciento de los bacilos, reduciendo la dosis hasta un nivel sin importancia epidemiológica. Destrucción de V. choleraeen ceviche de laboratorio Se investigó si la ...
Leonardo J. Mata, 1992
2
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
Utilice todos los ingredientes que lleva el Bloody Mary, tomates, especias, apio y jugo cítrico para adobar un refrescante ceviche de camarones. El ceviche realza el sabor dándole un toque misterioso al Bloody Mary gracias a la “leche de ...
Daisy Martinez, 2010
3
Delicias Vegetarianas de Mexico
Ceviche. 2 tazas de trigo germinado 1/2 kg de jitomate 1 aguacate 1 cebolla chica 4 chiles serranos 1 ramito de cilantro 2 zanahorias ralladas 5 limones (jugo ) El trigo se utiliza en el tercer paso. Escurra el agua, agregue el jugo de limón y  ...
Gloria Cardona, 2007
4
Ceviches y Cocina Peruana
ENTRADAS. Ceviche. de. pescado. Ingredientes 400 g de filetes de corvina sin espinas (se pueden reemplazar por otro pescado de carne blanca y firme). Jugo de 3 limones. 1 cebo/Ia roja, cortada en rodajas muy finas. 150 g de cancha o ...
Gilberto Sánchez Baigorria
5
Equipos e instalaciones de bajo costo para la ...
3.3.7.2 Equipamiento básico para la venta ambulatoria de ceviche El equipamiento básico para la venta de ceviche en Lima Metropolitana lo constituye principalmente la carretilla. Estas unidades móviles son diseñadas y construidas ...
Avilio F. Medina Pizzali, 1997
6
Salud Y Sazon: 200 Recetas De LA Cocina De Mama Todas Bajas ...
Para servir el ceviche, ponga una hoja de lechuga en cada plato. Sirva una porción de ceviche en el centro de cada hoja con una cuchara calada. Decore cada plato con 1 trozo de batata dulce, 1 trozo de maíz y varios anillos de cebolla .
Steven Raichlen, 1998
7
Menús vegetarianos
MENÚ No. 30 Ceviche Potaje de garbanzo Torta de elote Ceviche 1/2 cebolla picada finamente 2 dientes deajo picado finamente cilantro picado finamente al gusto 1 jitomate picado 2 tazas 150 JULIA MATTRET MENÚ No 30 Ceviche Potaje ...
Julia Maitret, 2001
8
Un Punto de Dulce
CEVICHE. El ceviche se suele hacer de mero y sin duda es el mejor. Pero, una alternativa más económica y estupenda es utilizar atún blanco (si no es del blanco no sirve). INGREDIENTES. 1 kg de mero o atún blanco, picado en ruedas de ...
Elizabeth Estava, 2007
9
Animate
Ceviche is a raw fish dish originally from Peru. □□□ Mario Vargas Llosa es un escritor peruano. B. Demonstrative Pronouns 1 To avoid repetition, use a demonstrative pronoun and omit the noun. The pro- noun forms are the same as  ...
Marcela Domínguez, Debbie Rusch, Lucía Caycedo Garner, 2009
10
Claro Que Si: An Integrated Skills Approach
... agree with the noun they modify in gender and in number. este libro esta revista ese, esa aquel, aquella estos libros estas revistas esos, esas aquellos, aquellas near far waaaaaay far away III Ceviche is a raw fish dish originally from Peru.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEVICHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceviche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capitalinos disfrutan del Ceviche más Grande de Nicaragua
Sabroso y revitalizante. Fueron 20 mil porciones las que preparó la tarde de este domingo la Escuela Nacional de Hotelería en lo que fue el Ceviche más ... «El 19 Digital, juil 16»
2
Los siete secretos para hacer un buen ceviche en casa
En esta época del año nos apetecen platos frescos y uno de los que más nos gusta en casa es el ceviche, un plato peruano bastante sencillo de preparar y que ... «Directo al Paladar, juil 16»
3
10 cevicherías para celebrar el #NationalCevicheDay en Estados ...
Además de tiraditos, sus ceviches mixtos son abundantes. Una “bacanal de mariscos” con cebolla arequipeña y culantro es parte del menú. Hay cuatro salsas a ... «Univisión, juin 16»
4
Ceviche Tour nombró a sus ganadores
Treinta días, 17 restaurantes e infinidad de comensales satisfechos son el resultado del Ceviche Tour que cerró la noche del miércoles su primera edición, con ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
5
EXTREMADURA.-El ceviche peruano protagoniza el inicio del ...
El ceviche protagonizará el arranque del I ciclo de Cine y Gastronomía de Mérida (Badajoz), que comienza el próximo martes, 17 de mayo, con una jornada ... «La Vanguardia, mai 16»
6
La revolución cultural del ceviche
Ceviche seguro que no falta. El ceviche llega de rebote por el boom del sushi y el pescado crudo. Ahora, el ceviche se empieza a instalar fuerte en las cartas ... «Clarín.com, mars 16»
7
Alejandro Toledo: “No me gusta mucho (el ceviche de pescado ...
Alejandro Toledo, candidato presidencial de Perú Posible, aseguró que no le gusta mucho el ceviche de pescado borracho, durante una entrevista que le ... «Diario Perú21, févr 16»
8
Adiós al ceviche de conchas negras
No se alarme, se trata de una medida temporal para preservar el recurso. La veda de las conchas -y del ceviche- terminará el 31 de marzo. «LaRepública.pe, févr 16»
9
Michelle Soifer habló de su participación en película 'Ceviche de ...
Michelle Soifer causó revuelo entre sus fans al aparecer en el primer adelanto de la cinta peruana 'Ceviche de Tiburón'. Infundada en un vestido negro, labios ... «América Televisión, févr 16»
10
Cajamarca: la extraña unión entre el frito y el ceviche
Uno de los potajes más populares de la 'Capital del Carnaval Peruano' reúne en un mismo plato el ceviche, la papa y las vísceras del cerdo. ¿Se anima a ... «LaRepública.pe, janv 16»

IMAGES SUR «CEVICHE»

ceviche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceviche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ceviche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z