Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCHE EN ESPAGNOL

ro · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROCHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «roche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Roche

Roche

Roche est un mot français qui signifie rock. Il a donné lieu à de nombreux toponymes et est un nom de famille très commun. Roche es una voz francesa que significa roca. Ha dado lugar a numeroso topónimos y es un apellido muy común.

définition de roche dans le dictionnaire espagnol

La définition de roche dans le dictionnaire espagnol est notoriose ou visible. Une autre signification de roche dans le dictionnaire est aussi honte. La definición de roche en el diccionario castellano es cosa notoria o visible. Otro significado de roche en el diccionario es también vergüenza.
Cliquez pour voir la définition originale de «roche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROCHE


alimoche
a·li·mo·che
anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
boche
bo·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
carricoche
ca·rri·co·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
joche
jo·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
toche
to·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROCHE

rocambor
rocanrol
rocanrolero
roce
rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
rochela
rochelear
rochelera
rochelero
rochelés
rochelesa
rochense
rocho
rochoso
rociada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROCHE

ancoche
antenoche
arroche
bamboche
calboche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
desmoche
guangoche
hueledenoche
huiclacoche
huitlacoche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
trochemoche

Synonymes et antonymes de roche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCHE»

roche estar alguien roche francesa roca dado lugar numeroso topónimos apellido común cosa notoria visible otro también vergüenza planificación estratégica organizaciones deportivas todas entidades supuesto sometidas día cambio permanente entorno objetivos forma actuar expectativas disponibilidad recursos psicología educación para prosocialidad optimización visiones ciencia homenaje marcel cartas inéditas general felipe generales inteligencia prosocial emociones valores arnaldo rabell obras recientes manual procedimientos enfermería materno infantil estudios derecho público libro humberto oscar amanda amor virtud

Traducteur en ligne avec la traduction de roche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCHE

Découvrez la traduction de roche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de roche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

罗氏
1325 millions de locuteurs

espagnol

roche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॉश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Роше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로슈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Roche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Роше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Roche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCHE»

Le terme «roche» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCHE»

Découvrez l'usage de roche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA EN LAS ORGANIZACIONES DEPORTIVAS
Todas las entidades y organizaciones, y por supuesto también las deportivas, se ven sometidas hoy en día a un cambio permanente en su entorno, en sus objetivos, en su forma de actuar, en sus expectativas, en la disponibilidad de recursos.
Fernando Paris Roche, 1996
2
El Banco: Cómo Goldman Sachs dirige el mundo
El Banco queda representado en dos planos: en el institu­cional aparece como un supermercado económico enre­dado en innumerables conflictos de intereses; y en el social, como un club de adictos a la conspiración po­co proclives a ...
Marc Roche, 2011
3
Procesos del ciclo hidrológico
M. Roche también ha propuesto el ÍNDICE DE PENDIENTE (Ip), que es el valor medio de las pendientes, se deduce del rectángulo equivalente y tiene la expresión si-- guiente (11,151): n Ip = U L'E ,S¡ (a¡ - a..,)' (2.9) en la cua I : 1 Ip = índice ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
4
Zonas húmedas
Tras causarse una fisura anal por apurar su depilado íntimo, Helen, la adolescente protagonista de este relato-confesión, se encuentra en la unidad de Medicina Interna, y mientras espera analiza aquellas regiones de su cuerpo que la ...
Charlotte Roche, 2010
5
Furores íntimos
Furores íntimos habla del matrimonio y la familia en un tono sin precedentes, a la vez que explora, con audacia y humor feroz, cada resquicio del alma de una joven desorientada. «Un libro que nos mueve y conmueve mucho más allá de la ...
Charlotte Roche, 2013
6
El mundo de roche
Sin embargo, debido a la proximidad de Roche a Barnard, las mareas de la estrella provocan una disipación significativa que estabiliza la órbita. Asimismo, estas mareas suministran una gran cantidadde energía calorífica que mantiene ...
Robert L. Forward, 2012
7
250 Millones: La Historia Secreta
"Former president of Chamber of Deputies Comptroller Committees.
Nelson Chitty La Roche, 1993
8
La nueva historia: Nueve entrevistas
Daniel Roche (1935), profesor del prestigioso Collége de France, es uno de los más inminentes historiadores franceses de hoy. Especialista en el siglo xvin, Roche pertenece a la tercera generación del grupo de los Annales, la generación ...
María Lucía Pallares-Burke, 2005
9
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
LAJAS DE CABO ROCHE. 67 ensenada de cabo roche. Entre la Atalaya de Conil y el cabo Roche, se abre la ensenada ó cala de este nombre: es mayor que la que se encuentra entre la Atalaya y Torrenueva. La de cabo Roche tiene 2'5 ...
Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid), 1867
10
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Roque, esp. port. Roch. L'Église honore sa mémoire le 16 août. ROCA, s. f. ( roque); rocca, rocha, «on- tHA.Roccia, ital. Roca, cat. esp. Rocha, port. Roc , rocher, masse de pierre très-dure, qui a sa racine en terre ; la roche est un bloc détaché.
S. J. Honnorat, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roche competirá con Grifols en la carrera por detectar el virus del Zika
La compañía española Grifols y la multinacional suiza Roche han sido de momento las dos corporaciones elegidas por las autoridades sanitarias de EEUU ... «elEconomista.es, août 16»
2
Roche será baja en la Vuelta por enfermedad contraída en Río
Nicholas Roche anunció que será baja en la Vuelta a España debido a una neumonía que, según aseguró en su cuenta personal de Twitter, contrajo en los ... «MARCA.com, août 16»
3
Recuperado el cuerpo sin vida del buceador desaparecido en Cabo ...
El cuerpo sin vida del buceador desaparecido desde el miércoles por la tarde en la zona de Cabo Roche (Cádiz) fue localizado ayer al mediodía por un equipo ... «Bajoelagua.com, août 16»
4
Roche firma un acuerdo con la Universidad Rey Juan Carlos para ...
La Universidad Rey Juan Carlos (URJC) y Roche Farma han suscrito este martes un convenio de cooperación a través del cual se crea una Cátedra formativa ... «www.infosalus.com, juil 16»
5
Roche gana unos 5.000 millones hasta junio
El grupo farmacéutico Roche ganó 5.467 millones de francos (5.017 millones de euros) en los seis primeros meses del año, un 4% más que en el mismo ... «Expansión.com, juil 16»
6
Detienen a una persona vinculada con el sabotaje al SIVE de Roche
La caseta que fue atacada se encuentra cerca de la carretera que une el faro de Cabo Roche y el puerto pesquero-deportivo de Conil. Durante cinco meses las ... «La Voz Digital, juil 16»
7
Roche España vende su planta de Leganés a Famar y mantendrá ...
Roche ha alcanzado un acuerdo con la compañía Famar, empresa griega propiedad del Grupo Marinopoulos dedicada a la fabricación de productos ... «Cinco Días, juin 16»
8
Disponible en España 'Erivedge' (Roche) para el carcinoma ...
El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad ha autorizado la financiación en España de vismodegib, registrado por Roche con el nombre de ... «www.infosalus.com, juin 16»
9
Roche ampliará su fábrica en Puerto Rico
La farmacéutica suiza Roche invertirá más de 60 millones para ampliar su fábrica en Puerto Rico. ... Roche ha operado en Puerto Rico desde hace 45 años. «El Nuevo Herald, mai 16»
10
Javier García Roche: así es el boxeador que irá a Tordesillas ...
Javi García Roche es El Rey Chatarrero, un boxeador de 35 años, casado, concienciado contra el maltrato animal y heredero de una chatarrería de su familia. «ecodiario, mai 16»

IMAGES SUR «ROCHE»

roche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roche>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z